Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.01.2015, 13:59
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
elfine, да, я имела в виду паспорт (оформлять гражданство официально). Если отец на настоящий момент в свидетельстве о рождении не фигурирует, то он и не сможет подать заявление о том, чтобы ребенок не покидал территорию Франции.

Апельсинка, вы уж извините, но скользкий тип, ваш бывший. Из вашего рассказа мне показалось, что весь этот бред про ДНК он вам рассказал, чтобы проверить по вашей реакции если шансы, что ребенок не его.
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.01.2015, 14:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
zolotova, я не знаю, как быстро в таких случаях оформляют св-во о рождении французского образца. Но на таких св-вах отец появляется очень быстро после признания отцовства. Через несколько дней появляется приписка о том, что такой-то признал ребёнка своим.
И в любом случае, даже если французского св-ва пока не будет, в формуляре на оформление паспорта он будет фигурировать как отец, поэтому скорее всего и возможность оформить запрет на выезд у него будет, как у любого родителя. В её пользу тут играет то, что ребёнок во Франции до сих пор не жил и даже признан не был, что он привязан к матери, а мать проживает за границей. Но это уже в случае судебных разбирательств, а префектура может при оформлении запрета и не вникнуть в такие детали. Лучше конечно сразу определиться, можно ли этому человеку доверять.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.01.2015, 12:03
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.415
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
zolotova, я не знаю, как быстро в таких случаях оформляют св-во о рождении французского образца. Но на таких св-вах отец появляется очень быстро после признания отцовства. Через несколько дней появляется приписка о том, что такой-то признал ребёнка своим.
И в любом случае, даже если французского св-ва пока не будет, в формуляре на оформление паспорта он будет фигурировать как отец, поэтому скорее всего и возможность оформить запрет на выезд у него будет, как у любого родителя. В её пользу тут играет то, что ребёнок во Франции до сих пор не жил и даже признан не был, что он привязан к матери, а мать проживает за границей. Но это уже в случае судебных разбирательств, а префектура может при оформлении запрета и не вникнуть в такие детали. Лучше конечно сразу определиться, можно ли этому человеку доверять.
Пока не будет французского свидетельства о рождении, никакой формуляр на французский паспорт оформлять не дадут. В досье на французское свидетельство о рождении есть вопрос - какую фамилию родители хотят дать ребенку - мамину, папину или двойную (даже если есть уже нефраецущское свидетельство с только маминой фамилией. Но единолично папа не может решить дать только свою фамилию.

Еще есть какое то правило во французском законодательстве, что если папа признал ребенка поздно (то ли после двух, то ли четырех ребенкиных лет), то во французских документах мама будет считаться главным официальным представителем ребенка. Так было у моей знакомой, правда несколько лет назад, законы могли уже поменяться.
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.01.2015, 12:41     Последний раз редактировалось elfine; 21.01.2015 в 12:54..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
teffi, так с другой стороны ему уже давно дана была фамилия, ребёнку полтора года. Это когда вовремя всё оформляется, спрашивают, какую фамилию давать. А тут все сроки давно вышли.

По поводу французского акта о рождении я имела в виду это:
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les...ger_28621.html
Цитата:
La transcription à l’état civil français n’est pas obligatoire, mais elle est très recommandée car elle permet en particulier de disposer d’un acte de naissance français.
Я это поняла так, что иностранный акт о рождении - тоже вполне полноценный документ, хоть и рекомендовано сделать французский. И в списке документов на паспорт есть св-во о рождении, но не уточняется, что непременно французского образца. В любом случае надо проходить через французские власти. Если они могут без проблем оформить гражданское состояние даже полтора года спустя, то тем лучше. Но даже если нельзя это сделать за границей, человек от этого французом быть не перестаёт, если есть все доказательства этого: документы родителя-француза и документ о родстве этого француза с ребёнком.

Да, по французским правилам даётся фамилия того родителя, который первым задекларировал рождение и своё родство. Но для французских властей он и будет первым, хоть и запоздало. Возможно, это даёт ему право на то, чтобы в документах была его фамилия. Но я не уверена, так пока что утверждает спутник автора темы.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.01.2015, 22:58
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.415
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
teffi, так с другой стороны ему уже давно дана была фамилия, ребёнку полтора года. Это когда вовремя всё оформляется, спрашивают, какую фамилию давать. А тут все сроки давно вышли.

