Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.05.2019, 17:14
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
То есть мне нужно прийти туда уже с дочерью? Они на месте делают фото на паспорт и т.п.? У меня на руках только апостилированое французское св-во о рождении + перевод присяжного переводчика? Это всё?
Флора Ф. вне форумов  
  #2
Старое 12.05.2019, 17:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Флора Ф., а сколько сейчас лет дочери? На заверение перевода нет смысла приходить с ней. А в день, когда будете этот перевод забирать (допустим, через неделю), это зависит от того, есть ли ей 14 лет и какой вид паспорта будете делать.
На биометрический паспорт фотографируют на месте в любом случае, то есть в этом случае присутствие ребёнка точно нужно. И в некоторых консульствах стали сейчас во всех случаях требовать присутствия, вроде бы пока не в Париже.

На паспорт надо смотреть список документов. В любом случае нужно заявление, действительный паспорт родителя, а св-во одновременно удостоверяет гражданство и подтверждает родство.
elfine вне форумов  
  #3
Старое 12.05.2019, 17:43     Последний раз редактировалось Флора Ф.; 12.05.2019 в 17:59..
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
elfine, ей 13 лет.

Займусь пока консульским заверением. А паспорт будет следующим этапом, но с ним надо бы поспешить.

Ну вот, не так-то просто записаться на прием, как я и думала. Нет у них свободных дат на интересующее меня консульское действие. Я обозначила "свидетельствование верности перевода" (???). Сейчас придется ждать....
Флора Ф. вне форумов  
  #4
Старое 12.05.2019, 17:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Флора Ф., тогда пробуйте записываться уже сейчас. Мест может сразу не быть, тогда нужно будет записаться в список ожидания и проверять места. Надо смотреть три записи: на заверение, потом через неделю или больше на вторую половину дня на «вопросы гражданства» и на «оформление паспорта».
Если делать паспорт старого образца, то присутствие ребёнка в Париже не обязательно. Но нужны фотографии её и Ваши на белом фоне (во Франции белый фон мало где делают, на паспорт и CNI он наоборот запрещён).
elfine вне форумов  
  #5
Старое 12.05.2019, 18:07
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Мест может сразу не быть, тогда нужно будет записаться в список ожидания и проверять места.
elfine, я и записалась в список ожидания. В списке опций не было слова "заверение", я выбрала "свидетельствование верности перевода"..

Посмотреть сообщениеelfine пишет:
через неделю или больше на вторую половину дня на «вопросы гражданства» и на «оформление паспорта».
Поняла.

У меня не особо горит, но тешу себя надеждой, что это не затянется на месяцы.
Флора Ф. вне форумов  
  #6
Старое 12.05.2019, 18:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Флора Ф., ну это и не называется заверением, это у нас тут abus de langage, так что всё правильно.

На месяцы не затянется. Если даже в списке ожидания долго не появляются места, можно просить их через техподдержку.

Но иногда они не сразу открываются для тех, кто только что записался. Или иногда появляются, когда кто-то отменяет в последний момент.
elfine вне форумов  
  #7
Старое 12.05.2019, 18:20
Мэтр
 
Аватара для Флора Ф.
 
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
elfine, я очень признательна за Ваши ответы!!
Флора Ф. вне форумов  
  #8
Старое 12.05.2019, 18:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: 92
Сообщения: 11.505
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Флора Ф., тогда пробуйте записываться уже сейчас. Мест может сразу не быть, тогда нужно будет записаться в список ожидания и проверять места. Надо смотреть три записи: на заверение, потом через неделю или больше на вторую половину дня на «вопросы гражданства» и на «оформление паспорта».
Скажите, а почему по вопросам гражданства смотреть на вторую половину дня? Это как-то связано с получением заверенных переводов перед этим?
Кстати, а есть официальный срок, сколько длится заверение?
__________________
07/2012
03/2019
Mme Colette вне форумов  
  #9
Старое 12.05.2019, 18:57     Последний раз редактировалось elfine; 12.05.2019 в 20:50..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Mme Colette, потому что, если ничего не изменилось, окно для приёма по вопросам гражданства работает с 15 часов. С выдачей готовых документов немного другая история. А на сайте они пишут, что минут за 15-20 после проверки гражданства поставят печать. Значит когда они её поставят, можно сразу снять копии и подать на паспорт.

Если при записи по вопросам гражданства вдруг откроются места на утро, это будет означать, что изменения есть, тогда время подачи на паспорт перестанет иметь значение.

