Российское гражданство для детей

[elfine]

fille77, а Вы сами-то пробовали? А в мэрии свежую копию просить пробовали со словами, что она Вам нужна для записи во французскую школу, например? Так попробуйте сначала, а потом другим предлагайте. Перестаньте дезинформировать людей в которой теме подряд. Нет "административных органов", есть конкретные администрации и конкретные процедуры. Для каких нужно свежее св-во о рождении я перечислила. Всё сказано в законе, распечатайте и сами прочитайте, заодно и "органам" покажите, если хочется: http://www.legifrance.gouv.fr/affich...tegorieLien=id

L'article 5 du décret rappelle que les copies ou extraits relatifs à l'état civil ne sont assujettis à aucune condition quant à leur date de délivrance. La pratique consistant à exiger la production de documents de moins de trois mois doit être totalement prohibée sauf cas résultant explicitement d'un texte (ainsi, en vertu des dispositions de l'article 70 du code civil, les formalités du mariage requièrent la production de copies d'actes de naissance de moins de trois mois).

А это присылают каждый раз, прилагая к свежей копии:

A toutes fins utiles, je vous informe que conformément à l'article 5 du décret du 26 décembre 2000 portant simplification de formalités administratives, la durée de validité des copies et extraits d'ates d'état civil n'est pas limitée, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires (exemple: lors de la constitution d'un dossier de mariage.

И не верю, что Вам сплошь попадались "органы", которые этого не знают. Просто этого не знаете Вы, но готовы спорить до победного, чтобы это не признать. Хотя спорить тут не с чем, всё и так известно и понятно.

[fille77]

elfine, каждый остался при своём мнении. Удачи!

[elfine]

fille77, Вам того же. Не путайте мнения и факты. Мнения об административных процедурах и законах 12-летней давности мне не интересны. И я своих мнений о них не высказываю. Они просто есть и всё.

[JuliaLW]

elfine, fille77, A-fox,

Спасибо вам всем за ответы! Сегодня была в посольстве по оформлению паспорта, всё подтвердили насчет документов - апостилированные и заверенные документы подойдут без проблем на гражданство, даже если рдв будет много позже.

[JuliaLW]

Я так правильно понимаю, что если приехать на рдв по гражданству вместе с папой ребенка, то не нужно никаких от него заранее бумаг, он просто на месте должен подписать бумагу, что он не против? Тогда однозначно проще оформить всё с папой на месте.
Теперь буду обращать внимание на фамилии и их перевод

[Prima_vera]

И ещё .При подаче на гражданство РФ для сына свидетельство о браке нужно?

[fille77]

Prima_vera, вам же уже высылали чёткий список документов на гражданство ребёнку. Прочтите его ещё раз. Спасибо.

[Maria du Nord]

Я сегодня ездила в Посольство забирать сданные на подтверждение верности перевода документы. Там мне стало не по себе.

Когда я забирала перевод у переводчицы, мы с ней два раза встречались и проверили каждую запятую.
А тут мне выдают переводы, а на двух из них исправляния : ошибка в сроке годности паспорта и ошибка в номере удостоверения личности.
Я спросила у молодого человека в Окне, как быть?
Он ответил, что они все заверили все-равно, а там где исправили ошибки они проставили штампики, и можно подавать на гражданство.

Конечно, я могу поверить и успокоится. Но, прочитав пост Sava1805, думаю, стоит ли все-таки рискнуть и поехать сдать на гражданство с такими документами?

[fille77]

Maria du Nord, 1805 другой пост, вы опять ошибаетесь. О чём речь в её посте? Вам же сказали, всё заверили, а там, где не согласны, поставили штампики.

[elfine]

А тут мне выдают переводы, а на двух из них исправляния : ошибка в сроке годности паспорта и ошибка в номере удостоверения личности.

Главное, что эти ошибки уже исправлены. В самих-то документах ошибок нет, все имена-фамилиии совпадают, все личности идентифицируются? Конечно, лучше когда Вы по свежим следам проверяете сами и переводчика просите исправить. Но в данном случае исправил консульский отдел, придираться уже не к чему. Это если Вы на одном документе Иванова, а на другом - Дюпон могут быть придирки, а у Вас другая ситуация.

[Maria du Nord]

Надеюсь!