Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.03.2015, 22:49
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Morgane79,
конечно , нет ,
для примера , летом , всегда ем салат из помидоров в неограниченом количестве и хлебушком пропитываю ,
но когда у нас гости не позволяю этого делать и меняю тут же тарелку и гости не делают этого сами по себе
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.03.2015, 22:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
Morgane79,
конечно , нет ,
для примера , летом , всегда ем салат из помидоров в неограниченом количестве и хлебушком пропитываю ,
но когда у нас гости не позволяю этого делать и меняю тут же тарелку и гости не делают этого сами по себе
Вот о тшм и речь - одно дело когда вы дома кушаете - здесь хоть пригоршней кашу черпай. А другое дело нАлюдях. Я то про второй случай писала. Вот как вы себе представляете - раздать под конец банкета всем по горбушке и предложить протереться?
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 23.03.2015, 22:54
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Я то про второй случай писала. Вот как вы себе представляете - раздать под конец банкета всем по горбушке и предложить протереться?
я предлагаю насильно чистую тарелку
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 23.03.2015, 22:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
я предлагаю насильно чистую тарелку
Вот в этом то и отличие
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 23.03.2015, 23:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.570
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Вот как вы себе представляете - раздать под конец банкета всем по горбушке и предложить протереться?

Это уже какой-то сплошной культурный шок))
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 23.03.2015, 22:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
отлично сказано ! серьёзно , только в одном маленьком ресторанчике я видела этот факт , всё очень много и вкусно !
в этот ресторанчик приезжали люди обедать за 20 км от своей работы , очень вкусно , много ... и дёшево , но это исключения из правил
Да я это не только и не столько про ресторан сколько про домашние приемы. Вот сравните наш стол где всего ужрись и по разнообразию и по количеству и французский - где все строго порционно и добавку надо специально просить (и еще! если она вообще предусмотрена).
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 24.03.2015, 00:22     Последний раз редактировалось Morra; 24.03.2015 в 00:27..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Да я это не только и не столько про ресторан сколько про домашние приемы. Вот сравните наш стол где всего ужрись и по разнообразию и по количеству и французский - где все строго порционно а и добавку надо специально просить (и еще! если она вообще предусмотрена).
а в чем необходимость ужраться? мы же не из голодного края
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 24.03.2015, 00:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеMorra пишет:
а в чем необходимость ужраться? мы же ни из голодного края
Про необхожимость ужраться речь не идет. Речь идет про необходимость предоставления возможности ужраться. Вам может этого и не понять, но поверьте на слово это разные вещи. Это как приходишь в магазин например а там один батон хлеба сиротливо лежит. В принципе, вам, которая не из голодного края, этого скорее всего дрстаточно. А мне - нет. Я возьму так же как и вы 1 батон. Но мне нужно для моего личного комфорта чтобы их на прилавке лежало завались. И это безотносительно от того из какого я края - из голодного или сытого.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 24.03.2015, 00:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.03.2011
Сообщения: 3.701
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Про необхожимость ужраться речь не идет. Речь идет про необходимость предоставления возможности ужраться. Вам может этого и не понять, но поверьте на слово это разные вещи. Это как приходишь в магазин например а там один батон хлеба сиротливо лежит. В принципе, вам, которая не из голодного края, этого скорее всего дрстаточно. А мне - нет. Я возьму так же как и вы 1 батон. Но мне нужно для моего личного комфорта чтобы их на прилавке лежало завались. И это безотносительно от того из какого я края - из голодного или сытого.
это правда, что мы все разные, и потребности у нас различные.
Morra вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 24.03.2015, 14:56
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.439
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Речь идет про необходимость предоставления возможности ужраться. Вам может этого и не понять, но поверьте на слово это разные вещи. Это как приходишь в магазин например а там один батон хлеба сиротливо лежит. В принципе, вам, которая не из голодного края, этого скорее всего дрстаточно. А мне - нет. Я возьму так же как и вы 1 батон. Но мне нужно для моего личного комфорта чтобы их на прилавке лежало завались. И это безотносительно от того из какого я края - из голодного или сытого.
Вы меня впечатлили.

Вы смотрИте на вещи иначе. Скажем, лежит один батон - берите и считайте, что вам крупно повезло! А если батонов будет завались, можно попереживать, что все не раскупят и завтра все пойдет на помойку, все эти чудесные батоны! И какой же ..... их столько сегодня наделал?!
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 24.03.2015, 15:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеViki пишет:
А если батонов будет завались, можно попереживать, что все не раскупят и завтра все пойдет на помойку, все эти чудесные батоны! И какой же ..... их столько сегодня наделал?!
Да да. А вот если будет всего один батон то можно предположить что
1. он дефектный (например только что валялся по полу) поэтому его никто и не купил
2. завтра не будет ни одного (какой нить резвый гавнюк пройдет впереди меня и заберет последний)
Вобщем в этот магазин я за батонами больше не пойду
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 23.03.2015, 22:51
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
blanca94,
вы были не в том месте и не в тех гостях
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 23.03.2015, 22:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
blanca94,
вы были не в том месте и не в тех гостях
Да в разных была. Если приглашающая сторона без русских корней (ну в смысле без русской жены) то все скудненько и по тарелочкам заранее расфасовано.
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 23.03.2015, 22:57     Последний раз редактировалось alfi; 24.03.2015 в 09:20..
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Если приглашающая сторона без русских корней (ну в смысле без русской жены) то все скудненько и по тарелочкам заранее расфасовано.
не всегда , зависит от менталитета
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 23.03.2015, 22:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
Посмотреть сообщениеblanca94 пишет:
Отличаются культуры еще как отличаются. Попробуйте ка в нашем ресторане, заже самом завалящем, тарелку хлебной коркой вылизать - весь ресторан на вас глазеть сбежится. За бомжа примут. А здесь ниче так, даже в дорогом ресторане очень даже не возбраняется.
А еще у нас застолье с песнями и плясками (иногда на столе и без некоторых частей одежды). А тут спой ка попробуй (про остальное вааще молчу)!
И еще вот мне нравится как у нас сервируют - все тазиками, ешь нехочу. А здесь тебе дозу стандартную выдали и довольствуйся.

Да ладно, у нас на корпоративах здесь во Франции и пей и ешь, по самое не хочу, а после всего и пляски до упаду возможны и на столе и под столом,и без некоторых частей одежды!! Аж в 5 утра иногда рассходимся! Видимо у нас разная Франция бывает.
P.I.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 23.03.2015, 23:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
P.I.N., ну да. А уж когда градус поднимается, что, никто не слышал Еn revenant de Nantes? При мне пели и в бургундской глубинке, и в почтенной семье vieille France.
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 23.03.2015, 23:34
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеMorgane79 пишет:
П.И.Н., ну да. А уж когда градус поднимается, что, никто не слышал Ен ревенант де Нантес? При мне пели и в бургундской глубинке, и в почтенной семье виеилле Франце.

Я тоже такое видела и слышала и даже подпевала " - Les chansons paillardes " и самое забавное в почтенной старой французкой семье , после сытного и веселого ужина, за degestif , сам шеф семейства , звонким баритоном, запевал такие песенки, чем очень "заводил" жену , а внуки и дети забавлялись от души !
SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 24.03.2015, 00:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
SvetaLes 36, ну да, глава семейства заводит. Вот, последнее "приобретение", про petite Huguette. Очень даже в духе "шумел камыш". Для нервов здоровее находить общее, чем противоставлять "нас" и "их".
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 23.03.2015, 22:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.570
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
где я была, даже в самых простых - скромных кафе и ресторанах не видела такого к сожалению

Наверное, Вы в совсем уж скромных кафе были, посетители которых перед редкими походами повторяют по книжкам правила хорошего тона)) Есть же здравый смысл,не всякие манеры стоит возводить в абсолют. Это смешно.
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 23.03.2015, 23:00
Мэтр
 
Аватара для alfi
 
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.453
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
, Вы в совсем уж скромных кафе были, посетители которых перед редкими походами повторяют по книжкам правила хорошего тона
наверное , мне перекусить
а разве это плохо
alfi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 23.03.2015, 23:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.570
Посмотреть сообщениеalfi пишет:
а разве это плохо
Плохо, когда правила "хорошего" тона не совпадают с правилами воспитания. Вот,у французов разрыв между первым и вторым меньше,чем в РОссии советских времен. Там "на людях" нужно было постоянно что-то изображать, чтобы казаться не русским,а советским, передовым, воспитанным и прочая чепуха. Сейчас надо казаться крутым)) Но всё же не так строго,как раньше
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 24.03.2015, 09:09     Последний раз редактировалось MargaritaR; 24.03.2015 в 09:15..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для MargaritaR
 
Дата рег-ции: 02.03.2009
Сообщения: 333
Посмотреть сообщениеlipa1 пишет:
Там "на людях" нужно было постоянно что-то изображать, чтобы казаться не русским,а советским,
Убей, не помню такого... По моему, вы времена и эпохи перепутали...
Наоборот, тогда манерность и вульгарность никак не воспринималась в обществе.. И над мещанскими повадками очень часто подшучивали в старых добрых советских фильмах...Вообще от той эпохи осталась великая культура.. что ни фильм- то шедевр был... Бездарностям действительно слова тогда никто не давал... (Зато сейчаc они на каждом углу о себе вопят)
А те фильмы! '' А зори здесь тихие'' "Звезда пленительного счастья и тд и тп а книги , а песни!
Странно, что чаще всего грязь льют на ту эпоху люди, которым советская власть и образование дала и квартиры бесплатные и многое многое другое...
В общем кратко о том периоде cловами поэта:
"Они в городах не блещут
Манерами аристократов,
Но в светлых концерных залах,
Где шум суеты затих,
Страдают в бродячих душах
Бетховенские сонаты
И светлые песни Грига
Переполняют их."
MargaritaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 24.03.2015, 12:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
MargaritaR, Кому квартиры давали, а кто-то забесплатно на лесоповале в Сибири трудился, пока в его жилище расселяли тех, кто "не блещет манерами аристократов". Так что нинада. Только французская кухня тут каким боком?
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 23.03.2015, 22:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
blanca94, ага. И хозяйка все беспокоится: не бедноват ли стол, что люди подумают, если рядом с бужениной не будет стоять миска жареной рыбы, котлет и еще сельдь в придачу. Уже несколько лет готовлю порционно. Красота! Успеваю и приготовить и красоту навести, и не сидеть за столом выжатой как лимон.
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 23.03.2015, 23:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
Посмотреть сообщениеMorgane79 пишет:
blanca94, ага. И хозяйка все беспокоится: не бедноват ли стол, что люди подумают, если рядом с бужениной не будет стоять миска жареной рыбы, котлет и еще сельдь в придачу. Уже несколько лет готовлю порционно. Красота! Успеваю и приготовить и красоту навести, и не сидеть за столом выжатой как лимон.

А вот это уже просто умиляет, мясо, рыба, фрукты, сладости и все на один стол выставляетсяя!!!
P.I.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 23.03.2015, 23:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.570
Посмотреть сообщениеP.I.N. пишет:
А вот это уже просто умиляет, мясо, рыба, фрукты, сладости и все на один стол выставляетсяя!!!
Так это же на французский манер)):
Цитата:
До начала XIX века более популярной в Европе была французская сервировка (фр. service à la française), при которой все блюда ставились на стол сразу
.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0...B2%D0%BA%D0%B0
lipa1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 23.03.2015, 23:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.07.2013
Сообщения: 20.652
Посмотреть сообщениеP.I.N. пишет:
А вот это уже просто умиляет, мясо, рыба, фрукты, сладости и все на один стол выставляетсяя!!!
Ну да. На один. А сколько столов то надо? У нас так - один, зато большой. И все вместе сидят, шумел камыш поют
blanca94 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 23.03.2015, 23:03     Последний раз редактировалось P.I.N.; 23.03.2015 в 23:16..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.10.2005
Сообщения: 2.620
[QUOTE=blanca94;1060808292]Клеа, мне лично давным давно все пофигу. Я это писала ни с точки зрения что я от этого страдаю. А просто констатировала что вот есть такая разница.
Про писуна в метро. Все молчали ни потому что им пофиг. А потому что боялись. Традиция здесь такая - что бы ни случись а моя хатка скраю. Вас насиловать будут в вагоне метро у всех на глазах (уже сколько таких случаев было!) а все тихонько будут глазки отворачивать и в газетку утыкаться. А у нас ДА! набьют морду.[/QUOTE

А Вы в Москве такого не видите? Вот уж где по истине , моя хата с краю! Убивать будут, никто не шевельнется, уж насмотрелась таких прецендентов в метро, где 6 гостей из ближнего Зарубежья лупят москвичей мальчишек, только дамы и пытаются защитить, сама 2 раза долбанула этих уродов и полицию вызывала.]
P.I.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французская "кухня" найма на работу в SSII и не только m_k Работа во Франции 168 01.12.2018 14:46
Банковский перевод во Францию доходов, полученных в России (выделено из "расплата") Lutik Цены, покупки, банки, налоги 305 20.02.2016 17:16
Ехать во Францию и начинать жизнь с нуля Вкус жизни Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1480 04.03.2015 18:08
Моя первая поездка во Францию (выделено из: "Способ знакомства с мужем-французом") Dacha Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 128 04.05.2007 10:34


Часовой пояс GMT +2, время: 01:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX