Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.01.2013, 10:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Всем добрый день! Такой вопрос: сегодня внезапно узнала, что срок рассмотрения досье на долгосрочную студенческую визу от 10 дней до .... бесконечности. При этом, уже несколько девушек коллцентра ВЦ говорили мне про от 5-10 до 30 в случае доп.рассмотрения, что у них на сайте и написано. Сегодня в ВЦ же мне было сказано совсем другое.
На сайте Консульства я сама в этом убедилась: "сроки выдачи визы варьируются в зависимости от типа запрашиваемой визы. Некоторые выдаются в тот же день, некоторые могут потребовать дополнительных проверок, что может занять несколько месяцев".
Буквально недавно в личной переписке с Вячеславом мне было сказано, что 28 января уж отдадут паспорт, обязаны (подавала 28 декабря). Ан нет. Как же так? По сути, они его могу сколько угодно держать в таком случае. У меня учеба 28 января начинается, которая полностью оплачена, и никаких сигналов.
Julia_D вне форумов  
  #2
Старое 25.01.2013, 10:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
Буквально недавно в личной переписке с Вячеславом мне было сказано, что 28 января уж отдадут паспорт, обязаны (подавала 28 декабря). Ан нет. Как же так? По сути, они его могу сколько угодно держать в таком случае. У меня учеба 28 января начинается, которая полностью оплачена, и никаких сигналов.
Закон просто напросто запрещает , держать Ваш паспорт более 30 дней, его обязаны вернуть о чем я и говорил.... А рассматривать - пусть рассматривают это их дела , ПАСПОРТ то пусть возвращают.
Вообще все это как бы "казуистическая бюрокаратия" консулата выраженную в том , что они отдали долгосрочные визы ( учебные) в ВЦ, когда подача идет ( и шла ) в консульство паспорт не забирают, а звонят потом по решению подающему, и он приходил ( приходит) в консулат для получения визы ...или не приходит ....
ВЦ же паспорт забирают по любому и обязаны его вернуть в 30 дневный срок.
Славик вне форумов  
  #3
Старое 25.01.2013, 11:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
Закон просто напросто запрещает , держать Ваш паспорт более 30 дней, его обязаны вернуть о чем я и говорил.... А рассматривать - пусть рассматривают это их дела , ПАСПОРТ то пусть возвращают.
Спасибо за ответ. Вам не кажется, что в таком случае, когда я прямым текстом задала вопрос о 30 календарных днях - они обязаны были ответить, что паспорт вернут? Она ответила таким образом, что я могу ждать до бесконечности - "на усмотрение Консульства".
А вообще получается какой-то бред: они паспорт вернут, но потом могут рассматривать сколько хотят. Что рассматривать без паспорта? Потом они могут передумать и призвать к себе для вклейки визы? Я уже буду отказ иметь, если они мне паспорт вернут и будут рассматривать себе дальше.
Подпись вашу я видела в профиле, о личных сообщениях. Но, вроде бы, у меня вопрос в той ветке задан и касается получения студ.визы. Пока я не вычитала ни одной ситуации, где кто-то из подающих (не на языковые курсы) ждал месяц.
Julia_D вне форумов  
  #4
Старое 25.01.2013, 11:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
Что рассматривать без паспорта?
ну а как раньше было? с визой студенческой? паспорт возвращали со штампом, сразу , и звонили - либо придти за визой , либо не придти.
Без паспорта то как? Вы не задали этот вопрос им? А если Вам ехать ..ну не знаю срочно скажем к родствиникам в Израиль..
Славик вне форумов  
  #5
Старое 25.01.2013, 12:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
ну а как раньше было? с визой студенческой? паспорт возвращали со штампом, сразу , и звонили - либо придти за визой , либо не придти.
У меня подруга получала долгосрочную студ.визу в Консульстве: при ней визу вклеили. Никуда она потом не приезжала. Так же поступили и с другими студентами, которые при ней сдавались.

Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
Без паспорта то как? Вы не задали этот вопрос им? А если Вам ехать ..ну не знаю срочно скажем к родствиникам в Израиль..
Я очередной раз была возмущена их зазубренными стандартными ответами, поэтому вопрос, что я буду делать без паспорта, не задала. Спросила только, о сроке ожидания. Но это с каким мозгом надо быть, чтобы не ответить: паспорт свой вы получите после 28 января, а вот решение они могут принять и потом. В который раз уже убеждаюсь в том, что подобные работники коллцентров не намного от автоответчиков отличаются.
Только мне опять непонятно: у меня же в паспорте будет уже стоять какая-то отметка. Мне по ней "читать", отказ это или нет? Ведь не всегда же они звонят и сообщают по телефону о решении. Читала, что если нет визы, то просто стоит дата приема документов. А "особых знаков/отметок" отказа при этом нет?
Julia_D вне форумов  
  #6
Старое 25.01.2013, 12:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
У меня подруга получала долгосрочную студ.визу в Консульстве: при ней визу вклеили. Никуда она потом не приезжала. Так же поступили и с другими студентами, которые при ней сдавались.
В каком году?
до 2010 года не предлагать...))
Славик вне форумов  
  #7
Старое 25.01.2013, 12:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
В каком году?
до 2010 года не предлагать...))
Ну да, всё верно )) ДО 2010 )
Julia_D вне форумов  
  #8
Старое 25.01.2013, 12:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
меня же в паспорте будет уже стоять какая-то отметка. Мне по ней "читать", отказ это или нет? Ведь не всегда же они звонят и сообщают по телефону о решении. Читала, что если нет визы, то просто стоит дата приема документов. А "особых знаков/отметок" отказа при этом нет?
ну этот штамп и есть отказ. Его потом заклеют визой по типу штампа- те штамп D его заклеивают визой D , С соответвенно С.
Славик вне форумов  
  #9
Старое 25.01.2013, 13:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
ну этот штамп и есть отказ. Его потом заклеют визой по типу штампа- те штамп D его заклеивают визой D , С соответвенно С.
Логики тогда не вижу в "бессрочном" рассмотрении. Они же в любом случае через 30 дней возвращают паспорт Пустой не вернут - значит, либо виза, либо отказ. Как потом можно еще "рассматривать" после истечения 30 календарных дней, если, получается, они обязаны рассматривать эти самые 30 дней. Что с Кампюсом этим валандали меня, неделю только подтверждали оплату (которая, к слову, была сделана через тот же Росбанк и оплата пришла в этот же день в московское отделение Росбанка), пока я уже не написала: извините, а почему до сих пор статус не обновился??
Что в ВЦ и консульстве теперь "думают". Настолько усложнили получение визы студенческой, слов нет.

Посмотреть сообщениеDaria_microb пишет:
понятно я в Питере просто, у нас видимо проще, но там тоже смотря на кого попадешь. первые разы мне тоже примерно то же самое отвечали,
А вы туда звонили или они вам сами звонили? У нас еще и не дозвонишься: по одному телефону два автоответчика в итоге отправляют в ВЦ, а по второму "охрана" берет )) Спасибо на добром слове, я, честно говоря, уже не особо надеюсь.
Julia_D вне форумов  
  #10
Старое 25.01.2013, 11:54
Мэтр
 
Аватара для Daria_microb
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
. Пока я не вычитала ни одной ситуации, где кто-то из подающих (не на языковые курсы) ждал месяц.
здравствуйте, мой паспорт в августе этого года питерское консульство держало 1.5 месяца (и то это я позвонила заранее, надо было уже собирать чемодан). на учебу в университет. у меня всё было в порядке, они обьяснили это ошибкой сотрудника консульства, который что то неправильно сделал в самый первый день. мне до последнего ничего не говорили, когда я звонила говорили просто ждите еще 3 недели...
Daria_microb вне форумов  
  #11
Старое 25.01.2013, 12:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеDaria_microb пишет:
здравствуйте, мой паспорт в августе этого года питерское консульство держало 1.5 месяца (и то это я позвонила заранее, надо было уже собирать чемодан). на учебу в университет. у меня всё было в порядке, они обьяснили это ошибкой сотрудника консульства, который что то неправильно сделал в самый первый день. мне до последнего ничего не говорили, когда я звонила говорили просто ждите еще 3 недели...
Добрый день. Спасибо за ответ Вот это да... Какой "высокий" уровень ответственности.
Дело-то в том, что мне уже звонили в прошлую пятницу из консульства. Второй раз. И просто сказали: еще не готово, это все, что мы можем сказать. На вопрос: какие хоть приблизительные сроки - у нас нет такого "приблизительные сроки".
Первый раз с вопросами о жилье звонили еще 08 января. Поэтому мне очень странно, зачем столько держать документы. Все объяснительные и сопутствующие документы были приложены, что мне надо быть за неделю до обучения - 21.01.13.
Julia_D вне форумов  
  #12
Старое 25.01.2013, 12:18
Мэтр
 
