Лингвистическое исследование "Культура потребления кофе во Франции"

[lumumba]

tekerey, если вам интересно, утренний кофе (дома) здесь часто пьют в таких вот довольно больших чашках без ручки - bols, что-то похожее на пиалы, но не они. Для меня, когда я только приехала во Францию, это было первым маленьким потрясением - ТАК пить кофе Сейчас привыкла.



Наверняка сейчас многие скажут - это применимо не ко всем французам, согласна, но я эту традицию не в одной уже местной семье наблюдала.

Также выше упоминали о традиции пить кофе (а также чай, пусть это к теме и не относится) после, а не во время десерта. Это здесь четкое правило, которое туристов и вновь прибывших во Францию зачастую удивляет, нам к этому нужно привыкать.

[La Martinière]

А в нашем местном кинотеатре, если вы пришли в выходной к утреннему сеансу, вам могут подать кофе с круассаном или булочкой. Эдакое привлечение зрителей.

A мне в парикмахерской регулярно кофе предлагают.

Для меня, когда я только приехала во Францию, это было первым маленьким потрясением - ТАК пить кофе Сейчас привыкла.

Подписываюсь под сказанным, Lumumba. Это было потрясением и в переносном, и в прямом смысле: после такой порции кофе на завтрак я не спала последующую ночь.

[lumumba]

Подписываюсь под сказанным, Lumumba. Это было потрясением и в переносном, и в прямом смысле: после такой порции кофе на завтрак я не спала последующую ночь.

нормально, я спала...-) мне тоже почему-то утренний кофе слабеньким кажется, одной чашкой никогда не ограничивается

A мне в парикмахерской регулярно кофе предлагают.

Ну да, а также в салонах красоты, к примеру. Но это и в России распространено.

[La Martinière]

мне тоже почему-то утренний кофе слабеньким кажется, одной чашкой никогда не ограничивается

Ну так это смотря как кто его заваривает. И на самом деле, со временем привыкаешь к сильной дозировке.

lumumba, так а Вы до сих пор пьёте из чашки, а не из bol ?

[lumumba]

lumumba, так а Вы до сих пор пьёте из чашки, а не из bol ?

Bol, только bol!
Просто по-русски как еще это назвать, уж точно не пиала
Конечно, относится только к утреннему кофе (это я еще раз уточняю для автора)

[tekerey]

tekerey, если вам интересно, утренний кофе (дома) здесь часто пьют в таких вот довольно больших чашках без ручки - bols, что-то похожее на пиалы, но не они. Для меня, когда я только приехала во Францию, это было первым маленьким потрясением - ТАК пить кофе Сейчас привыкла.



Наверняка сейчас многие скажут - это применимо не ко всем французам, согласна, но я эту традицию не в одной уже местной семье наблюдала.

Также выше упоминали о традиции пить кофе (а также чай, пусть это к теме и не относится) после, а не во время десерта. Это здесь четкое правило, которое туристов и вновь прибывших во Францию зачастую удивляет, нам к этому нужно привыкать.

Спасибо. Очень интересная подробность. А есть ли еще какая-нибудь особенная посуда для приготовления и пития кофе?

[MarinaR]

особенная посуда

вот такие чашки, если можно назвать чашками, для питья кофе-MAZAGRAN:

[tekerey]

[QUOTE=MarinaR;1059206303]вот такие чашки, если можно назвать чашками, для питья кофе-MAZAGRAN:
А эти чашечки используют для какого кофе? или может быть в какие то особенные моменты?

[варежка]

tekerey, просто пьют в них кофе, обыкновенный, не эспрессо. правда последнее время они все реже в продаже попадаются, но встречаются. Встречаются так же и гибриды с ручками, но это кажется уже китайское творчество. А кофе из них пьют , обхватив рукой и греются таким образом. никаких особых случаев- просто на любителя. Вроде как у нас есть любители пить чай в стакане. Пьешь и согреваешься- душу греешь.

[tekerey]

[QUOTE=MarinaR;1059206303]вот такие чашки, если можно назвать чашками, для питья кофе-MAZAGRAN:

дочка посмотрела в словаре MAZAGRAN-устаревшее название холодного черного кофе.

[fialka22]

Также выше упоминали о традиции пить кофе (а также чай, пусть это к теме и не относится) после, а не во время десерта. Это здесь четкое правило, которое туристов и вновь прибывших во Францию зачастую удивляет, нам к этому нужно привыкать.

Насколько я знаю, в странах Балтики (Эстония, Латвия, Литва) традиция пить кофе после дессерта тоже распостранена.