Как на Украине оформить брак с французом?

[OlaBola]

У меня, кстати, тоже все забрали. Теперь мне придется делать повторное свидетельство о рождении, снова делать апостиль и перевод, т.к. в дальнейшем я собираюсь подтверждать диплом и тд. А сделать нотариально заверенную копию я уже не додумалась и не успевала

[raumonda]

[QUOTE=Madam R;1059516711]

Так и было копии не было и ни кто не подсказал! Сайт я нашла уже после собеседования.
Прийдеться ехать снова! Апостиль, интересно, нужен во Франции? И перевод делать здесь или там? Нотариус, по логике, должен быть французский, который заверит перевод. Подскажите, пожалуйста! Ведь, без свидетельства о рождении там никуда!!!!!!!!!!

МУЖУ МОЕМУ сказали,что лучше переводить там при нашем Посольстве, а св-во надо апостилизировать -апостиль- делает наши документы действительными за границей, без него к сожалению- наши документы там не кому не нужны!!жаль,что раньше ни кто Вамне подсказал- но не растраивайтесь- вы совсем уже близки к цели

[Kotenok82]

Девочки, значит ВСЕ документы забирают??
А решение суда о разводе тоже??
А выписку из реестра о смене фамилии??
Ладно выписка... но решение суда мне будет нужно.
А при регистрации брака на Украине с французским гражданином разве не нужен документ, который подтверждает, что я в разводе??

[raumonda]

Девочки, значит ВСЕ документы забирают??
А решение суда о разводе тоже??
А выписку из реестра о смене фамилии??
Ладно выписка... но решение суда мне будет нужно.
А при регистрации брака на Украине с французским гражданином разве не нужен документ, который подтверждает, что я в разводе??

ПОЛУЧИЛА СЕГОДНЯ ВИЗУ!!!Почему все забирают??- читайте више- нужно сделать копии, отдать на перевод и заверить нотариусом-оригинали посмотрят и вернут!Кроме св-ва о браке с французом!!!

[tikoma]

Девочки, значит ВСЕ документы забирают??
А решение суда о разводе тоже??
А выписку из реестра о смене фамилии??
Ладно выписка... но решение суда мне будет нужно.
А при регистрации брака на Украине с французским гражданином разве не нужен документ, который подтверждает, что я в разводе??

Я свидетельство о разводе вообще им не приносила. Перед подачей документов уточнила в посольстве (тогда этими делами занималась м-м Первес) , достаточно ли будет выписки из реестра, потому как там есть сведения о разводе. Мне сказали, что им будет достаточно. Так что можете уточнить в посольстве на счет решения суда. Возможно вам вообще нет необходимости его предоставлять. А вообще, в наших ЗАГСах смотрят только паспорт, никаких других документов от вас не нужно.

[Cielka]

. Так что можете уточнить в посольстве на счет решения суда. Возможно вам вообще нет необходимости его предоставлять. А вообще, в наших ЗАГСах смотрят только паспорт, никаких других документов от вас не нужно.

Читая наши с Вами истории, очевидно ясно, что у каждой отдельный случай
Я, к примеру, при встрече с Мме Мира (тогда как раз Мме Первес уехала) отдала все документы. Забрали и копии, и оригиналы...по сей день не отдают.
Поэтому я брала всё повторно, делала апостиль и перевод, даже не спрашивая о возврате.
Св-со о разводе моё тоже у консула осталось... И при подаче заявления в наш укр.ЗАГС ОБЯЗАТЕЛЬНО решение суда о разводе!!!
А что меня больше всего поражает в нашей ситеме, так это "ЕДИНЫЕ" требования на всей территории нашей Державы.
В киевском центральном ЗАГСЕ помимо решения о моем разводе потребовали штамп в паспорте ЗАГСа, к котором был зарегистрирован первый брак ( мой развод имел место быть после принятия нового закона)
А вот в моем Харькове никакой печати в паспорте не надо было, просто решения суда им хватило с лихвой...
---
Сегодня отдала Мсье Ларше св-со о браке, сказал, что не раньше 22-23 сентября будет готово французское, обьяснив это занятостью и загруженостью после лета( а кто-то из форумчан через 2 недели получил, насколько мне помнится)

У каждой из нас своё... но то, что приходится проходить (кабинеты, чиновники, поездки в Киев и назад) доказывает, что все девочки УМНИЧКИ - сильные, смелые, целеустремленные...