Аватара для Daria_microb
 
Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
ДИ просто сказали: еще не готово, это все, что мы можем сказать. На вопрос: какие хоть приблизительные сроки - у нас нет такого "приблизительные сроки".
понятно я в Питере просто, у нас видимо проще, но там тоже смотря на кого попадешь. первые разы мне тоже примерно то же самое отвечали, а когда я начала спрашивать про билет, потом стала переспрашивать: а точно, дорого ведь...., девушка мне обьяснила, что визу мне выдали с даты подачи, а не за 10 дней до начала учебы как положено. поэтому надо исправлять и отправлять документы в Париж. хотя у людей на форуме и у моих знакомых в подобных ситуациях просто что-то быстро исправляли за несколько минут.... я думала тогда может уволиться пораньше и сьездить отдохнуть, не получилось. но хорошо, что хоть всё хорошо закончилось надеюсь и у вас будет так же
Daria_microb вне форумов  
  #13
Старое 31.01.2013, 11:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
Закон просто напросто запрещает , держать Ваш паспорт более 30 дней, его обязаны вернуть о чем я и говорил.... А рассматривать - пусть рассматривают это их дела , ПАСПОРТ то пусть возвращают.
Всем добрый день! Ну вот, сегодня пошел 31-ый календарный день с момента, как мои документы в Консульстве. Оказывается, документы я сдала 28.12.12 утром и только 31.01.13 они были отправлены в Консульство. Статус мой не меняется, а сегодня в ВЦ мне мило объяснили, что никто мой паспорт не вернет по истечении этого срока и что я ДАЖЕ не могу написать заявление на возврат паспорта. Это нормально вообще? Я говорю, простите, то есть, я сейчас захочу съездить отдохнуть, и НЕ СМОГУ?? И вообще могу без паспорта сидеть полгода и больше?? "В вашем случае (долгосрочная студ.виза) все, что вам остается - ждать решения Консульства. ВСЁ на их усмотрение". Я в шоке, если честно, что за бред такой.
Если сегодня не будет никакого изменения - придется что-то более серьезное предпринимать.
Да, оба телефона Консульства, указанные на их сайте (причем, контакты эти указаны только, если на французский язык сайта перейдешь, на русской версии только факс), фактически не рабочие: по первому отсылают в ВЦ, по второму тарабанит автоответчик на французском.
Julia_D вне форумов  
  #14
Старое 31.01.2013, 11:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
истечении этого срока
кокого срока? они о каком сроке говорят.
Славик вне форумов  
  #15
Старое 31.01.2013, 12:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
кокого срока? они о каком сроке говорят.
30 календарных дней с момента поступления документов в Консульство. Они прошли вчера. Ответ был таким, что неважно вообще, какой срок прошел. Нет у них такого - 30 календарных дней. В договоре, который я подписывала с ВЦ, тоже такого нет. Там говорится о том, что заявитель обязан забрать свои документы из ВЦ в течение 30 календарных дней после поступления их из Консульства. Про ИХ обязанности там вообще нет ничего, все сливается на ГК.
Julia_D вне форумов  
  #16
Старое 31.01.2013, 12:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.09.2011
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 62
звоните в визовый центр, пусть посмотрят в документах, есть ли Ваш паспорт. Это может у них сбой(не изменили статус). Если у них все в порядке, то можно опять же через ВЦ написать заявление в посольство с просьбой разъяснить ситуацию. Я в свое время писала заявление в ВЦ для посольства, указывала свой электронный адрес, мне потом из посольства ответ был. Или же факсом шлите заявление с просьбой объяснить. Месяц-это слишком уж.
муравьишка вне форумов  
  #17
Старое 31.01.2013, 12:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениемуравьишка пишет:
звоните в визовый центр, пусть посмотрят в документах, есть ли Ваш паспорт. Это может у них сбой(не изменили статус). Если у них все в порядке, то можно опять же через ВЦ написать заявление в посольство с просьбой разъяснить ситуацию. Я в свое время писала заявление в ВЦ для посольства, указывала свой электронный адрес, мне потом из посольства ответ был. Или же факсом шлите заявление с просьбой объяснить. Месяц-это слишком уж.
Я звонила в ВЦ, все объяснила. Она посмотрела, потом сказала, подождите, я проконсультируюсь. Я ждала минуту-две. А потом получила такой вот "радостный" ответ. В Консульство НЕ ДОЗВОНИТЬСЯ. Факсы и мейлы я им слала уже два раза. После первого раза 18.01. они перезвонили и сказали - мы все получили, ваши документы НЕ ГОТОВЫ. А у меня вылет 21.01. был. Потом я уже слала на те же номера/адреса письмо, что 28.01. начинается полностью оплаченная учеба, пожалуйста, рассмотрите документы и позвоните о результате, чтобы я хотя бы билет могла купить, чтобы у меня время на это было. МОЛЧАНИЕ.
Julia_D вне форумов  
  #18
Старое 31.01.2013, 12:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.09.2011
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 62
Тут важно как смотрели в ВЦ. Нужно просить попросить их именно в документах. Возможно, они также, как и Вы смтрят в комп, видят, что статус не поменялся и отвечают Вам, что результата пока нет. У меня как-то было так: подходил к концу 10 день со дня подачи доков на визу, Статус не поменялся. Я была рядом с ВЦ, решила зайти и спрость. Они при мне подняли стопку пришедших их посольства закрытых конвертов и выдали мне мой. Они могут по ошибке не внести изменение в статус. Человеческий фактор. И еще. Где-то на форуме, скорее всего в этой рубрике я читала о похожем случае. Документы просто затерялись внутри ведомства. Проблема была решена . Полистайте. Вам терпения!
муравьишка вне форумов  
  #19
Старое 31.01.2013, 13:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениемуравьишка пишет:
Тут важно как смотрели в ВЦ. Нужно просить попросить их именно в документах. Возможно, они также, как и Вы смтрят в комп, видят, что статус не поменялся и отвечают Вам, что результата пока нет. У меня как-то было так: подходил к концу 10 день со дня подачи доков на визу, Статус не поменялся. Я была рядом с ВЦ, решила зайти и спрость. Они при мне подняли стопку пришедших их посольства закрытых конвертов и выдали мне мой. Они могут по ошибке не внести изменение в статус. Человеческий фактор. И еще. Где-то на форуме, скорее всего в этой рубрике я читала о похожем случае. Документы просто затерялись внутри ведомства. Проблема была решена . Полистайте. Вам терпения!
Статус в системе меняется автоматом, не руками сотрудника, это мне объясняли в ВЦ. Она же сказала мне подождать, чтобы она могла выяснить ситуацию, значит, смотрела в документах скорее всего.
Каждая папка с документами метится знаком, по тому же типу, как метят товар в магазинах (система анти-вор). Этот знак я сама на своей папке видела.
Спасибо за советы, буду звонить и спрашивать разных девушек. Я их уже всех по именам знаю.
Но меня больше всех потряс тот факт, что паспорта можно и не дождаться, как "посчитает" Консульство. А если девушки в ВЦ не знают, что это не так, то, простите, это не работа. Вы не в цирке сидите, от вашей работы зависит слишком многое.
Julia_D вне форумов  
  #20
Старое 31.01.2013, 13:37
Бывалый
 
