Мотивационное письмо

[bellis]

дорогие форумчане,

прошу откорректировать мое письмо, так как нахожусь в затруднительном положении. Дело в том, что подаю на годовые курсы французского, также потом меняю специальность и поступаю во французский университет. все это нужно было как то логично расписать в письме.
Посмотрите пожалуйста

Projet d’études

Pendant mon séjour de formation en France (entre le 04 septembre et le mois de mai 2011), je voudrais perfectionner ma maîtrise de la langue française afin de continuer mes études universitaires en France. Dans ce but, j’ai choisi les cours DEFLE auprès de l’Université Bordeaux 3, car la structure des cours me permettra d’obtenir des compétences linguistiques, ainsi que des connaissances de la culture française.
Après les quatre ans d’études au sein de la Faculté de philosophie à l’Université de Saint-Pétersbourg, j’ai l’intention de continuer ma formation en France dans le domaine du design d’espace. Pendant mes années universitaires en Russie, je me suis investie dans l’étude de la philosophie d’art, de la littérature, j’ai fait des recherches documentaires dans ces deux domaines et j’ai etudié l’histoire de l’art. De mon propre chef, je me suis consacrée à l’histoire de l’art. C’est au cours des 18 mois de mon travail de maquettiste et d’assistante de designer au sein d’une entreprise de construction, que s’est formée ma décision définitive d’exercer le métier de designer-aménageur d’espaces, alors qu’en même temps, j’ai pu apprécier le manque de compétences necessaires pour exercer ce métier. A ces fins, après la formation linguistique auprès de l’Université Bordeaux 3, j’ai l’intention de continuer mes études dans le domaine du design d’espace, en France.


Projet professionnel

Puisque j’ai une réelle sensibilité pour le secteur du design, après avoir obtenu mon diplôme, j’ai l’intention de travailler, soit comme designer independent, soit dans une équipe. Mon intérêt se porte plutôt sur le design des espaces publics et privés, sur le décor de théâtre, sur la création de projets internationaux de design.


Motivations

La haute qualité de l’enseignement en France et la validité des diplômes français dans le monde sont les deux raisons principales qui ont déterminé mon choix de continuer mes études en France. De plus, les écoles artistiques proposent un large spectre de spécialisations, un programme d’études riche et des possibilities de stages, ce qui n’est pas le cas actuellement en Russie.
Une bonne maîtrise de la langue française est une condition nécessaire pour pouvoir réaliser mon projet d’études en France. Le fait de me trouver plongée dans un milieu francophone, associé à l’apprentissage de la langue me permettra d’atteindre un niveau nécessaire pour mes futures études, ainsi qu’une adaptation et une intégration à la culture du pays, ce qui contribuera à mon développement professionnel. Mon séjour en France, pendant les mois à venire, me permettra de me préparer aux épreuves d’entrée dans les écoles de design et de faire connaissance avec le système d’enseignement supérieur français.