|
|
|
#1
11.03.2011, 00:53
Последний раз редактировалось Ptu; 11.03.2011 в 01:03..
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.023
|
Перевод русского/украинского паспорта во Франции делается французским органом - присяжным переводчиком, это французский документ. И его нотариус не заверяет, это не предусмотрено процедурой во Франции. Вы немного путаете.
Копию украинского документа никто не заверяет во Франции. Заверяется только факт соответствия перевода тому документу, который был предоставлен для перевода - а уж оригинал это или копия, или обложка от бутылки не играет роли. На Украине можно сделать просто перевод французского паспорта, присяжный или заверенный нотариально перевод. |
|
|
|
|
|
#2
11.03.2011, 10:02
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
|
 Ptu пишет:
 И к переводу будет подшита ксерокопия паспорта, с которого делался перевод |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Метки |
| украина |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Как же лучше оформить брак с французом | Olya Le | Административные и юридические вопросы | 50 | 23.11.2009 10:56 |
| Возможно ли так оформить брак и ВНЖ | Aldra | Административные и юридические вопросы | 10 | 24.08.2009 19:56 |
| Могу ли оформить брак? | kanikey | Административные и юридические вопросы | 4 | 07.12.2007 12:17 |
| Где оформить брак - в России или во Франции? | sidatun | Административные и юридические вопросы | 1 | 02.06.2007 02:18 |
| Как оформить брак во Франции российским гражданам? | Серега | Административные и юридические вопросы | 16 | 08.11.2005 08:33 |
Комбинированный вид
