Как выучить английский?

[tigrena]

В надежде, что поделятся товарищи "по несчастью" в этой теме.

Svet, у меня такая же проблема, когда с французского надо перейти на английский (или хуже того, с французского перевести на английский ) - тут же в разговоре, без времени на размышления и переключения - у меня в голове все мешается и я перестаю вообще соображать на каком языке я говорю. Думаю чаще по-французски, плюс практики английского не хватает - вот и получается, что французский вытесняет английский (и иногда родной русский).
Рецептов у меня нет, единственное, что помогает хоть немного - сделать паузу, дышать глубоко и сосредоточиться... А конечно было бы интересно узнать, существует ли способ с этой проблемой бороться