По поводу французского акта о рождении я имела в виду это:
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les...ger_28621.html

Я это поняла так, что иностранный акт о рождении - тоже вполне полноценный документ, хоть и рекомендовано сделать французский. И в списке документов на паспорт есть св-во о рождении, но не уточняется, что непременно французского образца. В любом случае надо проходить через французские власти. Если они могут без проблем оформить гражданское состояние даже полтора года спустя, то тем лучше. Но даже если нельзя это сделать за границей, человек от этого французом быть не перестаёт, если есть все доказательства этого: документы родителя-француза и документ о родстве этого француза с ребёнком.

Да, по французским правилам даётся фамилия того родителя, который первым задекларировал рождение и своё родство. Но для французских властей он и будет первым, хоть и запоздало. Возможно, это даёт ему право на то, чтобы в документах была его фамилия. Но я не уверена, так пока что утверждает спутник автора темы.
Я не знаю уточняется ли в списках необходимость именно французского свидетельства. Но на практике в первую очередь ДО оформления паспорта требуется оформить именно французское свидетельство. И в форме на его запрос есть эта графа - какую фамилию выбрать ребенку , и подпись обоих родителей. При этом в загранпаспорта российском ребенок может оставаться только пол фамилией матери.

И насколько я поняла, ребенок не становится автоматически французом (даже при наличии признания французского отцовства) , пока не оформит французские документы. И для разных стран - разные правила. Случайно напала на сайт посольства Франции в какой то стране Латинской Америки - так там Черным по белому , что французское гражданство ребенку (даже при признании отца и доказательствах совместного проживания и имени отца в местном свидетельстве о рождении) можно дать только при письменном согласии отца-француза и его присутствии с консульстве. Так что это не всегда автоматом при папе-французе.
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.01.2015, 23:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
teffi, как раз с этим сомнений нет. Отец признаёт отцовство, с этого момента он может быть вписан в гражданское состояние, но уже сам акт признания устанавливает родство. По коайней мере пока его никто не оспорил и пока не доказано обратное. А дальше работает закон о гражданстве по крови. Сделаны документы или не сделаны, ребёнок - француз по рождению:
http://www.legifrance.gouv.fr/affich...Texte=20150121
Цитата:
Est français l'enfant dont l'un des parents au moins est français.
Никакие локальные правила не отменяют статьи гражданского кодекса.
Другое дело, что если документы не сделать, никто может никогда не узнать, что ребёнок - француз, если он продолжает жить за границей. Включая его самого. А чтобы сделать документы, конечно нужно неизбежно пройти через консульство. И без документов отца никак не обойтись, хотя бы уже потому, что то, что отец - француз ещё тоже надо доказать. Своё согласие на то, чтобы сделать ребёнку паспорт он может и не дать. Но не согласие на гражданство. Ребёнок всё равно гражданин с того момента, как существует его родство с французом, согласен кто-то на это или нет.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 17.01.2015, 14:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеzolotova пишет:
Из вашего рассказа мне показалось, что весь этот бред про ДНК он вам рассказал, чтобы проверить по вашей реакции если шансы, что ребенок не его.
Или чтобы она ему полностью доверяла. И в ответ на её недоумение, что как же так, любой может заявить, что он отец. По его словам выходит, что не любой, раз за это могут наказать. А возможно он и сам верит в этот бред, я уже ничему не удивляюсь.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как я переведу это ребенку на французский марина-пес Французский язык - вопросы изучения и преподавания 44 08.12.2009 16:22
Французский язык - ребенку ornata Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 14.10.2009 19:18
Французский паспорт, поездки Eliza1 Административные и юридические вопросы 7 15.10.2008 01:22
Работа в США и UK: французский ВНЖ vs французский паспорт yukka Работа во Франции 15 18.03.2007 01:43
Восстановить российский загран.паспорт ребенку Supernana Административные и юридические вопросы 11 18.10.2006 11:38


Часовой пояс GMT +2, время: 08:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX