Казахстан - нужно ли выписываться в ОВИРЕ и выписываться из квартиры?

[Beeboochka]

alla195252, мне кажется, что в вашем случае надо менять паспорт на новую фамилию в Казахстане. Просто надо подготовить документ официальный (может быть письмо из мэрии), в котором будет сказано, что во французском свидетельстве о браке не указывается чью фамилию будет брать супруга или что у них предполагается, что берется фамилия мужа автоматически. Ну что-то в этом роде. У меня такой случай был в практике. По письму такого рода я меняла документы в КЗ и никаких проблем не было. Конечно надо будет такое письмо перевести и, если надо, то нотариально заверить перевод (это уже можно сделать в КЗ).

А то, что у вас нет штампа о выезде на ПМЖ, мне кажется на въезде в КЗ вас никто об этом спрашивать не будет. Этот вопрос может возникнуть на выезде и то не факт, если вы будете выезжать с годичной французской КДС например.