Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.08.2011, 19:39
Мэтр
 
Аватара для Сойка
 
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
Может кто подскажет, где можно скачать словарь на мобильный и компьютер. Уже больше часа ищу и все.... без результата.
То что нашла предлагает перевод по фразе или слово-на слово, а хотелось бы расширенный перевод.
Сойка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.08.2011, 21:58
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеСойка пишет:
Может кто подскажет, где можно скачать словарь на мобильный и компьютер. Уже больше часа ищу и все.... без результата.
То что нашла предлагает перевод по фразе или слово-на слово, а хотелось бы расширенный перевод.
Вы какой-то чудо-словарь ищете? Мне multitran за глаза хватает.
Но вообще, серьезные словари вот:
http://oxforddictionaries.com/
http://www.harrap.com/

Может, тут что найдете для себя.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 18.08.2011, 22:19
Мэтр
 
Аватара для Сойка
 
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
Juls,
я, наверное, не понятно объяснила. В интернете я пользуюсь словарем с сайта http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/, но это когда есть интернет. А на занятиях интернета нет, вот и хочу что-нибудь подобное скачать на ноутбук. Просто не могу на занятия к ноутбуку и тетрадям еще носить и словарь.
На этом сайте здорово то, что предлагаются варианты и словосочетания.
Наверное я многого хочу :-)
Сойка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 18.08.2011, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Сойка, да нет, что-то такое наверняка существует, я просто не в курсе. Abbyy - мне страшно не нравится, тот, что онлайн вариант.. но.. каждому - своё
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 18.08.2011, 22:26
Мэтр
 
Аватара для Сойка
 
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Сойка, да нет, что-то такое наверняка существует, я просто не в курсе. Abbyy - мне страшно не нравится, тот, что онлайн вариант.. но.. каждому - своё
я ищу русско-английский словарь и наоборот. Просто кроме этого словаря больше ничего не пробовала.
Я если бы еще можно было бы скачать на ноутбук............ /мечта идиота/
Сойка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 18.08.2011, 22:41
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеСойка пишет:
я ищу русско-английский словарь и наоборот. Просто кроме этого словаря больше ничего не пробовала.
Я если бы еще можно было бы скачать на ноутбук............ /мечта идиота/
"russian-english dictionnary download" пробовали гуглить?
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 18.08.2011, 22:53
Мэтр
 
Аватара для Сойка
 
Дата рег-ции: 16.06.2010
Сообщения: 739
Juls,
нет не пробовала. Сейчас чтото нашла :-), пока скачиваю, потом отпишусь.
Сойка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Выучить язык за....? Shady Man Французский язык - вопросы изучения и преподавания 20 26.02.2008 12:50
Хочу поработать в Англии и попутно выучить английский lilil Работа во Франции 0 06.07.2007 14:45
Где выучить английский в Париже belette Учеба во Франции 3 20.08.2005 13:51
Как выучить французский? komteks Биржа труда 1 12.05.2004 01:21
Как выучить французский? Masya Французский язык - вопросы изучения и преподавания 39 13.03.2003 06:04


Часовой пояс GMT +2, время: 01:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX