|
|
|
#1
04.02.2020, 10:38
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.084
|
Virgula, как и раньше, "вожатый". Может быть еще "воспитатель".
|
|
|
|
|
|
#2
04.02.2020, 10:42
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2006
Откуда: Bretagne (29)
Сообщения: 853
|
Teilloise, ничего нового в России не появилось? Я вчера французу постеснялась выдать эти версии...
|
|
|
|
|
|
|
#3
04.02.2020, 11:43
Последний раз редактировалось Teilloise; 04.02.2020 в 11:46..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: Vaucluse
Сообщения: 4.084
|
Virgula, я только такие слышала.
О, я проверила, забив в поиск "вакансии в летнем детском лагере". Точно, вожатых ищут. Еще какие-то "культорги" бывают и аниматоры, но в основном вожатые. |
|
|
|
|
|
|
#4
04.02.2020, 12:39
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2018
Откуда: France
Сообщения: 861
|
 Teilloise пишет:
 |
|
|
|
|
|
|
#5
04.02.2020, 19:34
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
|
Virgula, массовик-затейник
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист" |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| перевод |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Помогите перевести | me | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 27.08.2006 00:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
