Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка - 2

[lavitik]

Я ходила в поликлинику и брала покупала её. Она специально для выезда за границу. Потом медсестра в школе, записала туда все прививки, начиная от рождения.

а я не покупала ничего простую карту привезла .. честно сказать на нее не особо и смотрели.. так сунули нам ее обратно и все.

[olena_k]

а я не покупала ничего простую карту привезла .. честно сказать на нее не особо и смотрели.. так сунули нам ее обратно и все.

ты просто пришла и забрала в поликлинике карту? насовсем?
И не переводила, да? там же и так все понятно.
Виточка, спасибо)

[olena_k]

Спасибо! Осталась самая нервная 1/3! Боже, я уже сейчас представляю, как радостно я буду орать, выйдя с детенышем из аэропорта в Европе! Орать и прыгать!

верю, Катя))) сама такая.
сил и терпения все "разрулить".

[lavitik]

ты просто пришла и забрала в поликлинике карту? насовсем?
И не переводила, да? там же и так все понятно.
Виточка, спасибо)

дак а че ее переводить..это ж все медицинские термины.. это не карта .. карта у нас давно на руках.. это выписка о прививках..я ее в школе взяла.. и все...

[olena_k]

lavitik, а. теперь понятно. а выписку в школе брать. хорошо. спасибо

[lavitik]

верю, Катя))) сама такая.
сил и терпения все "разрулить".

да разрулите куда вы денетесь... все до вас это болото проходили и вы пройдете не прикидывайтесь.. кровь попьют и нервную систему попортят... а потом так радоваться будете... хотя честно у меня после этой нервной встряски потом и радости почти никакой не было... ну давайте уже едьте к нам.

[lavitik]

lavitik, а. теперь понятно. а выписку в школе брать. хорошо. спасибо

я брала.. даже дура попыталась сама перевести.. но выписка эта никого не заинтересовала.... так посмотрели вскользь типа есть копию сняли и отдали нам... я еще и характеристику взяла на всякий случай.( перевела) . так они ее мне даже не отксерив вернули типа сама читай.. возьми на всякий случай... но думаю , что у вас будет так же..

[olena_k]

lavitik, характеристику мы уже заказали классной написать. а ее ты переводила? ну, логично ее перевести, только как-то к аккредитованным переводчикам слишком накладно.

[lavitik]

lavitik, характеристику мы уже заказали классной написать. а ее ты переводила? ну, логично ее перевести, только как-то к аккредитованным переводчикам слишком накладно.

да сама

[vi-va]

Добрый вечер! Я 21.10 успешно сдала экзамен, большое спасибо форуму, всю информацию для подготовки здесь можно найти! Я очень переживала, но все прошло отлично и в очень приятной атмосфере! Главное не переживать и быть уверенной, если есть хоть какой то элементарный начальный уровень, то обязательно сдадите! Удачи всем!

[lavitik]

vi-va,
Поздравляем...пакуй вещи и лети к милому

[vi-va]

vi-va,
Поздравляем...пакуй вещи и лети к милому

Спасибо, пока в ожидании визы, а вещи уже почти все там!!

[lavitik]

Спасибо, пока в ожидании визы, а вещи уже почти все там!!

ой так полетишь на легке

[katisha]

да разрулите куда вы денетесь... все до вас это болото проходили и вы пройдете не прикидывайтесь.. кровь попьют и нервную систему попортят... а потом так радоваться будете... хотя честно у меня после этой нервной встряски потом и радости почти никакой не было... ну давайте уже едьте к нам.

Спасибки за поддержку и понимание! Скорее бы к милому!!! Я ему в последний приезд 1/3 вещей отдала. Потихоньку перебираюсь.
Мне в посольстве сказали, что от даты визы нужно выехать в течение месяца! Это как и в OFII? Пугают, чтоб не уезжали. Тут пугают, чтоб уехали? У кого есть опыт выезда от даты визы позже, чем через месяц? Отозовитесь, пожалуйста!