Удачи всем нам!

[Cielka]

P.S.
Решение суда о разводе обязательно для тех, кто развелся после втупления в силу нового закона ( не помню точно дату, но это лето или осень 2010 года)

[tikoma]

Читая наши с Вами истории, очевидно ясно, что у каждой отдельный случай
!

Да уж. Тоже удивляюсь как у всех все по-разному. Я,например, копии документов даже не делала, потому что м-м Первес четко ответила, что им нужны исключительно оригиналы. У меня создалось впечатление, что все зависит от того, как трактует список документов конкретно тот человек, кто в данный момент занимается составлением досье
Да, я не права, относительно ЗАГСа, забыла, что в моем паспорте никаких штампов не было, я его меняла после развода. Поэтому свидетельство о разводе не просили

[OlaBola]

Читая наши с Вами истории, очевидно ясно, что у каждой отдельный случай
Я, к примеру, при встрече с Мме Мира (тогда как раз Мме Первес уехала) отдала все документы. Забрали и копии, и оригиналы...

У меня аналогичная ситуация (акромя развода- не была замужем). Мсье Ларшер с такой уверенностью собрал все мои документы и тут же завернул в сиреневенькую бумажку формата А3 свернутую пополам, что я выходя из посольства уже точно знала, что мне опять предстоят траты.. Кстати, тут многие пишут, чтобы не усложняли жизнь и брали только выписки из ЖЭКа, мол этого достаточно, когда мне сказали, чтобы я в обязательном порядке пошла в ВГИРФО за штампом.. Действительно, что каждый случай уникальный, хоть и документы, вроде бы, одинаковые

[raumonda]

У меня аналогичная ситуация (акромя развода- не была замужем). Мсье Ларшер с такой уверенностью собрал все мои документы и тут же завернул в сиреневенькую бумажку формата А3 свернутую пополам, что я выходя из посольства уже точно знала, что мне опять предстоят траты.. Кстати, тут многие пишут, чтобы не усложняли жизнь и брали только выписки из ЖЭКа, мол этого достаточно, когда мне сказали, чтобы я в обязательном порядке пошла в ВГИРФО за штампом.. Действительно, что каждый случай уникальный, хоть и документы, вроде бы, одинаковые

Просто надо было отдельно сложить копии, объязательно заверены нотариусом,переведены и скреплены красной ниточкой, если потребовали бы оригиналы -показали бы, по крайней мере у меня так былоА справку с ОВИРА- тоже писала, что надо и именно такая , как писала выше- форма -3ю Потом в ОВИРе в иммигр-ом отделе делают аналогичную справку!! Но у меня на Украине вроде уже все, сегодня забрала и свою визу, дочери сделали еще раньше! Вручили анкету, которую надо заполнить и отправить во Франции в offi, и в течении 3 месяцев надо пройти мед. отсмотр и стать там на учет. Кстати муж уже сменил плату за тел. и электроэнергия на свое и мое имя!! Посмотрим, как все будет там Все будет хорошо, только все делайте неспиша и как говорят!! Удачи всем

[raumonda]

Читая наши с Вами истории, очевидно ясно, что у каждой отдельный случай
Я, к примеру, при встрече с Мме Мира (тогда как раз Мме Первес уехала) отдала все документы. Забрали и копии, и оригиналы...по сей день не отдают.
Поэтому я брала всё повторно, делала апостиль и перевод, даже не спрашивая о возврате.
Св-со о разводе моё тоже у консула осталось... И при подаче заявления в наш укр.ЗАГС ОБЯЗАТЕЛЬНО решение суда о разводе!!!
А что меня больше всего поражает в нашей ситеме, так это "ЕДИНЫЕ" требования на всей территории нашей Державы.
В киевском центральном ЗАГСЕ помимо решения о моем разводе потребовали штамп в паспорте ЗАГСа, к котором был зарегистрирован первый брак ( мой развод имел место быть после принятия нового закона)
А вот в моем Харькове никакой печати в паспорте не надо было, просто решения суда им хватило с лихвой...
---
Сегодня отдала Мсье Ларше св-со о браке, сказал, что не раньше 22-23 сентября будет готово французское, обьяснив это занятостью и загруженостью после лета( а кто-то из форумчан через 2 недели получил, насколько мне помнится)

У каждой из нас своё... но то, что приходится проходить (кабинеты, чиновники, поездки в Киев и назад) доказывает, что все девочки УМНИЧКИ - сильные, смелые, целеустремленные...

