Проставление апостиля во Франции на французские документы для России?

[Dreamfall]

Dreamfall, как они поставят апостиль на копию, если Вы её просто не сделали? На фотокопию они апостиль не поставят, а сверять копию с оригиналом и заверять фотокопию - это не их работа.

Копию паспорта мне в мэрии как раз сделали, и все. Я звонила в апелляционный суд именно они сказали нужен оригинал. По месту выдачи хм , я получала паспорт в другом городе. Но наверное так и нужно сделать, поехать по месту выдачи и тогда они заверят копию. Я на всякий случай сфотографировала вашу цитату pour obtenir lapostille.

[elfine]

Копию паспорта мне в мэрии как раз сделали, и все.

Заверенную копию, ведь не просто фотокопию? Потому что выше Вы писали другое: "Заверять ничего не стали, сказали не нужно."

Я звонила в апелляционный суд именно они сказали нужен оригинал.

Да, либо оригинал документа, либо заверенная копия. Но если оригинал, то ведь не паспорта же. В случае с паспортом это может быть только заверенная копия, но некоторые бумажные документы можно посылать в оригинале.

По месту выдачи хм , я получала паспорт в другом городе.

Речь не о месте выдачи паспорта, а о месте выдачи заверенной копии. Заверенную копию может сделать любая мэрия Франции. От места заверения будет зависеть территориальная компетенция апелляционного суда. Если другой город находится в том же департаменте, то апелляционный суд - один и тот же.

[Dreamfall]

Заверенную копию, ведь не просто фотокопию? Потому что выше Вы писали другое: "Заверять ничего не стали, сказали не нужно."

Да, либо оригинал документа, либо заверенная копия. Но если оригинал, то ведь не паспорта же. В случае с паспортом это может быть только заверенная копия, но некоторые бумажные документы можно посылать в оригинале.

Речь не о месте выдачи паспорта, а о месте выдачи заверенной копии. Заверенную копию может сделать любая мэрия Франции. От места заверения будет зависеть территориальная компетенция апелляционного суда. Если другой город находится в том же департаменте, то апелляционный суд - один и тот же.

Я же четко пишу сделали фотокопию, а заверять не стали. И что тут не понятно. Стала бы я тут писать если бы они эту копию заверили. Тогда бы и проблемы не было.

[elfine]

Я же четко пишу сделали фотокопию, а заверять не стали. И что тут не понятно. Стала бы я тут писать если бы они эту копию заверили. Тогда бы и проблемы не было.

В таком случае я Вам тоже чётко ответила, что апостиль Вам не поставят, а фотокопию вместе в оригиналом просто отправят обратно.

[Dreamfall]

В таком случае я Вам тоже чётко ответила, что апостиль Вам не поставят, а фотокопию вместе в оригиналом просто отправят обратно.

Я не поняла , по какой причине. Когда я звонила ,мне четко ответили нужна фотокопия и оригинал. В идеале я подхожу сама, если нет возможности то высылаю почтой с конвертом для отправки обратно .

[elfine]

Dreamfall, я никак не могу оценить лично то, что Вам ответили. Потому что знаю это только с Ваших слов, а сама не слышала. Есть информация с официальных сайтов апелляционных судов, которая говорит совсем о другом. В каком городе Ваш апелляционный суд? Есть многолетний опыт и мой, и других людей, которые ответили в этой теме, который тоже говорит о другом. Не обязательно подходить самой. Всегда есть возможность послать документы по почте. Но никто не требует посылать оригинал паспорта, в случае паспорта посылать на апостиль можно только заверенную копию. Если поедете туда сами, то с оригиналом или с фотокопией тоже приходить бесполезно, всё равно придётся обратиться в мэрию, в свою или в городе, где находится апелляционный суд, за заверенной копией.

Да, с сайта я дала цитату о гражданстве детям. Пропустила, что это не для детей. Чтобы искать правильную цитату, надо знать, для чего нужен документ.

[elfine]

Я не поняла , по какой причине.

Причина очень простая. Паспорт - такой документ, в который никакой суд не может внести изменения, туда нельзя наклеить апостиль.

А фотокопия - документ, не имеющий никакой юридической ценности для иностранных администраций. И апелляционный суд тоже не уполномочен заниматься расследованием на предмет, не фальсифицирована ли эта копия, ни даже проверять, соответствует ли она оригиналу. У них другая работа.

[Dreamfall]

Причина очень простая. Паспорт - такой документ, в который никакой суд не может внести изменения, туда нельзя наклеить апостиль.

А фотокопия - документ, не имеющий никакой юридической ценности для иностранных администраций. И апелляционный суд тоже не уполномочен заниматься расследованием на предмет, не фальсифицирована ли эта копия, ни даже проверять, соответствует ли она оригиналу. У них другая работа.

Было бы хорошо если бы мне заверили копию . Меня то убеждать не надо я это и так уже знаю... Попробую обратиться в мэрию другую. Вопрос какие мэрии уполномочены делать заверение копий?.Все?Любые, или только те где делают паспорта?! Апелляционный суд находиться в городе Орлеане .