Аватара для --90Irina--
 
Дата рег-ции: 03.01.2013
Сообщения: 113
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
Оказывается, документы я сдала 28.12.12 утром и только 31.01.13 они были отправлены в Консульство.
То есть они месяц пролежали в ВЦ?? или я что-то не так поняла...?
Вы на сайте проверяли статус до этого? что там было написано?
--90Irina-- вне форумов  
  #21
Старое 31.01.2013, 13:45     Последний раз редактировалось Julia_D; 31.01.2013 в 14:05..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщение--90Irina-- пишет:
То есть они месяц пролежали в ВЦ?? или я что-то не так поняла...?
Вы на сайте проверяли статус до этого? что там было написано?
Они уже 31-й календарный день как в Консульстве. Статус как был: Current status: The Application has been submitted for processing at the Consulate General of France in Moscow - так и есть. Я в ВЦ звонила уже в общей сложности раз 12.
Если мне из Консульства звонили 18.01.13 и прямым текстом сказали: ваши докуметы НЕ ГОТОВЫ, а вылет был 21.01 и с их слов "это не являлось причиной ставить визу именно 21.01", надо полагать, документы действительно на рассмотрении в Консульстве и ни в каком ВЦ не валяются, ровно как и в Консульстве. Просто кто-то решил потянуть время. У меня уже лекции 4й день идут.
Julia_D вне форумов  
  #22
Старое 31.01.2013, 13:57
Бывалый
 
Аватара для --90Irina--
 
Дата рег-ции: 03.01.2013
Сообщения: 113
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
Они уже 31-й календарный день как в Консульстве. .
ОГО!!! Вот это да...Я сама подала документы на днях, на мой вопрос в визовом центре: "как сейчас со временем по принятию решения по визе? долго держат?" девушка сказала мне что сейчас студентов очень мало едут, и в среднем за неделю документы рассматривают, иногда и нескольких дней хватает консульству,так как сейчас на студ.визу ооочень мало подают, так сказать "не сезон", но конечно на усмотрение консульства могут держать сколько угодно времени...
Но уж больше месяца...Самой теперь страшновато становится...
А пакет документов у вас полный был?
--90Irina-- вне форумов  
  #23
Старое 31.01.2013, 14:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщение--90Irina-- пишет:
ОГО!!! Вот это да...Я сама подала документы на днях, на мой вопрос в визовом центре: "как сейчас со временем по принятию решения по визе? долго держат?" девушка сказала мне что сейчас студентов очень мало едут, и в среднем за неделю документы рассматривают, иногда и нескольких дней хватает консульству,так как сейчас на студ.визу ооочень мало подают, так сказать "не сезон", но конечно на усмотрение консульства могут держать сколько угодно времени...
Но уж больше месяца...Самой теперь страшновато становится...
А пакет документов у вас полный был?
Я сама была уверена, что паспорт - с отказом или визой, придет уж всяко через 2 недели. Сейчас действительно "не сезон". А тут вон чего.
Самое интересное, еще раз подчеркиваю: мне звонок из консульства был аж 08.01.13 и после этого ВСЁ. Зачем надо было мне звонить 18.01. в ответ на мои петиции по факсу/email, и просто сказать: НЕ ГОТОВО - это всё, что мы можем вам сказать?
Мне вообще просто непонятна вся ситуация и я не понимаю, как так можно делать, когда весь пакет документов был предоставлен и видно, что оплачено полностью очень и очень недешевое обучение еще в ноябре. Ну явно я не замуж там выходить собралась.
Julia_D вне форумов  
  #24
Старое 31.01.2013, 15:01
Бывалый
 