Удачи всем нам!

ДА- у всех по-разному мне отдали за 2 недели!

[OlaBola]

Просто надо было отдельно сложить копии, объязательно заверены нотариусом,переведены и скреплены красной ниточкой, если потребовали бы оригиналы -показали бы, по крайней мере у меня так было

У меня нашлась копия свидетельтва о рождении нотариально заверенная.. Можно ли ее использовать как реальный документ или нет? Или все же нужно повторно брать в своем ЗАГСе?

[raumonda]

У меня нашлась копия свидетельтва о рождении нотариально заверенная.. Можно ли ее использовать как реальный документ или нет? Или все же нужно повторно брать в своем ЗАГСе?

Оригинал этого документа, Вам просто необходим! Копию Вы можете использовать , но поверьте,у Вас оригинал будут просить показать везде!

[Kotenok82]

Если делать нотариальные копии, то их тоже нужно апостилировать или нет?
Т.е. у меня есть, например, решение суда с апостилем. Дальше, если я хочу предоставить нотариальную копию, я делаю ее и на нее нужно ставить апостиль или нет? Ведь апостиль уже ставится для подтверждения что нотариус, который делал копию, действительно существует и он настоящий.

[Kotenok82]

Оригинал этого документа, Вам просто необходим! Копию Вы можете использовать , но поверьте,у Вас оригинал будут просить показать везде!

А у меня свидетельство о рождении - зеленая книжечка советских времен, выданная еще в Ленинграде
Что-то я так переживаю по этому поводу... Хотя на сайте посольства четко написано: "Si l’acte de naissance date de l’époque soviétique, faire une copie certifiée par notaire puis mettre l’apostille sur la copie." Что я и сделала...

[Kotenok82]

и, кстати, сейчас штамп о разводе не ставят.
Мне написали от руки (что я могла и сама сделать ) что брак расторгнут.
НИКАКОЙ печати о расторжении брака в паспорте нет. Вот так вот.

[raumonda]

А у меня свидетельство о рождении - зеленая книжечка советских времен, выданная еще в Ленинграде
Что-то я так переживаю по этому поводу... Хотя на сайте посольства четко написано: "Si l’acte de naissance date de l’époque soviétique, faire une copie certifiée par notaire puis mettre l’apostille sur la copie." Что я и сделала...

Если Вам поставили апостиль на копии о рождении, заверенное нотариусом, значит проблем не должно быть,вам повезлоА вообще меня заставили все документы поменять на нового образца!
Апостиль отказывались ставить на копии

[Protstatiana]

[QUOTE=raumonda;1059518198]Если Вам поставили апостиль на копии о рождении, заверенное нотариусом, значит проблем не должно быть,вам повезлоА вообще меня заставили все документы поменять на нового образца!
Апостиль отказывались ставить на копии[/QUOT

Старые свидеьельства апостиллировать невозможно, потому как страны, в которой они выданы, уже не существует. Но в министерстве апостиллируют зверенную у нотариуса копию Либо меняйте свидетельство о рождении на украинское, новое, тогда у вас будет апостиль на оригинале.

[raumonda]

[QUOTE=Protstatiana;1059518231]

Если Вам поставили апостиль на копии о рождении, заверенное нотариусом, значит проблем не должно быть,вам повезлоА вообще меня заставили все документы поменять на нового образца!
Апостиль отказывались ставить на копии[/QUOT

Старые свидеьельства апостиллировать невозможно, потому как страны, в которой они выданы, уже не существует. Но в министерстве апостиллируют зверенную у нотариуса копию Либо меняйте свидетельство о рождении на украинское, новое, тогда у вас будет апостиль на оригинале.

совершенно верно, но не каждое посольство принимает копии такие-лучше менять -єто недолго -делается в один день!

