Petite Pauline пишет:
Здравствуйте! Я честно перечитала все сообщения, у меня голова кругом, конечно, пошла, но всё равно так хочется уточнить, вы уж простите меня:
1. По свидетельству о рождении. Я родилась в одном городе России, живу сейчас в другом. У меня свидетельство о рождении - зелёная книжица советского образца. Вот думаю: мне сейчас в ЗАГС идти и заказывать дубликат, или же можно просто нотариальные копии свидетельства о рождении сделать и отправиться с ними в МинЮст для проставления апостиля? Я почитала - лучше 2 копии получается, сделать, вторую копию потом для визы жены использовать? После, я так понимаю, эти копии апостилированные можно перевести у присяжного переводчика.
2. Ещё вопросы по документам для мэрии -
справку из ЖЭКА взять, что я проживаю по такому-то адресу постоянно и заверить её нотариально и отправить также присяжному переводчику? У меня из счетов на своё имя ничего нет, я с родителями живу.
3. Для визы невесты нужна справка 2НДФЛ, а если я не работаю в России? У меня учёба заканчивается в другой стране сейчас. Может, я письмо своего университета приложу, что я - студентка и гарантийное письмо жениха, что он расходы все мои покрывает?
У меня просто жених сможет за списком документов в мэрию может сходить через неделю, а время нам совсем терять не хочется, мечтаем Новый год хотя бы встретить вместе.
4. По срокам вопрос: очень хочется в декабре приехать во Францию, а пожениться - позже...в течение 3х месяцев. Вот думаю, насколько заранее можно выбирать дату свадьбы в мэрии.
Спасибо большое за ответы! Понимаю, что вопросы глупые, но не могу сама разобраться никак.
|
Здравствуйте, попробую ответить и поделиться своим опытом. Первое - обязательно заказать дубликат свидетельства о рождении ( срок его годности не более 6 месяцев, если просрочите, то необходимо заказывать повторный дубликат). На него ( с обратной стороны ставится печать Апостиль), если родились в другом городе - то на копии нотариуса русского. Свидетельство потом переводится у присяжного переводчика.
2. Справка из ЖЭка никак не переводится и не апостиллируется. Если вы не владелица квартиры - у меня ответов пока нет. Думаю, здесь на сайте очень подробно по этому поводу есть разъяснения.
3. Для визы невесты не обязательна справка 2НДФЛ. И вообще, по большому счёту она никого не интересует. Если не работаете на момент получения визы-невесты ( значит уже уволилась). По-своему опыту скажу - предоставляйте справку о наличии средств на банковском счёте. Нет, значит займите и положите денежку на счёт. Я подавала и справку с места работы и наличие средств. Первый вопрос: " А вы ещё работаете? У вас свадьба через неделю?" Думаю, решающую роль всё таки сыграла бумага с банковского счёта. Так как официальная зарплата врача очень мизерная по-сравнению с требованиями.
И жених ещё не ходил в мэрию? Это я по-поводу собеседования. Если будет необходимость - напишу номер телефона по-которому необходимо записаться на собеседование в посольстве Франции ( в Москве). Вы также можете пройти собеседование во Франции. Это уже как пожелается и обстоятельства будут складываться. Единственное, хочу сказать - не обязательно ожидать звонка из посольства. Как только вы узнаете, что мэрия послала ваши данные в посольство ( от имени вашего будущего супруга) - берите в руки телефонный аппарат и начинайте звонить и записываться для собеседования. Очень приятные и отзывчивые люди работают в посольстве.