Национальные особенности: Беларусь - 2

[basha]

Здравствуйте! У меня срочный вопрос, который касается правил выезда по белорусским документам из Беларуси во Францию. Мой ребёнок родился во Франции, у него есть белорусский и французский паспорт. Белорусский паспорт сделан в 2012 году. Нужен ли какой-то ещё документ (штамп), подтверждающий нашу с ним родственную связь при возвращении во Францию? У меня паспорт с девичьей фамилией, а у ребёнка двойная фамилия, фамилия отца и матери. Буду очень благодарна за Вашу помощь! Оксана.

[Viviena]

basha, ребенок должен быть вписан в ваш белорусский паспорт (в ЗАГСе делают, на основании перевода французского свидетельства о рождении)

[basha]

Viviena, спасибо за эту информацию!

[efa]

Девушки, возник еще один вопрос по страховке для мужа француза. Он визу еще в мае получал, в посольстве никакой страховки не требовали. Раньше всегда покупал дополнительно белгосстраховскую страховку в минском аэропорту, обязывали наши пограничные органы. А этот раз мы едем в Беларусь на машине, пересекаем границу в Бресте, там тоже страховку предложат или надо позаботиться заранее купить ему страховку Белгосстрах?

[Buslik]

Здравствуйте,уважаемые форумчане.В ожидании очередной обновлённой КДС мне нужно было с действующим recepisse приехать в Беларусь.На месте оказалось,что не успею из-за обстоятельств вернуться во Францию,на момент возвращения несколько дней recepisse будет просрочено.Нужно будет подавать В Минске документы на визу.Вопрос собирать доки на обычную туристическую краткосрочную визу?Могут ли возникуть проблемы из-за просроченных французских документов?По статусу я -жена французского гражданина.

Поскольку никто не сталкивался с такой ситуацией,отвечаю уже сама,может кому-то пригодится: заполняла анкету на визу краткосрочную супруги французского гражданина,в консульстве ,в Минске попросили заполнить другую анкету на визу возвращения(как-то сама вот не сообразила).Доки подала в пятницу .В понедельник позвонили уже из консульства ,что виза готова.Никаких проблем не возникло.

[Пчелка-Светлана]

Девушки, возник еще один вопрос по страховке для мужа француза. Он визу еще в мае получал, в посольстве никакой страховки не требовали. Раньше всегда покупал дополнительно белгосстраховскую страховку в минском аэропорту, обязывали наши пограничные органы. А этот раз мы едем в Беларусь на машине, пересекаем границу в Бресте, там тоже страховку предложат или надо позаботиться заранее купить ему страховку Белгосстрах?

Мы купили страховку сразу на границе,т.к. было время пока оформляли документы на ввоз автомобиля. А в принципе страховка вам потребуется только когда будете регистрировать мужа. Так что можно и позже купить. На границе про нее никто не спрашивает.

[Alena_Minsk]

Нужна ли нам виза в Тунис? Где можно это прочитать или выяснить?

[Violette69]

Нужна ли нам виза в Тунис? Где можно это прочитать или выяснить?

вроде, как нужна, вот тут можно глянуть,страны куда белорусам не нужна виза
http://mfa.gov.by/visa/vyjezd/info/a...5771c7825.html

[irinacharente76]

Всем добрый вечер, срочный вопрос
подскажите, кто знает, после распада гражанского брака (concubins) кто имеет право хранить (иметь при себе) документы ребенка: паспорт бел и фр, и Livret de famille. В продолжение моей истории : теперь отец ребенка требует вернуть ему Livret de famille, в котором вписан он и наша дочь. Документ ему вдруг понадобился через 1,5 года после расхода, и очень срочно (замышляет каую-то махинацию)... и требует вернуть , говоря, что это его собтсвенность, поскольку моей фамилии там не вписано... Знакомая бывший huissier de justice заверила меня, что я имею право иметь все документы нашей дочери поскольку у меня право постоянной garde (не знаю, как это по-русски). Да, и теперь он мне угрожает, что отберет у меня этот документ легальным путем. спасибо заранее за ваши советы.

[Пчелка-Светлана]

Подниму-ка тему

Кто уже подавал документы на визу по новым правилам, какие документы Вы предоставляли для страховки?

Тут на предыдущей странице давали адрес сайта для оформления страховки, кто-нибудь ее оформлял? Вы потом делали ее перевод на русский язык?

[lora2007]

Пчелка-Светлана,

Ссылку на получение страховки давала я.
В посольстве проблем не было, в Белоруссии тоже, я оформила мужу регистрацию за 15 минут, страховку не переводила, приняли так.

[Пчелка-Светлана]

В Беларуси Вы тоже эту страховку предъявляли без перевода?

[lora2007]

Единственный раз когда я пред являла страховку- при оформлении регистрации мужа. Перевод не спрашивали.

[Каляда]

Здравствуйте, такая история приключилась : отпоавили мне на день рождения небольшую посылку из Минска , до Франции она дошла , покрутилась и обратно, без объяснений вернулась в Минск. Что там , я не знаю, должен был быть сюрприз. Кто-нибудь сталкивался с возвратом посылок , в каких случаях такое может произойти? Спасибо.

[Small_birdie]

Каляда, возможно, бутылку увидели на рентгене на таможне.

[Каляда]

Small_birdie, спасибо, бутылки значит нельзя? Внутри страны-пожалуйста. Но я даже и не предполагаю, что там было... А где бы ознакомиться со списком запрещенных к пересылке вещей, на сайте фр. почты ,наверное? На всякий случай.

[Small_birdie]

Каляда, трудно сказать, на самом деле.
http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F3161.xhtml

Легче спросить у друзей, что там было-то.

[Каляда]

Small_birdie, это была ручка, в коробочке. Вообще не понятно ничего.

[Small_birdie]

Каляда, тогда могли за подделку посчитать, если известная марка.

[Violette69]

Здравствуйте, такая история приключилась : отпоавили мне на день рождения небольшую посылку из Минска , до Франции она дошла , покрутилась и обратно, без объяснений вернулась в Минск. Что там , я не знаю, должен был быть сюрприз. Кто-нибудь сталкивался с возвратом посылок , в каких случаях такое может произойти? Спасибо.

если посылка вернулась в Минск, то на ней должна стоять печать французской почты почему ее не доставили адресату. Спросите у родных, что на посылке написали.

[Violette69]

Small_birdie, спасибо, бутылки значит нельзя? Внутри страны-пожалуйста. Но я даже и не предполагаю, что там было... А где бы ознакомиться со списком запрещенных к пересылке вещей, на сайте фр. почты ,наверное? На всякий случай.

http://www.colissimo.fr/particuliers...ys/Belarus.jsp

[aleonushka2010]

Может быть ктото сталкивался, могут ли родители (без моего присутствия) сделать новое свидетельство о рождении ,о браке и что для этого нужно? (В префектуре настойчиво требуют для первого titre de séjour свидетельство о рожлении и о браке , выданные не познее 3-х месяцев).

[Small_birdie]

aleonushka2010, нужна генеральная доверенность, составленная в вашем присутствии юристом, а также документы, подтверждающие личность и родство, если на близкого родственника доверенность. Делается на родине.
Здесь, не знаю, кто-то делал из россиян, поищите по форуму.

Сделайте свежий перевод документов с помощью сертифицированного переводчика здесь и подайте в префектуру, должно прокатить. С припиской о специфике наших документов, если нужно.

[aleonushka2010]

aleonushka2010, нужна генеральная доверенность, составленная в вашем присутствии юристом, а также документы, подтверждающие личность и родство, если на близкого родственника доверенность. Делается на родине.
Здесь, не знаю, кто-то делал из россиян, поищите по форуму.

Сделайте свежий перевод документов с помощью сертифицированного переводчика здесь и подайте в префектуру, должно прокатить. С припиской о специфике наших документов, если нужно.

В теме о российском свидетельство о рождении говорят о справке из посольства(выписка из закона о том, что наше свидетельство выбается один раз и на всю жизнь). В нашем посольстве кто то получал такую справку?

[aleonushka2010]

Сделайте свежий перевод документов с помощью сертифицированного переводчика здесь и подайте в префектуру, должно прокатить. С припиской о специфике наших документов, если нужно.[/QUOTE]


Свежий апостиль и перевод делали, вчера были в префектуре, их это не устроило, требуют именно новое свидетельство рождении и о браке и уже на них делать апостиль и перевод(может быть моей ошибкой было , то что я показала и оригиналы , а там дата выдачи 1987). Назначили rdv на февраль, теперь нужно все начинвть заново

[Small_birdie]

может быть моей ошибкой было , то что я показала и оригиналы , а там дата выдачи 1987

Да, это ошибка. Потому что это им непонятно, у них другая система. Это многократно обсуждалось.

[Chattelet]

В нашем посольстве кто то получал такую справку?

Я не делала, но спрашивала о возможности. Наше посольство делает за 35 евро.

[Chattelet]

могут ли родители (без моего присутствия) сделать новое свидетельство о рождении ,о браке и что для этого нужно?

Моя мама запрашивала справки мне. Я сама запрашивала св-во о рождении через ЗАГС Минска в Полоцке. Но вроде бы мне говорили, что мама может это сделать, я просто не стала ее напрягать, сделала сама.
Пусть ваша мама сходит в ваш загс по месту жит-ва, спросит сама, покажет паспорт или копию вашего св-ва. Может быть, они смогут помочь, тем более, если другого выхода нет.

[avrora]

нужна генеральная доверенность, составленная в вашем присутствии юристом, а также документы, подтверждающие личность и родство, если на близкого родственника доверенность. Делается на родине.
Здесь, не знаю, кто-то делал из россиян, поищите по форуму.

Все доверенности можно сделать здесь в консульстве, за 30 вроде или 35 €.

[Vladi]

Моя мама делала запрос моего св-ва о рождении из загса Белоруси в Молдавию без всякой доверенности.А мой муж сделал доверенность в посольстве белорусском в Париже на мою сестру,которая живет в России ,и она письмом по почте(предварительно созвонившись с российским загсом и узнав,как написать) запросила его св-во.