[sunsmile]

совершенно верно, но не каждое посольство принимает копии такие-лучше менять -єто недолго -делается в один день!

мы говорим о франции, свидетельства о рождении выданные в советском союзе апостилировать на Украине нельзя, в России на него поставить апостиль сложно, мне не поставили, потому что Украина на него штамп о выдаче паспорта поставила.
На нотариальную копию можно поставить апостиль без проблем, если свидетельство выдано В СССР. Запросить новое свидетельство из России практически не реально, лично мне при посещении они не дали, так как я иностранка, сказали, делать через минюст украины, в ЗАГСе документы приняли, но сказали, что вероятности что пришлют очень мало, Россия как-то совсем не отвечает на их письма, передо мной девушке дело закрыли, так как за пол года Россия не ответила вообще. Поэтому вероятно через Францию заказать новое свидетельство будет проще.

[Kotenok82]

Полностью согласна. Я родилась в Питере. И может мне проще, чем людям кто родился в небольших деревнях в России, но чтобы получить свидетельство о рождении надо очень долго ждать. Я писала заявление в апреле и до сих пор не получила его. Хотя из Питера пришло уведомление что мой запрос удовлетворен. Но в ЗАГСе ничего нет и по сей день. Хотя письмо пришло месяц назад.
А апостиль ставит только лишь то государство, которое выдавало документ. Т.е. апостиль ставится в России. И после получения свидетельства через ЗАГС я думаю нужно будет ехать самой ставить апостиль. Конечно у нас в городе есть фирмы, которые делаю тебе запрос из любой точки мира, но это ДОРОГО ужас как.

[Kotenok82]

Девочки, в Киеве кто может дать точные координаты учереждения, которое проставляет апостили?

П.с. мое свидетельство о рождении пришло!! Т.е я ждала его с конца апреля (май, июнь, июль, август) - 4 месяца! Запрос делала из Украины в Питер.
Свидетельство о рождении нового образца, но без апостиля(
Может кому понадобится эта инфа о сроках выполнения запросов.

[raumonda]

Девочки, в Киеве кто может дать точные координаты учереждения, которое проставляет апостили?
Я раньше писала координаты-дублирую

П.с. мое свидетельство о рождении пришло!! Т.е я ждала его с конца апреля (май, июнь, июль, август) - 4 месяца! Запрос делала из Украины в Питер.
Свидетельство о рождении нового образца, но без апостиля(
Может кому понадобится эта инфа о сроках выполнения запросов.

Adresses utiles :

Ministиre de la Justice
12, rue Mykhaylo Kotsiubynsky (mйtro Universitet)
Kiev
Tйl : 235 40 83
Prix de l’apostille : 51,00 UAH (dйlai de 10 jours) ou 50,00 $ (dйlivrйe le jour mкme) par document

Ministиre des Affaires Etrangиres
Service consulaire
1, rue Dessiatynna
Kiev
Tйl : 238 16 69
Prix de la lйgalisation : environ 50,00 UAH par document. Les documents se dйposent le matin et sont rendus l’aprиs-midi

ZAGS Central de Kiev :
11, Prospekt Peremohy
Tйl : 236 00 71
Вам надо если на св-во о рождении в Министерсво Юстиции, но не знаю, как с Россией, там ведь надо 2 апостыля-сначало в том месте где выдано св-во , потом в Министерстве Юстиции!! Но есть телефоны-позвоните в Министерство- вам все подскажут!!
Удачки

[Kotenok82]

Спасибо! Но мне нужно поставить апостиль на нотариальном заявлении, что я не состою в браке в данный момент. Это документ, который сделан на Украине.
Я так понимаю мне нужно ехать в Министерство Иностранных дел для проставления апостиля? По этому адресу: ул. Десятина,1. Киев, я правильно поняла?
А какой кабинет?


Мое свидетельство о рождении я буду апостилировать только в России. Я не думаю что нужно еще ставить какие-либо печати на нем в Украине. Ведь это документ для Франции. И апостиль уже делает его легальным. Не так ли?