[tatyana71]

Спасибки за поддержку и понимание! Скорее бы к милому!!! Я ему в последний приезд 1/3 вещей отдала. Потихоньку перебираюсь.
Мне в посольстве сказали, что от даты визы нужно выехать в течение месяца! Это как и в OFII? Пугают, чтоб не уезжали. Тут пугают, чтоб уехали? У кого есть опыт выезда от даты визы позже, чем через месяц? Отозовитесь, пожалуйста!

Ну да, пугают. Я получила визу 7 октября, а у моей дочери тест 11 ноября и после теста ещё ждать визу. Как же это я в течении месяца смогу выехать? И мне в посольстве ни слова не сказали про месяц. Если бы необходимо было выехать в течении месяца, то и дату на тест дали бы ребёнку на много раньше.Тем более, что на тест записывали в день получения мной визы. Я специально задам им этот вопрос, когда буду в посольстве.

[katisha]

tatyana71, пожалуйста, напишите здесь, что Вам ответят.

[tatyana71]

tatyana71, пожалуйста, напишите здесь, что Вам ответят.

Обязательно напишу.

[superpupsik]

Девочки ответьте пожалуйста очень прошу- я пересидела на Украине срок указанный в recepice.
во Франции уже готова 10-летняя карта.
Мне нужно теперь ехать в Киев получать визу.
Куда нужно обращаться за визой? Как и раньше в посольство? Или сейчас визовые центры? Или это нас не касается!

Поздравляю всех жен и невест!!!!

[olena_k]

Девочки ответьте пожалуйста очень прошу- я пересидела на Украине срок указанный в recepice.
во Франции уже готова 10-летняя карта.
Мне нужно теперь ехать в Киев получать визу.
Куда нужно обращаться за визой? Как и раньше в посольство? Или сейчас визовые центры? Или это нас не касается!

Поздравляю всех жен и невест!!!!

если визу жены, то в консульство. визовый центр не принимает документы на долгосрочную визу. но все-таки лучше уточнить непосредственно в консульстве (например, какие документы нужны и все такое)

[superpupsik]

olena_k, Спасибо за ответ . После 4 лех замужества и проживания во Франции, я уже представляю себе какие доки они могут попросить. Так что запаслась всем еще выезжая из Франции.

[olena_k]

superpupsik, ну тогда удачи )
смотрите, а то еще заставят тест пройти

[Viiva]

Всем добрый вечер!
Сегодня я сдала тест. Расскажу вкратце как все прошло.
Мое время было 16 00, я решила прийти пораньше, чтоб постараться успеть сдать сертификакты в этот же день.. В 15:30 была уже в посольстве, где-то в 15:45 за мной спустился экзаменатор - улыбчивый усатый мужчина ) Пришли в комнату, где проходит сам тест, там была еще женщина-экзаменатор. Меня сразу же попросили назвать свое имя и предложили взять билет.
В билете первое задание - написать сегодняшнюю дату, свое имя, дату рождения, место рождения. Следующее задание - диалог на тему аптека, затем составить предложение из слов и написать 5-10 слов на тему "части тела". Абсолютно все это есть на нашем форуме! Спасибо девочкам) Ну я справилась минути за 2-3. Потом перешли к устному заданию, экзаменатор спросил, где я изучала язык, я ответила, что в универститете, и на этом все собственно и закончилось, я даже и не ожидала)) Он сказал - спасибо, мне все ясно, вопросов больше нет.
Потом предложили взять билет по ценностям республики, не спрашивали на каком языке хочу, дали французский. Сказали читать вслух и отвечать. Всего было 5 вопросов и еще один вопрос - кто президент Франции сейчас? я ответила, и еще попросили назвать кого-нибудь из предыдущих президентов. Я начала называть - Жак Ширак..., меня прервали и поздравили с успешной сдачей теста)
в 15:55 я уже была в визовом отделе и сдала успешно сертификаты.
В общем, все прошло супербыстро! Но, признаюсь, уровень французского у меня достаточно неплохой, поэтому было очень легко. Но и с совсем базовым начальным уровнем, подготовившись, этот тест сдать совсем несложно.

Так что всем удачи и не волнуйтесь, все будет хорошо )

[Bea77]

Я тоже вписала дочь в свой паспорт, хотя ей и 16 лет. Мой бывший супруг без проблем дал разрешение. У меня была другая проблема, моя дочь не хотела ехать со мной. Я предложила моему бывшему супругу, чтобы ребёнок остался с ним жить, так он мне сказал, если она не поедет со мной, то мне лучше сдать её в интернат. Вот такие папы бывают тоже.Дочь, увидев это, сразу согласилась ехать.

Моему скоро 15, ехать категорически не хочет, был в гостях, город очень понравился, но хочет жить в Украине с папой. Папа согласен, но я даже не представляю, как это так, одного ребенка оставить дома, второго взять с собой.

[Bea77]

Всем добрый вечер!
Сегодня я сдала тест. Расскажу вкратце как все прошло.
Мое время было 16 00, я решила прийти пораньше, чтоб постараться успеть сдать сертификакты в этот же день.. В 15:30 была уже в посольстве, где-то в 15:45 за мной спустился экзаменатор - улыбчивый усатый мужчина ) Пришли в комнату, где проходит сам тест, там была еще женщина-экзаменатор. Меня сразу же попросили назвать свое имя и предложили взять билет.
В билете первое задание - написать сегодняшнюю дату, свое имя, дату рождения, место рождения. Следующее задание - диалог на тему аптека, затем составить предложение из слов и написать 5-10 слов на тему "части тела". Абсолютно все это есть на нашем форуме! Спасибо девочкам) Ну я справилась минути за 2-3. Потом перешли к устному заданию, экзаменатор спросил, где я изучала язык, я ответила, что в универститете, и на этом все собственно и закончилось, я даже и не ожидала)) Он сказал - спасибо, мне все ясно, вопросов больше нет.
Потом предложили взять билет по ценностям республики, не спрашивали на каком языке хочу, дали французский. Сказали читать вслух и отвечать. Всего было 5 вопросов и еще один вопрос - кто президент Франции сейчас? я ответила, и еще попросили назвать кого-нибудь из предыдущих президентов. Я начала называть - Жак Ширак..., меня прервали и поздравили с успешной сдачей теста)
в 15:55 я уже была в визовом отделе и сдала успешно сертификаты.
В общем, все прошло супербыстро! Но, признаюсь, уровень французского у меня достаточно неплохой, поэтому было очень легко. Но и с совсем базовым начальным уровнем, подготовившись, этот тест сдать совсем несложно.

Так что всем удачи и не волнуйтесь, все будет хорошо )

Класс! Поздравляю:-)))

[Viiva]

Класс! Поздравляю:-)))

Спасибо

[Leigh]

Viiva, примите мои поздравления!

У меня несколько маленьких вопросов:
- дату Вы писали цифрами или словами? там прямо в билете есть поля для заполнения даты, имени, места рождения?
- сколько у Вас было вопросов в билете по ценностям республики? и как вы давали на эти вопросы ответы, просто VRAI или FAUX?

[tanya07]

если вы хоть чуть чуть( говорите) то все у вас будет хорошо, вопросы по цен фр простые, конечно нужно их прочитать... удачи вам

[olena_k]

если вы хоть чуть чуть( говорите) то все у вас будет хорошо, вопросы по цен фр простые, конечно нужно их прочитать... удачи вам

а вопросы по ценностям они дают нам самим читать? или нам надо на слух их воспринимать?

[Viiva]

Leigh, Спасибо! Отвечу на ваши вопросы:

- дату писала так: к примеру, 28.Octobre 2013
- вопросов по ценностям было 5, я их зачитывала и говорила vrai/faux. Плюс был еще один развернутый вопрос о президентах Франции

[Viiva]

а вопросы по ценностям они дают нам самим читать? или нам надо на слух их воспринимать?

вопросы вы сами читаете вслух и отвечаете на них