Российское гражданство для детей

[H.e.l.e.n]

Нужны ли фото как написано на сайте консульства (3 фото размером 3,5Х4,5), если ребенку 1 месяц?

[elfine]

H.e.l.e.n, нужны для любого возраста. Сфотографируйте лёжа или найдите фотографа в салоне, которого это не смущает, они знают, что делать. И в предыдущей теме это часто обсуждалось.

[H.e.l.e.n]

elfine,
fourmi150, Спасибо!
Уважаемые форумчане, помогите советом. Готовлю доки для получения рос-го гр-ва ребенком, и обнаружила несоотвествие данных отца в его свидетельстве о рождении и в паспорте, а соответственно данные отца неверно (на основании св-ва о рождении) записаны в свидетельство о рождении ребенка, эти данные отличаются от данных паспорта. Т.е. в паспорте в графах фамилия и имя записано верно фамилия и имя, а в св-ве о рождении в графе фамилия записана фамилия, а в графе имя записана снова фамилия и имя (как-будто двойное имя, только без тире). Пожскажите чем чревата эта ситуация, могут ли возникнуть проблемы в консульстве при подаче доков, и как эту ситуацию можноисправить? На мой взгляд, я столкнулась с неразрешимой проблемой.

[elfine]

H.e.l.e.n, Вы не могли бы пояснить, это не о французских документах речь? Ребёнок не во Франции родился? Потому что что-то непонятно пока, о каких графах речь? Механизм исправлений во французских актах гражданского состояния я знаю, но там вроде бы нет граф. И у отца паспорт какой страны: французский, российский или что-то третье? Это может сильно влиять на список документов.

По поводу несоответствия думаю, что не стоит так беспокоиться, не факт, что в консульстве его вообще заметят, да и мало ли какие имена-фамилии бывают. Им важно только установить гражданство отца и соответствие Ваших лично данных, потому что это на основании Вашего гражданства даётся гражданство ребёнку.

[H.e.l.e.n]

elfine, речь идет о французских документах. Ребенок родился на территории Франции. У отца паспорт французский. Извините, графы этл я условно их так назвала.

[elfine]

H.e.l.e.n, так там же один сплошной текст. Думаете, они обратят внимание, что за чем идёт? По-моему не стоит даже париться, учитывая то, что во всей этой истории для них важно только его гражданство (т. е. паспорт). Только не очень понятно, как во французских документах могли ошибиться сами французы. Я так поняла, это ещё в св-ве отца ошибка? Или только ребёнка?
В любом случае это исправляется через заявление прокурору в суде, в service état civil. Но исправления приписываются в конце, а в самом тексте неправильный вариант всё равно остаётся. Подумайте, надо ли Вам это. На тему консульства я бы вообще не беспокоилась.

Вам уже это перевели? В русском переводе эта путаница бросается в глаза? По-моему во французском часто сложно определить порядок: то имя перед фамилией ставят, то фамилию перед именем.

[H.e.l.e.n]

elfine, В свидетельство о рождении ребенка переписали данные отца верно из отцовского свидетельства о рождении (почему-то не из паспорта), а у отца в свидетельстве неверно написано, вот и получается в результате неверно и у отца и у ребенка.
Да, уже перевели, и, как Вы правильно заметили, на мой взгляд, врусском переводе это сильно бросается в глаза.

[lunnaja]

Сообщаю грустную новость для тех,кто собирался через фирму отдавать документы,(в том числе и я )на верность перевода,
больше агенства этим не занимаются,в том числе Alsvisas ,а все из-за того,что теперь и по средам по записи стало ,как мне обьяснили

[ElenaBV]

lunnaja, спасибо!
теперь я точно не буду оформлять это гражданство!

[Olgalabelle]

lunnaja, спасибо!
теперь я точно не буду оформлять это гражданство!

Лен, зря. Конечно много волокиты, дело стоит того.

[alfi]

Сообщаю грустную новость для тех,кто собирался через фирму отдавать документы,(в том числе и я )на верность перевода,
больше агенства этим не занимаются,в том числе Alsvisas ,а все из-за того,что теперь и по средам по записи стало ,как мне обьяснили

получается, что без записи в среду , ранее представитель агенства заходил в посольство и отдавал документы на заверение,
но я думаю ,что будут выходы из этой ситуации , может агенство найдёт выход и будет нам выполнять услуги - как это очень удобно !

[Olgalabelle]

Сообщаю грустную новость для тех,кто собирался через фирму отдавать документы,(в том числе и я )на верность перевода,
больше агенства этим не занимаются,в том числе Alsvisas ,а все из-за того,что теперь и по средам по записи стало ,как мне обьяснили

да. но есть и хорошая новость, на сайте консульства появилось время для подачи доков, даже есть выбор даты.

А у меня вопрос, было ли так у кого либо - я записалась на подачу документов на гражданство 1 неделю назад, а подтверждение на мейл не пришло, я только распечала то, что появляется сразу на сайте, после записи. Его достаточно?

[fourmi150]

А у меня вопрос, было ли так у кого либо - я записалась на подачу документов на гражданство 1 неделю назад, а подтверждение на мейл не пришло, я только распечала то, что появляется сразу на сайте, после записи. Его достаточно?

У охранников свой список фамилий (спрашивают на входе и у работников тоже свой список ) так что даже распечатывать ничего не надо. А подтверждение может и не придти, я когда меняла дату, не пришло

[Tania_75017]

Да, не в тему, но с 30 января начинают выдавать биометрические паспорта в нашем посольстве, на 10 лет. Цена 60 евро для взрослого и 31 для ребенка.

[lunnaja]

Таня,спасибо за новость с паспортами!
alfi,спасибо за разьяснительный ответ

[fourmi150]

Нужны ли фото как написано на сайте консульства (3 фото размером 3,5Х4,5), если ребенку 1 месяц?

в Photo service делают, посмотрите на их сайте, может рядом с вами есть это ателье, они повсюду есть во Франции