[raumonda]

Спасибо! Но мне нужно поставить апостиль на нотариальном заявлении, что я не состою в браке в данный момент. Это документ, который сделан на Украине.
Я так понимаю мне нужно ехать в Министерство Иностранных дел для проставления апостиля? По этому адресу: ул. Десятина,1. Киев, я правильно поняла?
А какой кабинет?
ТАМ


Мое свидетельство о рождении я буду апостилировать только в России. Я не думаю что нужно еще ставить какие-либо печати на нем в Украине. Ведь это документ для Франции. И апостиль уже делает его легальным. Не так ли?

да- совершенно верно -эта справка , как и с места жительства апост. в минестерстве иностр.дел
А там нет кабинетов, там 3 окошка- вам дают квитанцию-платите в другом окошке, и заполняете бланк и все!! Очень милые люди и все опперативно

[Kotenok82]

[QUOTE=raumonda;1059519632]да- совершенно верно -эта справка , как и с места жительства апост. в минестерстве иностр.дел
А там нет кабинетов, там 3 окошка- вам дают квитанцию-платите в другом окошке, и заполняете бланк и все!! Очень милые люди и все опперативно[/QUOT

Спасибо!

[tikoma]

Апостиль в МИДе ставят по адресу Большая Житомирская, 2.
Во всяком случае в июне я ставила там

[sunsmile]

Я так понимаю мне нужно ехать в Министерство Иностранных дел для проставления апостиля? По этому адресу: ул. Десятина,1. Киев, я правильно поняла?
А какой кабинет?

Вам нужно ехать по адресу Артема 73. от м. Лукяновская ( я там в июне проставляла апостили, видимо в Киеве есть несколько мест, где можно это сделать? вы прежде чем в очереди стоять спросите какие документы они апостилируют, потому что раньше на Большой житомирской апостилировали только справки из милиции, может быть сейчас они также нотариальные докумнеты апостилируют) вернутся в сторону центра пару остановок, или на майдане сесть сесть на троллейбус (билеты обязательно компостировать) или на автобус, остановка возле макдональдса. Ехать достаточно долго остановка Полтавская, напротив большого банка помоему "Финансы и кредит", можно сразу зайти в кассу и оплатить апостиль-51 грн, они знают реквизиты.
если стоять лицом к зданию, то справого бока вы увидите людей входящих и выходящих в одну дверь - сдесь апостилируют документы ЗАГС, свидетельства о рождении, разводе, справки о смене фамилии. Проходите дальше, обходя здание и с тылдьной стороны есть еще одна дверь, на улице вы увидите людей - тут апостилируют документы судов и нотариусов. т.е. все нотариально заверенные копии (св о рождении СССР, дипломы и т.д), и документы выданные нотариусами и судами - решение суда о разводе, нотариальное заявление о не замужности, доверенность от папы, на выезд заграницу. Подаете документы до 12(вы должны успеть оплатить к этому времени жокумент), выдают с 16 (и в пятницу с 15), если это ваш документ. Если вы апостилируете заявление от папы, на вывоз ребенка, то апостилировать его должен папа, или вы приносите свидетельства о разводе оригинал показываете, копию - отдаете, что это ваш бывший муж, тогда вам отдадут его в тот же день, иначе - через 5 дней, как лицо не относящееся к документу. Если апостилируете документы родителей и детей, тогда прилагаете копию.
За один день реально подать документы в эти два кабинета.

[Kotenok82]

Уполномоченными органами, проставляющими штамп «Апостиль» в Украине являються:
- Министерство юстиции Украины;

- Министерство иностранных дел Украины;

- Министерство образования и науки Украины.

Министерство юстиции Украины – проставление штампа «АПОСТИЛЬ» на документах из органов нотариата, судебных органов, а также органов юстиции;

Министерство образования и науки Украины – проставление штампа «АПОСТИЛЬ» на образовательных документах

Министерство иностранных дел Украины - проставление штампа «АПОСТИЛЬ» на иные документы.

Ок. Я еду на Артема, 73...
Как это происходит? Проставление апостиля...
Я должна отстоять очередь, взять реквизиты, проплатить а потом еще раз отстоять очередь?
А если я оплачу заранее, то для всех документов одно и тот же назначение и сумма?

[Angely]

Kotenok82, После того как оплатите, очередь уже не надо стоять, заносите без очереди. А потом приходите забирать в указанное время, выдача быстрее проходит.