CNED или как еще сдать экзамен по русскому языку в лицее?

[elfine]

Kandy, да нет, этого я как раз не знаю, ни на какую оценку. Сын не записывался в CNED, и я не интересовалась вопросом. Но тут у нас есть участницы, чьи дети были записаны, наверняка точно знают и подскажут, когда и что. Что-то много разного стресса навалилось в последние дни в разных школах и по разным предметам, не очень-то у меня получается быть отличницей ))

[Kandy]

elfine, ничего, ничего, вы по жизни все равно - отличница.

[Monte-Carlo_11]

Прежде всего, хотелось бы поблагодарить всех за участие в дискуссии!

Дочь тоже сдала сегодня русский.
По мнению ребенка всё прошло великолепно. Профессор (русская по происхождению) оказалась очень доброжелательной и позволила дочери самой выбрать тему. Ребёнок обрадовался, что сможет сесть на свой любимый конёк и говорить о Вере Лотар - Шевченко, об этои замечательной пианистке французского происхождения, о её иммиграции в Россию вместе со своим мужем в 1939 году, о том как сталинский террор отправил ее в лагерь, где она провела 10 лет, о ее мужестве, и о том , как музыка помогла ей выжить. Как после лагерей она преподавала музыку детям в Академгородке, в знаменитой физико-математической школе. И о том, что на ее могиле написано: "Благословенная жизнь, в которой есть Бах".
Профессор задала несколько вопросов не по тексту. Дочь знала ответы, т.к. знала о Вере Лотар все, что можно было о неи наити.
Я специально рассказала историю Веры Лотар, т.к. это в самом деле красивая история, и именно она, как мне кажется, понравилась экзаменатору. А русскии язык у дочери совсем не идеальный. Накануне экзамена мы делали репетицию и оказалось, что дочери трудно говорить 10 минут литературным языком, хотя в обычном общении у нее нет никаких проблем, а спорит со мнои она вообще виртуозно.
Потом экзаменатор спросила, какие еше рассказы ребенок подготовил, они немного поговорили о каждом, далее экзаменатор
стала задавать личные вопросы типа: где родилась, на каком языке говорят в семье, что собирается делать дальше...В заключение посоветовала дочери обязатально взять с следуюшем году русскии язык , как ... LV2!

[dereza]

Спасибо всем большое, что делитесь опытом изучения русского и сдачи его на БАК. Надо же, какой у всех разный опыт устного экзамена и как все зависит о того, на какого проверяющего попадешь ! Желаю всем сдавшим хороших оценок и удачи на письменном (который вроде должен быть легче устного ) !

[elfine]

Спасибо всем большое, что делитесь опытом изучения русского и сдачи его на БАК. Надо же, какой у всех разный опыт устного экзамена и как все зависит о того, на какого проверяющего попадешь ! Желаю всем сдавшим хороших оценок и удачи на письменном (который вроде должен быть легче устного ) !

Да, экзаменаторы разные, но и требования к уровням LV1-2-3 тоже разные.

Я вчера наконец увиделась со знакомой учительницей. Обычно вижу её каждую неделю, но весь период перед экзаменами, несколько месяцев, она была в отъезде, я не решалась беспокоить.

Она удивилась, что спросили про имя собаки из текста, но про название Ольхон из заголовка (в самом тексте не объяснялось, что это) сказала, что ей бы тоже не понравилось незнание, так как это очень привлекательное для туристов место. Я спросила, могут ли с русскоязычных требовать больше. Теоретически - запрещено, есть строгие критерии, как и что надо требовать. А на практике никто не проверит. И объяснение оценки не запросить. Оценка делится на 4 части из 5 баллов каждая. В письменном expression+compréhension, а в устном часть comprehension - это аудирование, которое ученики проходят у себя в лицее, оценка идёт оттуда. Если в лицее нет русского, то эта оценка чем-то компенсируется, она не знает, чем. Трудные вопросы могут задавать не обязательно, чтобы поставить ловушку, завалить, а когда есть желание поставить оценку выше.

Но вопросы вне текста как выше пример про крепостное право и декабристов - это конечно жесть, как мне кажется. Мне привели пример непростительных ляпов. Например из текста явно следует, что действие происходит при царе, а ученик пишет «в советское время...» Но это всё-таки элементарные вещи.

[Boulogne]

В заключение посоветовала дочери обязатально взять с следуюшем году русскии язык , как ... LV2!

Рада, что всё хорошо прошло! Не поняла про следующий год, зачем??

[Rucya]

В LV3 и устный, и письменный экзамены?

[avrora]

В ЛВ3 и устный, и письменный экзамены?

Нет, только устный, письменный в LV1 и в LV2.

[Rucya]

Нет, только устный, письменный в LV1 и в LV2.

Спасибо.

[elfine]

Только по 4 темам.
Но они для всех языков одинаковые.

[Rucya]

Всем, кто уже сдавал и будет сдавать желаю удачи и высоких оценок.
Старшей внучке ещё далеко до сдачи, а младшей ещё больше времени, но тема очень полезная и возможно им придётся сдавать как LV3.

[maman N]

Rucya, Это не сложно, надо подготовить тексты по трём темам. Тексты любые, по собственному выбору. Надо по каждой из трёх больших тем подготовить 10 минутное устное представление. Потом экзаменатор предлагает прочитать один из текстов и задаёт по нему вопросы. Мою старшую просили прочесть первые фразы почти всех текстов, которые у неё были. Задают вопросы на понимание текста. Для ребёнка русскоязычного или, когда русский в семье поддерживается, который немного читает, понимает и немного говорит это совсем не сложно. Можно, имея тексты, подготовиться за пару дней и даже меньше. Грамматику, орфографию, письмо вообще для русского, как третьего знать не надо.

[billie]

Rucya, Это не сложно, надо подготовить тексты по трём темам. Тексты любые, по собственному выбору. Надо по каждой из трёх больших тем подготовить 10 минутное устное представление. Потом экзаменатор предлагает прочитать один из текстов и задаёт по нему вопросы. Мою старшую просили прочесть первые фразы почти всех текстов, которые у неё были. Задают вопросы на понимание текста. Для ребёнка русскоязычного или, когда русский в семье поддерживается, который немного читает, понимает и немного говорит это совсем не сложно. Можно, имея тексты, подготовиться за пару дней и даже меньше. Грамматику, орфографию, письмо вообще для русского, как третьего знать не надо.

У всех видимо, по разному,
Мою совершенно не просили ничего прочитать и экзаменатор сама вообще не читала ее текст.

И небольшая поправка - тем во всех языках 4, а не 3.

[billie]

Всем, кто уже сдавал и будет сдавать желаю удачи и высоких оценок.
Старшей внучке ещё далеко до сдачи, а младшей ещё больше времени, но тема очень полезная и возможно им придётся сдавать как LV3.

Спасибо!!

[Pickachoo]

А где вы берете список тем и воющие указания требования на сдачу экзамена русского как LV 2 и LV3?

[elfine]

Pickachoo, общие разделы (4 темы) и требования для всех языков примерно одинаковые. Собственно мне это повторили миллион раз. Если ученик не знает какие требования из-за того, что этого языка нет в лицее, пусть посмотрит на требования к другим языкам. А тексты по каждой теме - это уже персональная работа учеников и родителей, если нет учителя. Я посетовала учительнице, как трудно было находить не слишком длинные, но интересные тексты, она сказала: «Я знаю, я этим всю жизнь занимаюсь».

[Dnepr]

может ли кто то поделиться заданием на бак русский язык LV1 2019 и 2018 года, так как в интернете нашла только для LV2. И еще хотела уточнить, какой есть ньюанс для учеников по КНЕД для сдачи LV2 русский (направление S)? заранее благодарна

[elfine]

Dnepr, вроде всё есть: http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article1250

2019 ещё нет.

[ximera]

Всем доброе утро )

не произошло ли каких-то изменений в связи с новой реформой в образовании ? Просто я на той неделе звонила в CNED узнать какие нужно предпринять шаги для того чтобы мой сын смог при сдаче BAC выбрать русский язык , так вот мне сказали , что для этого нужно в первую очередь встретиться с директором лицея и спросить у него разрешения и если он скажет , что он не согласен , то выбрать русский язык для BAC будет невозможно и нельзя так ли это ???

P.S мой сын в данный момент в классе second

[dereza]

Всем доброе утро )

не произошло ли каких-то изменений в связи с новой реформой в образовании ? Просто я на той неделе звонила в CNED узнать какие нужно предпринять шаги для того чтобы мой сын смог при сдаче BAC выбрать русский язык , так вот мне сказали , что для этого нужно в первую очередь встретиться с директором лицея и спросить у него разрешения и если он скажет , что он не согласен , то выбрать русский язык для BAC будет невозможно и нельзя так ли это ???

P.S мой сын в данный момент в классе second

ximera, мы как раз в последних постах обсуждали послереформенные новшества сдачи русского (начиная с поста 569).
Теперь экзаменов БАКа по языкам не будет, а будут только 3 национальных контрольных épreuves communes de contrôle continu в 2х последних классах лицея, причем по двум языкам, а не по трем, как это возможно сейчас, до реформы. Получается, что русский надо ставить вторым языком уже в 1м классе, чтобы сдавать эти нац контрольные. Видимо, нужно договариваться с лицеем, чтобы брать его по КНЕДу взамен другого языка, преподаваемого в лицее ? Может быть именно об этой возможности вам и сказали по телефону в КНЕде ? После реформы можно будет продолжать брать русский 3им языком, но тогда КНЕДовские оценки по нему будут учитываться только в части 10% текущих оценок, разделенных на все изучаемые предметы, это даст совсем маленький вклад в БАК.

[ximera]

ximera, мы как раз в последних постах обсуждали послереформенные новшества сдачи русского (начиная с поста 569).
Теперь экзаменов БАКа по языкам не будет, а будут только 3 национальных контрольных épreuves communes de contrôle continu в 2х последних классах лицея, причем по двум языкам, а не по трем, как это возможно сейчас, до реформы. Получается, что русский надо ставить вторым языком уже в 1м классе, чтобы сдавать эти нац контрольные. Видимо, нужно договариваться с лицеем, чтобы брать его по КНЕДу взамен другого языка, преподаваемого в лицее ? Может быть именно об этой возможности вам и сказали по телефону в КНЕде ? После реформы можно будет продолжать брать русский 3им языком, но тогда КНЕДовские оценки по нему будут учитываться только в части 10% текущих оценок, разделенных на все изучаемые предметы, это даст совсем маленький вклад в БАК.

спасибо большое за ответ )

у меня какая-то проблема была с работой форума , даже моё же сообщение он не показывал, как если я его и не писала вовсе

но теперь заработал и я пойду почитаю