Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[olena_k]

OlaBola, да я не возражаю но у меня, например, мэрия не примет мое свидетельство, датированное год назад. с легализацией и апостилем. и витяг, кстати, тоже. они категорически сказали, что нужно новое. так что тут хоть кукуево, хоть не кукуево, новое взяла. пытаться им доказывать что-либо обратное себе дороже выйдет.

[OlaBola]

OlaBola, да я не возражаю но у меня, например, мэрия не примет мое свидетельство, датированное год назад. с легализацией и апостилем. и витяг, кстати, тоже. они категорически сказали, что нужно новое. так что тут хоть кукуево, хоть не кукуево, новое взяла. пытаться им доказывать что-либо обратное себе дороже выйдет.

Есть определенные манипуляции с помощью переводчика, который может прописать, что этот документ является подлинником и срока годности не имеет. Тогда он станет как наша с вами любимая зелененькая книжечка. Однако, это лучше делать уже для необходимостей во Франции. А для виз -да, они требуют (в принципе как и в стране), 3 месяца максимум. У французов вообще как-то нет оригиналов. Они подают запрос на то или иное и им по почте приходит что угодно. Посему, наши оригиналы без сроков годности на руках- это откровенная дикость ( моветон, ох и ах!) У меня, кстати, св-во и рождении вообще было 5-летней давности и ничего. Все еще зависит от офицера, от погоды, насколько был хорошо сварен кофе по утру и насколько была голубая плесень на сыре..

[olena_k]

OlaBola, я это все знаю. на моем переводе это и было написано. специально просила переводчика. не прошло! потому и отправила сканы заранее, чтобы не получить потом неприятный сюрприз.