Аватара для --90Irina--
 
Дата рег-ции: 03.01.2013
Сообщения: 113
А серьезно, как заканчивались истории с потерей документов?
--90Irina-- вне форумов  
  #25
Старое 31.01.2013, 15:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
--90Irina--, ну с концами потеряли на моем веку один раз только... был скандал.
а так находят , достаточно быстро.
Славик вне форумов  
  #26
Старое 25.01.2013, 11:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.01.2012
Откуда: Paris-Rostov
Сообщения: 681
Посмотреть сообщениеJulia_D пишет:
ВЦ говорили мне про от 5-10 до 30 в случае доп.рассмотрения
Мне тоже самое в ВЦ говорили, но поясняли что срок рассмотрения от 5 до 30 РАБОЧИХ дней (выходные не входят в этот срок). Т е если Вы подали паспорт 28 дек., то не считайте праздники и выходные (дни, когда КФ не работало) и получится совершенно другая цифра.
Cathi вне форумов  
  #27
Старое 25.01.2013, 11:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.01.2013
Откуда: НН
Сообщения: 34
Посмотреть сообщениеCathi пишет:
Мне тоже самое в ВЦ говорили, но поясняли что срок рассмотрения от 5 до 30 РАБОЧИХ дней (выходные не входят в этот срок). Т е если Вы подали паспорт 28 дек., то не считайте праздники и выходные (дни, когда КФ не работало) и получится совершенно другая цифра.
А мне совсем наоборот ))) КАЛЕНДАРНЫХ ДНЕЙ, считая праздники ))) Вот и думай, что хочешь.
Календарные дни - это ВСЕ дни, включая выходные и праздники. Иначе они не календарные, а рабочие. Все же твердят о календарных, на сайте тоже этот термин.
Julia_D вне форумов  
  #28
Старое 25.01.2013, 13:24
Новосёл
 
Дата рег-ции: 23.01.2013
Сообщения: 1
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если у меня нет трудовой книжки (после университета работала неофициально) - это сильно повлияет на шансы получить визу? И вообще можно ли подавать документы на визу без каких-либо документов, подтверждающих опыт работы?
Daria_Daria вне форумов  
  #29
Старое 27.01.2013, 13:38
Бывалый
 
Аватара для --90Irina--
 
Дата рег-ции: 03.01.2013
Сообщения: 113
Подскажите, в визовом центре попросили написать сопроводительное письмо чем я занималась в период после того как окончила работать и до сегодняшнего дня (3 мес). Само письмо написала а как правильно пишется "сопроводительное письмо"
Une lettre d'accompagnement
или
La lettre d’envoi.
И может быть есть какой то стандарт "шапочки" такого письма?
--90Irina-- вне форумов  
  #30
Старое 27.01.2013, 17:48
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщение--90Irina-- пишет:
Подскажите, в визовом центре попросили написать сопроводительное письмо чем я занималась в период после того как окончила работать и до сегодняшнего дня (3 мес). Само письмо написала а как правильно пишется "сопроводительное письмо"
Une lettre d'accompagnement
или
La lettre d’envoi.
И может быть есть какой то стандарт "шапочки" такого письма?
Стандартов не предусмотрено. Но касательно моей ситуации, у меня было 2 письма к досье на визу:
1. lettre d'accompagnement (безо всяких артиклей) - о ситуации с жильём (контракт с 1 сентября, а заезд гораздо позже - объясняла разницу);
2. Lettre d'explication - о "пробелах" с работой (7 месяцев сидела без работы - надо было это объяснить... и меня тоже в ВЦ об этом попросили).

Lettre d’envoi - первый раз слышу.
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
документы, отказ, получение, срочно, студенческая виза, шенген


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Au-pair - вопросы о получении визы Элюня Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 2935 11.05.2017 19:55
Подтверждение доходов при получении визы Snegurka Туристическая виза 208 07.11.2015 16:42
Получении студенческой визы Fire Учеба во Франции 6 09.06.2008 11:19
Несколько вопросов о получении визы silver579 Туристическая виза 5 18.04.2006 10:10


Часовой пояс GMT +2, время: 00:20.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX