Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.02.2011, 22:45
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.384
Помогите сформулировать предложение из следующих слов:
assez d'argent/pour/réunir/faire/une petite fête/sa retraite/avant que/nous/organiser/notre/prendre/collègue/réussir.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.02.2011, 23:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Помогите сформулировать предложение из следующих слов:
assez d'argent/pour/réunir/faire/une petite fête/sa retraite/avant que/nous/organiser/notre/prendre/collègue/réussir.
Marine Saf, вот, что у меня получилось:

Nous avons réussi à faire réunir assez d'argent pour organiser une petite fête avant que notre collègue prenne sa retraite.
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.02.2011, 23:43
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.384
charlotka, super !! Я уже всю голову сломала. Спасибо большое.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.02.2011, 23:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
charlotka, super !! Я уже всю голову сломала. Спасибо большое.
Marine Saf, не за что, я обожаю такие головоломки
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.02.2011, 23:57
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.384
Посмотреть сообщениеcharlotka пишет:
я обожаю такие головоломки
Так у меня их было 20 штук. Только 2 Вам оставила.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.02.2011, 12:21
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.11.2009
Откуда: Новосибирск-Москва-Лилль
Сообщения: 145
Уважаемые форумчане! Помогите пож-та разобраться- есть предложение- "Si l'un des noms est un masculin alors l'adjectif s'accorde au masculin pluriel". Смысл мне понятен, не понятна конструкция " si l'un des noms..." почему здесь одновременно используются и опред и неопр артикли? Почему нельзя просто написать- " si un des noms..."? ОЧень буду рада получить ссылку на правило, которое регулирут данную ситуацию. Заранее спасибо
nstrus вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 14.02.2011, 12:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Кармен
 
Дата рег-ции: 05.11.2009
Сообщения: 396
nstrus, смею предположить, что это L' тут факультативное, для красоты, так сказать, чтобы не шли подряд 2 гласные. Ссылку, к сожалению, не дам, ибо не помню, как по-французски это явление называется. Но мне кажется, что это из той же серии что и que l'on .... Форумчане меня поправят, если я не права.
Кармен вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 14.02.2011, 12:34
Бывалый
 
Аватара для oollggaa
 
Дата рег-ции: 09.12.2010
Откуда: Salon-de-Provence//Saragossa
Сообщения: 157
Посмотреть сообщениеnstrus пишет:
Уважаемые форумчане! Помогите пож-та разобраться- есть предложение- "Si l'un des noms est un masculin alors l'adjectif s'accorde au masculin pluriel". Смысл мне понятен, не понятна конструкция " si l'un des noms..." почему здесь одновременно используются и опред и неопр артикли? Почему нельзя просто написать- " si un des noms..."? ОЧень буду рада получить ссылку на правило, которое регулирут данную ситуацию. Заранее спасибо
http://www.etudes-litteraires.com/gr...ord-un-des.php
я вот что нашла
__________________
Гости не на шутку разошлись, потом не на шутку поженились...
oollggaa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка Iren Учеба во Франции 15 21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка pioneerko Учеба во Франции 1 19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка YulichkaS Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка! Yumik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка Jeanne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 29 29.04.2002 10:56


Часовой пояс GMT +2, время: 21:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX