Certificat de célibat/coutume - 2

[Gaelle7]

Да, без консульства хотим. Я прочитала здесь советы, сохранила примеры текстов. Этот форум- спасение! И дай бог здоровья тому, кто его создал))

Как поняла, иду к адвокату, который напишет, что я в браке , согласно представленным документам, не состою и что обычаи стран не противоречат. И это вместе со справкой из загс заменяет célibat и capacité из консульства. Поправьте, пожалуйста, если не верно.

А вы уверены . что Мэрия куда вы будете подавать документы. не потребует от вас Le certificat de coutume, de célibat et de capacité matrimoniale из Консульства России во Франции. Он выдается на французском языке и переводить не надо.
Почему вы не хотите получить этот документ в консульстве. У вас есть что скрывать ?