#1172
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.03.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.564
|
![]()
__________________
Мир - это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение. Брось в него угрюмый взгляд - и навстречу тебе выглянет из него мрачное лицо; но кто смеется вместе с ним или над ним, тот находит в нем веселого покладистого товарища. У.Теккерей. 03.10.2009 30.04.2011 |
|
![]() |
|
#1173
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Вам тоже понравилось? Я в то время как раз в Минске жила, моя молодость, мои места, все знакомое . Хороший слог, чистые, ясные мысли , мне тоже очень -очень. Надеюсь, парень еще будет писать.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#1174
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.042
|
Прочитала «Освещенные аквариумы» Софи Бассиньяк. Благодатная тема подглядывания за соседями, вызывающая симпатию главная героиня, есть интересные высказывания, но сюжет как-то не исчерпан и персонажи не очень выпуклые, хотя "задатки" для этого у них есть: такое ощущение, что автору инструментов не хватило для создания этой книги. Читается легко.
Читала на русском: http://flibusta.net/b/345868 Это ее первая книга, опубликованная в 48 лет. Fenêtres sur cour dans un immeuble parisien. Excentrique et rêveuse, Claire observe, derrière ces " aquariums lumineux " où évoluent ses voisins, les coulisses de leurs tragédies muettes. Bouleversée par sa rencontre avec le séduisant, obsédant et japonais M. Ishida, sa vie contemplative va brutalement changer d'étage. Confrontée à une réalité qu'elle avait jusqu'alors voulu ignorer, de soupçons en secrets révélés, Claire la solitaire se lance dans l'aventure... |
![]() |
|
#1175
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 28.07.2011
Откуда: 77
Сообщения: 2.346
|
подскажите, что можно почитать
Хочу, чтобы уважаемые форумчане мне подсказали, какого современного автора почитать на французском языке для пользы дела.
Во-первых, хочу почерпнуть обороты/вводные фразы/новые слова, которые смогу использовать в повседневной речи, во-вторых, подучить лексику для сдачи DELF B2/C1. Задача: найти современного автора, у которого уровень языка, как у Анны Гавальды - средний уровень с интересными словами и оборотами, и при этом сам текст достаточно интересный. Гавальда не нравится тем, что все ее рассказы какие-то по-русски безысходные. Чтобы было понятно насчет моего уровня и немного сузить круг поиска, - по стилю нравится Эрик Эмманюэль Шмит (небольшие истории о жизни), но у него достаточно высокий для меня слог,- я не понимаю одно слово из трех. Хочется проще. Мопассан тоже нравится, но хочется истории из современности (и язык сложноват). Читала Анри Труяна - красиво написано, но там непонятны были целые фразы. Т.е. читать такие книги можно, и на интуитивном уровне все додумываешь и понимаешь, а вот если лезть в словарь за куждым словом, - читать расхочется. Если брать что-то типа "Секса в большом городе" на французском, - тоже интересно, но многовато жаргонизмов. Что скажете? |
![]() |
|
#1176
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.123
|
Buna, для этого здесь отдельная тема существует, там почитайте - http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=19664
|
![]() |
|
#1178
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
|
Кто-нибудь знаком с творчеством Чопра Дипак. И, в частности, с произведением "Семь духовных успехов успеха"? Стоит того как это рекламируют?
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito. Успех!!Удача!! Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. |
![]() |
|
#1179
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.551
|
BYU, да, я у него много читала. Прочитай, если хочешь, для " общего развития", но миракля не будет. Даст возможно настрой и стимул, если сейчас нужно " подпитаться". Если честно, то я него больше не верю
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
![]() |
|
#1180
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2003
Откуда: France
Сообщения: 4.612
|
Распечатала первую главу, прочитала. Поняла, что читала подобное , но у других источников. Такое впечатление, что автор позаимствовал, обощил учения и все собрал в одну книгу. Не уверена, что буду дальше читать.
__________________
If you think you are too small to be effective, you've never been in the dark with a mosquito. Успех!!Удача!! Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. |
![]() |
|
#1181
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.042
|
Начала Алексея Макушинского "Пароход в Аргентину".
По длине предложений переплюнул классиков: одно предложение - на несколько электронных страниц! Из-за чего читать очень неудобно: смысл ускользает. И описание Франции и Парижа какое-то то ли поверхностное, то ли штампами - как у человека со стороны. Но вообще чувствуется, что автор владеет пером, может, еще и расчитаюсь. |
![]() |
|
#1182
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
|
Прочитала давно лежавшую у меня книгу "Ложится мгла на старые ступени" Александра Чудакова. Почему-то долго откладывала, а когда открыла ее, не могла оторваться и при этом тянула книгу, не хотелось конца, как часто бывает с проходными книжками.
На мой взгляд, это один из лучших романов в современной русской литературе. Автор рассказывает о своем детстве, о людях из послевоенного времени, живущих в североказахстанском далеком городке. Прекрасные портреты русских ссыльных, интеллигенции, духовенства, нац. меньшинств, тех, кто "провинился" перед советской властью ... Потрясающие русские судьбы, тяжелая послевоенная жизнь. особенно западает в душу портрет деда главного героя. Вот где Человек с большой буквы!! Книга для любителей хорошей литературы, прекрасного слога, для тех, кому интересна Россия, ее история, ее судьба... Читать! |
![]() |
|
#1183
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
|
Флора, а как она к вам попала? |
|
![]() |
|
#1184
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.963
|
Золушка, эту книгу я купила во время поездки в Россию года 2 назад, мне ее порекомендовала подруга с хорошим литературным вкусом. Я всегда везу книги из России, люблю бумажные...
И, может не в тему, но хотелось бы Вас, Золушка, "видеть" на этих страницах о чтении почаще, Вы когда-то давно так хорошо писали о книгах.. К сожалению, сейчас участники иногда слишком лаконичны. |
![]() |
|
#1185
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
|
А мне, если честно, так и не удалось ее продвинуть среди своих друзей. Очень популярны мемуары аристократии, даже если она бедная и несчастная и совсем не в Париже выживает, а в Москве, обычные люди, в скотовагонах, отправленные в Казахстан и построившие там жизнь, совсем не интересны. Только что моя близкая подруга писала мне с восторгом о мемуарах княжны Мещерской (есть на флибусте, попробуйте), а Чудакова она даже не стала читать.
|
![]() |
|
#1187
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.11.2010
Откуда: Виртуальный БОМЖ
Сообщения: 430
|
"Ложится мгла на старые ступени" книга во многом примечательная. Прекрасный русский язык. (И тем досадней увидеть уже во втором издании - беЗтелевизионное, беЗкорая. Скорей всего, это вопрос редакторам и корректорам).
Документальность. Автор собрал уникальные описания ушедшего уклада жизни россйиской империи и быта "чебачинцев". Вряд ли где еще можно найти такие же. Есть "открытия", например, книги советского периода залегендировали Н.Кузнецова как инженера с "Уралмаша", который якобы изучал немецкий язык на заводе в общении со спецами из Германии. А.Чудаков приводит сведения о Н.Кузнецове как агенте НКВД, бывшем на стажировке в Берлине. Автор писал с протокольной дотошностью о жизненном укладе того времени и эти "протоколы" дают много ценного сегодняшним психологам для понимания состояния российского общества сегодня и сейчас. Автор определил жанр своего текста как "роман-идиллия". Здесь тоже есть интересный для литературоведов момент, но о нем позже. |
![]() |
|
#1188
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.11.2010
Откуда: Виртуальный БОМЖ
Сообщения: 430
|
|
![]() |
|
#1189
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.11.2010
Откуда: Виртуальный БОМЖ
Сообщения: 430
|
А. Чудаков касается этого момента - "Чебачинск" (Щучинск) расположен в санаторно-курортной зоне, знаменитое "Боровое" в 20 километрах, здесь же озеро "Щучье". Большевики не знали, что эта зона "языком" входит в степи и является "оазисом". Таких степей, как под Актюбинском, там не было. Что не отменяет бытовую неустроенность и необходимость выживания.
|
![]() |
|
#1191
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 20.11.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 27
|
Оскар Уайльд Как важно быть серьезным
Недавно прочел у Оскара Уайльда пьесу "Как важно быть серьезным" - http://oscar-wilde.ru/piesy-rasskazy...-sereznym.html
Шикарно ![]() Просто несколько цитат из книги: Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников. Только не говорите со мной о погоде. Всякий раз, когда мужчины заводят со мной разговор о погоде, я сразу догадываюсь, что у них совсем другое на уме. Я еще ни разу не видел, чтобы одевались так долго и с такими ничтожными результатами. Три письма, которые вы мне написали после нашего разрыва, так хороши и в них так много орфографических ошибок, что я до сих пор не могу удержаться от слез, когда перечитываю их. Все теории современного образования в корне порочны. К счастью, по крайней мере у нас, в Англии, образование не оставляет никаких следов. — Надеюсь, ты хорошо себя ведешь? — Я хорошо себя чувствую, тетя Августа. — Это вовсе не то же самое. Более того, это редко совпадает. Генерал был человек мирный во всех отношениях, кроме семейных. Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь. — Надеюсь, погода завтра будет хорошая. — Погода никогда не бывает хорошей, сэр. — Вы законченный пессимист. — Стараюсь по мере сил, сэр. Я никуда не выезжаю без дневника. В дороге всегда надо иметь при себе чтение, от которого нельзя оторваться. Всякие правила насчет того, что следует и чего не следует читать, просто нелепы. Современная культура более чем наполовину зиждется на том, чего не следует читать. |
![]() |
|
#1192
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
|
Открыла чудесного автора -Наринэ Абгарян и ее "С неба упали три яблока".Ее же самая известная книга для детей -"Манюня".
Это какой-то восторг.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале. ![]() |
![]() |
|
#1193
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
Начала по рекомендациям читать Донна Тартт "Щегол". Совсем не идет. Осилила чуть больше 20 страниц, бросила. Снова взялась, не тянет даже читать. Кто-то читал этот роман?
Еще заметила феномен - мне неинтересно читать на планшете, бумажные книги люблю. Но где ж их тут взять на русском не переплачивая сто раз? На французском недавно открыла для себя Гийома Мюссо. Обожаю просто. |
![]() |
|
#1194
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.11.2010
Откуда: Виртуальный БОМЖ
Сообщения: 430
|
Да, ссыльные начинали с землянок, но в этом районе было проще с деревом и желающие отстраивались. А. Чудаков рассказывает как быстро поднимали здесь ссыльные "кулаки" свои хозяйства. В других, степных районах Казахстана даже соломы для саманных кирпичей нужно было поискать, не говоря уже о дереве.
|
![]() |
|
#1195
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.11.2010
Откуда: Виртуальный БОМЖ
Сообщения: 430
|
В литературном дискуссионном клубе "Зеленая лампа" есть ссылки на несколько рецензий и отзывов о романе "Ложится мгла на старые ступени".
http://www.herzenlib.ru/greenlamp/detail.php?ID=15929 В основном эти рецензии восторженно трактуют персонажей: ахкакойдед!...ахкакаябабушка!... и расходятся в определении жанра романа: - Жанровый подзаголовок — “роман-идиллия” столь же точен, сколь и парадоксален. - Конечно, слово «идиллия» здесь не отсылает прямо к идиллии-пасторали, но все-таки идиллическое начало — в точном литературоведческом смысле — в романе есть...Идиллия в романе — не временная и не пространственная, она локализуется только в Культуре. - По-честному - ни романа там нет, ни тем более идиллии. И здесь есть интересный момент - почему одни находят идиллию, а другие - нет. |
![]() |
|
#1196
![]() |
|
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 06.04.2009
Откуда: Nice
Сообщения: 200
|
Не знаю, упоминали ли уже тут книгу "Ключ Сары", автор Татьяна де Росней.
Жаркий июль 1942 года. Около десяти тысяч евреев, жителей Франции, томятся в неведении на стадионе «Вель д'Ив». Старики, женщины, дети… Всех их ожидает лагерь смерти Аушвиц. Десятилетняя Сара рвется домой, к четырехлетнему братику, закрытому на ключ в потайном шкафу. Но она вернется в Париж слишком поздно… Спустя шестьдесят лет Джулия, американка по происхождению, пытается понять, почему французские власти позволили уничтожить своих соотечественников. Что же стало причиной трагедии — страх или равнодушие? И нужны ли сегодня слова покаяния? Советую, читала со слезами на глазах постоянно, у меня еще дети как раз похожего возраста в тот момент были. |
![]() |
|
#1198
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
Мы уже писали о ней, еще ее "Понаехавшая" смешная и позитивная книга.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
![]() |
|
#1199
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.01.2007
Сообщения: 8.295
|
А кроме Гийома его брат тоже стал писал, Валентин, скачала одну книгу, попробую почитать и увидеть разницу.
__________________
Возможно все. На невозможное просто требуется больше времени. |
|
![]() |
|
#1200
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
чтение |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Что вы сейчас читаете - 2 | MARGOO | Литературный салон | 2996 | 27.01.2014 02:46 |
Сейчас спою! | Boulogne | Улыбнись! | 58 | 11.12.2008 15:12 |
Что вы сейчас читаете? | Maga | Литературный салон | 2736 | 02.10.2008 19:10 |
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") | Золушка | Литературный салон | 45 | 24.01.2006 00:26 |