Срок заверения целиком зависит от тех, кто там в данный момент работает. Одно время чётко говорили, что неделю для пакета на гражданство в упрощённом порядке, потом появилась сотрудница, при которой стали спрашивать, когда человек записан на гражданство, и если записи ещё нет, определяли готовность, как их левая нога захочет, например через месяц, сейчас вроде более-менее гибко, можно рассчитывать на неделю, но можно договориться и на меньше.
elfine вне форумов  
  #10
Старое 13.05.2019, 15:30
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2012
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеФлора Ф. пишет:
То есть мне нужно прийти туда уже с дочерью? Они на месте делают фото на паспорт и т.п.? У меня на руках только апостилированое французское св-во о рождении + перевод присяжного переводчика? Это всё?
Если паспорт делается ребенку в первый раз, то нельзя запрашивать биометрический. Только старого образца. Так что присутствие дочки вообще не потребуется
piul вне форумов  
  #11
Старое 13.05.2019, 15:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеpiul пишет:
Если паспорт делается ребенку в первый раз, то нельзя запрашивать биометрический. Только старого образца. Так что присутствие дочки вообще не потребуется
С какой это стати нельзя? Кто Вам такое сказал?
elfine вне форумов  
  #12
Старое 13.05.2019, 16:59
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Не могу найти ту самую тему про внутренний паспорт для детей.
Ребенку через месяц испоняестя 14 лет, через полтора месяца она едет в Россию
Я вдруг озадачилась, ей нужно будет делать внутренний рос паспорт ?
У нее нет прописки в России, но она в доле купленной мной(на мат капитал) квартиры(но я там не прописана).
Если он не нужен, то как тогда делать потом загран?
Если нужен то как оформить без прописки ?
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #13
Старое 13.05.2019, 17:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Dunia, а зачем он, если ребёнок там жить постоянно не собирается? Я своим не оформляла. Загран оформят конечно, но надо думать об этом заранее, чтобы на руках при оформлении был действующий загран, а не просроченный.
elfine вне форумов  
  #14
Старое 13.05.2019, 17:32
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Дуниа, а зачем он, если ребёнок там жить постоянно не собирается? Я своим не оформляла. Загран оформят конечно, но надо думать об этом заранее, чтобы на руках при оформлении был действующий загран, а не просроченный.
Ага понятно, а для чего он вообще может понадобиться если ребенок каждое лето ездит в Россию на каникулы( у него даже есть СНИЛС и полис).
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
  #15
Старое 13.05.2019, 17:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Dunia, тут была где-то тема про внутренний. Кто-то писал, что в гостиницу без него не селят, это было предметом спора, симкарту без него кому-то там не продают... надо в таких темах читать. Я, если честно, даже заморачиваться пока не хочу. Он обязателен для постоянного проживания в России, остальное лирика.
elfine вне форумов  
  #16
Старое 14.05.2019, 14:30
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2012
Сообщения: 10
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
С какой это стати нельзя? Кто Вам такое сказал?
Сотрудник посольства которому я подавала документы на гражданство. Это было недавно, 1 го апреля. Я спросила сколько времени уходит на изготовление биометрических паспортов детям. Он сказал что поскольку паспорта запрашиваются в первый раз, то нужно подавать только на паспорта старого образца. Моим детям 8 и 13 лет.
piul вне форумов  
  #17
Старое 14.05.2019, 14:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
piul, очень странное утверждение. На сайте консульства ничего подобного не написано. Вообще это определить очень просто - заполнить заявление на сайте, где оформляются анкеты на биометрический паспорт и подать в паспортное окно, это в их компетенции - приём этих досье. И они говорят, что биометрический - для детей с 5 лет (по причинам, связанным с фотографированием). О том, первый или не первый раз они по-моему никогда ничего не озвучивали.
elfine вне форумов  
  #18
Старое 14.05.2019, 15:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
О том, первый или не первый раз они по-моему никогда ничего не озвучивали.
Озвучивали, я тоже слышала о таком требовании от молодого человека в окне на гражданство. Он всегда уточняет, первый раз будет оформляться загранпаспорт или нет.
fille77 вне форумов  
  #19
Старое 14.05.2019, 15:23     Последний раз редактировалось elfine; 14.05.2019 в 15:26..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
fille77, но не он принимает документы на паспорт. У любого требования должно быть какое-то обоснование.

Среди здесь присутствующих есть те, кто подавал впервые на биометрический для ребёнка старше 5 лет, и им отказали из-за того, что до этого не было другого паспорта?

В России оформляют биометрические паспорта младенцам.
elfine вне форумов  
  #20
Старое 13.05.2019, 19:03
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Посмотреть сообщениеpiul пишет:
Если паспорт делается ребенку в первый раз, то нельзя запрашивать биометрический. Только старого образца. Так что присутствие дочки вообще не потребуется
Это для детей до 5 лет
zolotova вне форумов  
  #21
Старое 13.05.2019, 19:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеzolotova пишет:
для детей до 5 лет
Так до 5 лет это не потому, что до этого не было паспорта. А потому, что в наших консульствах работники не приспособлены работать с детьми, которые ещё не умеют фиксировать взгляд по команде. Раньше и больше возраст называли, потом снизили примерно до пяти. А в России этого правила нет вообще, детям с рождения делают биометрический, как -то с ними там фотографы работают. Другое дело, что могут не советовать, говорить, что ребёнок всё равно за 10 лет сто раз изменится и т. д.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 20:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX