Вернуться во Францию, когда ты упустил все шансы. О наболевшем - Форумы inFrance - Франция по-русски

MIA Belle · #1 18.04.2013, 15:17

sonnisse пишет:

Так и образование у Вас незаконченное. После М1 практически ни по одной специальности работу не найти.

Но российское-то было законченное. Их даже было 2. Или их это мало вдохновляет?

sonnisse · #2 18.04.2013, 15:21

MIA Belle пишет:

Или их это мало вдохновляет?

Вполне может и не вдохновлять. Учитывая, что спрос значительно превышает предложение, работодатель может себе позволить выбирать.

MIA Belle · #3 18.04.2013, 15:24

sonnisse пишет:

Вполне может и не вдохновлять. Учитывая, что спрос значительно превышает предложение, работодатель может себе позволить выбирать.

Неужто задумываться над другой профессией, рынок предложения которой не так забит, как переводческий?

sonnisse · #4 18.04.2013, 15:44

MIA Belle пишет:

Неужто задумываться над другой профессией, рынок предложения которой не так забит, как переводческий?

Если есть желание переучиваться, и если под это дело визу откроют. Как вариант, можно подать документы на М2 (так проще будет визу получить), а потом уже решать, стоит ли менять направление и в какую сторону.

MIA Belle · #5 18.04.2013, 15:46

sonnisse пишет:

Если есть желание переучиваться, и если под это дело визу откроют. Как вариант, можно подать документы на М2 (так проще будет визу получить), а потом уже решать, стоит ли менять направление и в какую сторону.

Спасибо за ваше участие. Буду думать. Но пищу для размышлений вы мне определенно дали

Dunia · #6 18.04.2013, 17:44

MIA Belle пишет:

Спасибо за ваше участие. Буду думать. Но пищу для размышлений вы мне определенно дали

Идите на М2, там должен быть стаж, ищите работу , может даже не отвечающую вашим требованиям , но с языком естессно, потом найдете постепенно переводчиком.

avenue · #7 18.04.2013, 17:16

sonnisse пишет:

Как вариант, можно подать документы на М2

MIA Belle пишет:

Спасибо за ваше участие. Буду думать. Но пищу для размышлений вы мне определенно дали

MIA Belle, тогда уж и МЧ надо поступать

, а то вы же бесповоротно с ним

Volga · #8 18.04.2013, 17:16

MIA Belle пишет:

Неужто задумываться над другой профессией, рынок предложения которой не так забит

может быть и так! В экспорте-импорте всегда текучка. Вы искали среди французских фирм, имеющих офисы в России?

FFFavourite · #9 29.04.2013, 17:00

MIA Belle пишет:

Неужто задумываться над другой профессией, рынок предложения которой не так забит, как переводческий?

Подруга моей мамы, в свое время, лет 15 назад, год проучилась и проработала в Америке, тут она преподаватель английского и декан ин.яза.

В общем, не получилось у нее там остаться, потому что она по сути ничего не знает, кроме английского, в то время как наши физики и программисты без языка были довольно востребованы... И это 15 лет назад!(

Katerina_nn · #10 24.04.2013, 16:39

MIA Belle пишет:

Но российское-то было законченное. Их даже было 2. Или их это мало вдохновляет?

Забудьте о вашем российском образовании, у Вас ведь не Баумка или МГИМО, о которых здесь хоть что-то известно...

MIA Belle · #11 24.04.2013, 16:41

Katerina_nn пишет:

Забудьте о вашем российском образовании, у вас ведь не Баумка или МГИМО, о которых здесь хоть что-то известно...

Что значит забыть? Оно у меня есть и его,как слова из песни,не выкинешь. Приемная комиссия М1 его же,в свое время не "забыла". Значит хоть какую-то,но ценность имеет. И уж МГИМО или не МГИМО- это тут точно не причем

Katerina_nn · #12 24.04.2013, 16:44

MIA Belle пишет:

Что значит забыть? Оно у меня есть и его,как слова из песни,не выкинешь. Приемная комиссия М1 его же,в свое время не "забыла". Значит хоть какую-то,но ценность имеет. И уж МГИМО или не МГИМО- это тут точно не причем

МИА Белле, для университета - да, имеет, надо же как-то <caser> Вашу предыдущую учебу, но для работодателя имеет значение диплом, полученный во Франции (Европе).

MIA Belle · #13 24.04.2013, 16:49

Katerina_nn пишет:

МИА Белле, для университета - да, имеет, надо же как-то <caser> Вашу предыдущую учебу, но для работодателя имеет значение диплом, полученный во Франции (Европе).

Нет,ну это-то факт. О том и речь

Sachounette · #14 24.04.2013, 22:31

MIA Belle, присмотритесь к логистике, может, именно внутрипроизводственной (procurement), а не транспортной.

MIA Belle · #15 25.04.2013, 09:29

Sachounette пишет:

MIA Belle, присмотритесь к логистике, может, именно внутрипроизводственной (procurement), а не транспортной.

Пойду гуглить эти страшные слова

Т.е на логистику могут взять после моих ин.язовских изысканий? Про М2 я, если честно, сомневаюсь. Но неужто на М1 возьмут?

selia · #16 24.04.2013, 16:51

Katerina_nn пишет:

МИА Белле, для университета - да, имеет, надо же как-то <caser> Вашу предыдущую учебу, но для работодателя имеет значение диплом, полученный во Франции (Европе).

Катерина, не всегда. Моему работодаьтелю, в том числе, был важен мой российский диплом

Katerina_nn · #17 24.04.2013, 16:56

selia пишет:

Катерина, не всегда. Моему работодаьтелю, в том числе, был важен мой российский диплом

селиа, у ТС диплом лингвиста, если я не ошибаюсь... Не думаю, что его можно "задорого продать" во Франции.

Результаты опроса: Как вернуться во Францию из России для работы?
замужество/ищу тебя, родственный француз!	47	27,17%
учеба (М2 по др.спец-ти в моем случае)	63	36,42%
сиди в России!	40	23,12%
поиск работы из России по своей спец-ти	13	7,51%
переезд буд.мужа с перспективной спец-тью и перевозка меня	10	5,78%
Голосовавшие: 173. Вы еще не голосовали в этом опросе

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вернуться во Францию с просроченой визой	сим	Административные и юридические вопросы	18	30.06.2014 14:05
Без вариантов, или Как вернуться во Францию	putnik	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	14	07.10.2010 08:44
Как вернуться во Францию с récépissé?	oliasok	Административные и юридические вопросы	4	04.06.2008 15:14
Вернуться во Францию без возвратной визы	fiona2	Административные и юридические вопросы	9	31.05.2007 15:19
паспорт с титром аннулирован, как вернуться во францию?	og	Административные и юридические вопросы	12	14.11.2005 10:52

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)