Хочу забрать свою маму во Францию

[lipa1]

Да, надо ставить апостиль. Потом переводить вместе с апостилем.

Не подскажете, в какой момент свидетельство с апостилем понадобится? На этапе получения визы он не нужен, в ОФИИ тоже. Вот, хотелось бы понять, где его спрашивают?

[Suare]

Не подскажете, в какой момент свидетельство с апостилем понадобится? На этапе получения визы он не нужен, в ОФИИ тоже. Вот, хотелось бы понять, где его спрашивают?

И мне интересно - где ?

[Рыжая]

И мне интересно - где ?

Теоретически св-во о рождении могут попросить при продлении в префектуре , и я каждый раз как бобик с прочими бумагами мамы его приношу, и каждый раз его откладывают в сторону как ненужный документ.

Но лучше, чтоб было, душу греет. Если вдруг потребуют - а бумажка-то и есть

[lipa1]

Теоретически св-во о рождении могут попросить при продлении в префектуре

Практически оно понадобится дочери, живущей во Франции при получении гражданства (если я правильно поняла) В любом случае вчера поставили апостиль.
Переводить, надеюсь можно у присяжного переводчика во Франции?

[lipa1]

дубль

[Paloma91]

Да, переводы Присяжного переводчика очень даже принимаются префектурами здесь. Более того, переводы здесь у Присяжного переводчика стоят дешевле, чем в Москве с нотариусом.

[lipa1]

переводы здесь у Присяжного переводчика стоят дешевле, чем в Москве с нотариусом.

Потому и уточнила, что не хочу в Москве нотариусу платить.