Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.08.2011, 15:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2010
Откуда: Nice
Сообщения: 86
Посмотреть сообщениеkatiatoulouse пишет:
Только вот мне английский оч. нужен и есть огромное желание его выучить.
katiatoulouse, в этой теме уже писали: очень помогают фильмы (любимые! заодно увидите, насколько оригиналы американских фильмов отличаются по восприятию от переведённых). Фильм, программу желательно "разбирать" до полного понимания каждого слова, каждой фразы (субтитры). Чтение вслух! А если вы ещё и "запишите" (любой мобильник имеет опцию "запись" ), то что вы наговорите или начитаете , будет легче контролировать себя и исправлять свои ошибки...., при любой возможности - "звук" английской речи (радио/теле). У вас есть опыт изучения других языков, и вы сами знаете, что ни один преподаватель или методика не "вложат" в вашу голову то, что можете вложить вы сами (но препод. и методики часто бывают нужны для помощи и корректировки )
Menora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.08.2011, 16:47
Мэтр
 
Аватара для katiatoulouse
 
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
Посмотреть сообщениеMenora пишет:
katiatoulouse, в этой теме уже писали: очень помогают фильмы (любимые! заодно увидите, насколько оригиналы американских фильмов отличаются по восприятию от переведённых). Фильм, программу желательно "разбирать" до полного понимания каждого слова, каждой фразы (субтитры). Чтение вслух! А если вы ещё и "запишите" (любой мобильник имеет опцию "запись" ), то что вы наговорите или начитаете , будет легче контролировать себя и исправлять свои ошибки...., при любой возможности - "звук" английской речи (радио/теле). У вас есть опыт изучения других языков, и вы сами знаете, что ни один преподаватель или методика не "вложат" в вашу голову то, что можете вложить вы сами (но препод. и методики часто бывают нужны для помощи и корректировки )
С мобильником хорошая идея, я попробую. Про фильмы - ой как быстро они там говорят, и как много! В субтитрах пару слов всего написано, а в озвучке монолог на минуту. Это я отчаянных домохозяек беру, они мне во французском разговорном в свое время помогли.
katiatoulouse вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Выучить язык за....? Shady Man Французский язык - вопросы изучения и преподавания 20 26.02.2008 12:50
Хочу поработать в Англии и попутно выучить английский lilil Работа во Франции 0 06.07.2007 14:45
Где выучить английский в Париже belette Учеба во Франции 3 20.08.2005 13:51
Как выучить французский? komteks Биржа труда 1 12.05.2004 01:21
Как выучить французский? Masya Французский язык - вопросы изучения и преподавания 39 13.03.2003 06:04


Часовой пояс GMT +2, время: 07:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX