Хочу забрать свою маму во Францию

[Ptu]

В первые три месяца нужно просто успеть подать досье. Хотя в интересах подающего сделать это быстрее. Но это уже другая тема.
А вас и маму я поздравляю!
У вас достаточно редкий случай - родитель на содержании. Если не секрет, поделитесь подробности. И как это связано с Азербайджаном. Речь идет о консульстве в Азербайджане?

[manana]

В первые три месяца нужно просто успеть подать досье. Хотя в интересах подающего сделать это быстрее. Но это уже другая тема.
А вас и маму я поздравляю!
У вас достаточно редкий случай - родитель на содержании. Если не секрет, поделитесь подробности. И как это связано с Азербайджаном. Речь идет о консульстве в Азербайджане?

Я сама из Азербаиджана. Вишла замуж за француза, уже более 7 лет женати, ну и наконец мне удалос вибит ету визу. В мое время прежде чем переехат во Францию моы муз, тогда жених, там всем надоел. Они от меня избавилис
тепер мама.
Паспорт у нее пестрит визами, она у нас каздие 3 месяца, 3 месяца отбудет там потом опят к нам. Она уже подавала на ету вижу 2 года назад, еы отказали, печат в паспорте не ставили, просто вернули все бумаги. У нас не било доказателств что она у нас на содержании. Все ети годи ми еы давали денги наличними на жизн, тк переводи в Баку у французких банков визивают головную бол почему то.
Наши обяснения на консула не подеыствовали, он сказал нет денезних переводов нет визи
Стали переводит, при каждом переводе била головная бол, но переводили в течении 2 лет.
Маме сас 57 лет, я сказала что далше тянут нелза надо действоват
Досье:
1.2 формуляра на запрос визи, формулировку см више
2.Формуляр в ОФИИ
3.Все переводи с нашеы сторони и подтверздение ее банка о получение
4.писмо о том что все расходи ми берем на себя и обяснением почему хотим что би она зила с нами(у нас 2 ребенка за ними смотрет)
5.она купила мед страховку на год
6. аттестатион d acceuil
7.кпоия пасспорта мужа
8.копия нашего свид о браке
9.копия моего французкого свид о рождении и сертифицат о получении фран гразданства
10.копия нашеы купчеы, что у нас ест дом
11.копия ее купчеы что у нее квартира в Баку
12 резерв билета самолета
13 писмо с маминоы сторони что она обешает не работат во франции
14 писмо обешание с нашеы что все ее мед расходи оплачиваем ми
все документи долзни бит на франсузком

[manana]

не могли би ви мне еше помоч ис информациеj или направит в нужную тему(их очен много на форуме), какие документи тепер надо для префектури?
я так понимаю в первий поход в префектуру нам дадут рандеву на запрос carte de sejour?
или ето происходит каким то другим образом?
и какие документи нузно на подачу?

[olga23]

Уважаемые форумчане,
Хотела бы поднять вопрос о перевозе во Францию родителей. Я знаю, что этот вопрос уже неоднократно обсуждался на форуме, но может быть есть какие-то изменения или нововведения, может быть кто-то из вас недавно сталкнулся с этой проблемой и может что-то посоветовать. Я живу во Франции с 2009 года, в том году у меня родились дети от моего мужа-гражданина Франции, дети также являются гражданами Франции, у меня пока еще французского гражданства нет. Я хочу перевезти в этом году мою маму сюда во Францию. Ей 74 года, она живет в Москве и я - ее единственная дочь, мужа у нее нет и близких родственников в России тоже уже не осталось. Недавно у нее обнаружили болезнь Паркинсона, пока она находится на лечении в Москве, но я, естественно, хочу, чтобы она жила рядом с нами, не могу оставить ее в такой ситуации одну. Ездить туда-сюда очень тяжело с двумя 8 месячными двойняшками, да и это ни одно и тоже, нежеле, если бы мама находилась бы рядом с нами, так как душа о ней очень болит. Я знаю, что это довольно не просто перевезти сюда родителей, даже, если речь идет об одиноком родителе. Но других вариантов нет и я в любом скучае приложу все усилия, чтобы это сделать. Пожалуйста, подскажите, по какой схеме лучше действовать? Какую визу в Москве лучше оформлять: долгосрочную-визитер, визу на лечение или др? Где больше шансов? Дело в том, что я слышала, чтобы получить визу-визитер, надо быть в хорошем здравии при личной явке во французское консульство в Москве. Мама еле ходит, поэтому, боюсь, что ей могут отказать в визе, даже, если мне позволят сопровождать ее в консульство, что при их порядках, говорят, вряд ли возможно. Я видела, что некоторым форумчанам удалось перевезти родителей по туристическим визам, которые им удавалось продлять во Франции, ссылаясь на здоровье родителей и невозможность вернуться по состоянию здоровья в России. При этом префектуры даже выдавали вид на жительство. Вариант зависимого родителя, говорят, проходит с трудом, так как зависимых французы не очень жалуют. Пожалуйста, посоветуйте, как лучше организовать ее переезд и по какой визе больше шансов? Заранее благодарю вас за ответ. Мне очень нужен ваш совет, дорогие форумчане, так как ситуация становится довольно срочной.

[Frenchy]

Всем добрый день.
Хочу поинтересоватся у тех кто забирал родителей. оформляю пакет документов, соответсвенно необходимо "письмо о взятии на содержании". Я то его написала, но вот возник вопрос. Писать ли письмо лично от себя, или от нас с мужем или же от себя и отдельно добавить от мужа тоже. Поджумала об этом так как конечно же его доходы намного больше моих и возможно жто как-то повлияет в посольстве. У кого есть похожий опыт подскажите какое пиьсмо писали вы? Заранее благодарю

[tina 868]

Добрый день.. я сейчас тоже готовлю документы для моих родителей-пенсионеров на визу " родитель".. Получается, если мои родители имеют в собственности квартиру и небольшую пенсию, то эту визу получить нереально?

[tina 868]

Всем добрый день.
Хочу поинтересоватся у тех кто забирал родителей. оформляю пакет документов, соответсвенно необходимо "письмо о взятии на содержании". Я то его написала, но вот возник вопрос. Писать ли письмо лично от себя, или от нас с мужем или же от себя и отдельно добавить от мужа тоже. Поджумала об этом так как конечно же его доходы намного больше моих и возможно жто как-то повлияет в посольстве. У кого есть похожий опыт подскажите какое пиьсмо писали вы? Заранее благодарю

Давайте будем объединяться.. совместный опыт будет неоценим.. Передо мной тоже стоит этот вопрос.. Я думаю, что мы будем писать от двоих.. Брачного контракта у нас не было, все доходы у нас совместные. Налоги платим от совокупного заработка..

[чакойка]

[QUOTE=Fiesta;1060069133]

А какая ситуация у вас? Вы тоже с Украины?


Нет,я живу в Тольтти.Были вдвоем с мужем,умер год назад.
Вот теперь одна,совершенно одна. Лет много-72,дочь одна единственная.
Будем заниматься вопросом соединения.
Читаю каждую страницу, и прихожу к выводу,что шансов 0,001%
Даже не представляю,как быть.

[Klassnaia]

...

[чакойка]

Klassnaia,

не знаю почему недоступна,может быто мало постов.
Напишите ,пожалуйста ,моей дочери,она собственно ,будет заниматься этим.
Она давно на форуме.
Ник -cruella

[Paloma91]

Подскажите, пожалуйста, возник вопрос по досье: для долгосрочной Визы для Родителей надо ли ставить Апостиль на их Св-ва о рождении и др. документы? Подойдут только переводы, сделанные в России, или можно переводить во Франции у Присяжного переводчика? Делала в Москве 2 раза перевод справки из лицея для военкомата в двух разных конторах - качество перевода ужасное, хотя и недёшево совсем...

[Печкин]

Да, надо ставить апостиль. Потом переводить вместе с апостилем.
Поскольку вы подаете в России, то там и надо переводить. У французского консульства в России должен быть свой переводчик (не обязательно француз или работник консульства, просто такой, которого они знают). Вот у него и надо переводить.

[Lecka]

manana, а мама у Вас на пенсии? Была ли пенсия больше прожиточной пенсии по региону, где проживала мама. В какое консульсвто Вы подавали документы? Какую страховку Вы покупали? Расскажите пожалуйста. Спасибо заранее.

[Paloma91]

Да, надо ставить апостиль. Потом переводить вместе с апостилем.
Поскольку вы подаете в России, то там и надо переводить. У французского консульства в России должен быть свой переводчик (не обязательно француз или работник консульства, просто такой, которого они знают). Вот у него и надо переводить.

Печкин, спасибо! Никогда не слышала, что можно переводы делать у переводчика от Конс-ва, попробуем его найти. раньше обращались просто в Бюро переводов.

[чакойка]

Paloma91,

В России , в любом областном центре есть бюро,где ставят апостиль.Там же и перевод.

[lipa1]

Да, надо ставить апостиль. Потом переводить вместе с апостилем.

Не подскажете, в какой момент свидетельство с апостилем понадобится? На этапе получения визы он не нужен, в ОФИИ тоже. Вот, хотелось бы понять, где его спрашивают?

[Suare]

Не подскажете, в какой момент свидетельство с апостилем понадобится? На этапе получения визы он не нужен, в ОФИИ тоже. Вот, хотелось бы понять, где его спрашивают?

И мне интересно - где ?

[Рыжая]

И мне интересно - где ?

Теоретически св-во о рождении могут попросить при продлении в префектуре , и я каждый раз как бобик с прочими бумагами мамы его приношу, и каждый раз его откладывают в сторону как ненужный документ.

Но лучше, чтоб было, душу греет. Если вдруг потребуют - а бумажка-то и есть

[lipa1]

Теоретически св-во о рождении могут попросить при продлении в префектуре

Практически оно понадобится дочери, живущей во Франции при получении гражданства (если я правильно поняла) В любом случае вчера поставили апостиль.
Переводить, надеюсь можно у присяжного переводчика во Франции?

[lipa1]

дубль

[Paloma91]

Да, переводы Присяжного переводчика очень даже принимаются префектурами здесь. Более того, переводы здесь у Присяжного переводчика стоят дешевле, чем в Москве с нотариусом.

[lipa1]

переводы здесь у Присяжного переводчика стоят дешевле, чем в Москве с нотариусом.

Потому и уточнила, что не хочу в Москве нотариусу платить.

[Paloma91]

Скажите, пожалуйста, а надо ли делать Апостиль на
1. Пенсионное Удостоверение (копию)?
2. Инвалид. удостоверение?

Надо ли предоставлять св-во о смерти моего старшего брата для Визы Д для моих родителей? И тоже ставить Апостиль, если да?
Надо ли и как доказать, что я давно уже единственный ребёнок у моих родителей?

[fille77]

Paloma91, я бы на вашем месте поставила апостили на все вами указанные документы.

[Ptu]

Paloma91, да не нужны апостили на пенсионном и инвалидном. Конечно, можно везде апостили понаставить. Вопрос только зачем и кому он нужен, и стоит это совсем не дешево.
Переводите лучше у присяжного во Франции. В консульстве вроде переводы вообще не просят. Это скорее на будущее.

[Paloma91]

Paloma91, да не нужны апостили на пенсионном и инвалидном. Конечно, можно везде апостили понаставить. Вопрос только зачем и кому он нужен, и стоит это совсем не дешево.
Переводите лучше у присяжного во Франции. В консульстве вроде переводы вообще не просят. Это скорее на будущее.

Это я спрашивала для визы Д. Насколько я понимаю, на Визу Д переводы нужны, так сказано в списке документов, требуемых на Визу Д. Или я ошибаюсь?

[Ptu]

Не знаю, требуют ли их реально.
Но не тратьтесь на российские переводы. Сделайте сразу французкий, так как он вам пригодится на месте. Если визу дадут, конечно.

[fille77]

Paloma91, если у вас список на визу Д перед глазами, и там сказано, что нужны именно документы с апостилем и переводом. Почему вы сомневаетесь?

[Paloma91]

Paloma91, если у вас список на визу Д перед глазами, и там сказано, что нужны именно документы с апостилем и переводом. Почему вы сомневаетесь?

Да, список у меня перед глазами. Там вообще нет ничего про Апостили.
Просто не хочется терять деньги. Каждый апостиль стоит от 1500р, + перевод. Для обоих родителей это выйдет около 500-700евро.

[fille77]

Paloma91, тогда делайте так, как считаете нужным. Главное, чтоб визу дали.