Российское гражданство для детей - 5

[Nadine_]

Nadine_, может сейчас с этим менее строго? Тогда там работала такая девушка, что многие правила вызывали недоумение, так скажем, и сейчас были отзывы, что к таким же «ошибкам» больше не придираются (Ивелин-Ивлин...)

И по поводу Марселя не очень понятно. Сейчас у них написано в списке, что расписки о месте жительства не принимаются. Действительно не принимаются или и раньше так писали, а сами принимали? В парижском списке (исправляю) теперь больше не пишут, что это не принимается, а в марсельском наоборот написали?

Я не знаю насчет строгости, там, как Вы знaете, все зависит от конкретного чиновника. Сегодня Ивлин, а завтра Ивелин Ну Вы знаете. Поэтому я лично не рискую деньгами и временем на поездки в консульство, нервами своих клиентов, да и моей репутацией. Перевожу весь разворот, как всегда переводила. Теперь и машинный код перебиваю, хотя раньше не требовали.

Про Марсель - да, недавно слышала новость, что не хотят больше принимать Заявления о месте жительства, сделанные лично на бумаге, и заверенные в мэрии/нотариуса и апостилированные... Почему- не знаю.

А вот в Вильфранше - берут без вопросов. И с транскрипцией имен в Вильфранше они расслабились немного. Можно фр букву Н транскрибировать как нашу Х.