Мотивационное письмо

[princesska]

Лучше как раз на этом и делать акцент. Не знаю, на каких условиях вы сейчас проживаете во Франции, но сказать, что вы хотели бы поработать в стране, причем профессионально, думаю, стоит. Стране нужны грамотные специалисты. Нам кстати тоже.

[Medusa]

princesska, спасибо за совет я замужем за французом, живу здесь, а сомневалась писать ли про то, что хочу здесь работать и развиваться, т.к.боялась, что могут подумать, что места их рабочие хочу забрать.

[Margo_MF]

т.к.боялась, что могут подумать, что места их рабочие хочу забрать.

шила в мешке не утаить, бойтесь лучше, чтобы не подумали что вы налогоплательщикам на шею сесть хотите, как-то это все же актуальнее. А, кроме шуток, никаким страхам не должно быть отражения в письме, это, заранее, провальный вариант. Негативные эмоции надо прямо-таки выкорчевывать, вместе с идеей их породившей. Да и с позитивными, собственно, поосторожнее.

[princesska]

Medusa, раз так, тогда вам тем более нужно изъявлять желания интегрироваться во французское общество, а учеба/работа это как раз то, что нужно для этого.

[vaviru]

По-моему, мотивационное письмо - банальность, о которой даже и не задумываешься. Нам на филфаке это давали на втором курсе; неискушенным могу порекомендовать поискать образцы здесь:
http://vkontakte.ru/club4546949

[Margo_MF]

По-моему, мотивационное письмо - банальность, о которой даже и не задумываешься. Нам на филфаке это давали на втором курсе; неискушенным могу порекомендовать поискать образцы здесь:
http://vkontakte.ru/club4546949

а нам на филфаке не давали, у нас другие профессии. Вы ведь, наверное, знаете, что есть множество "фак-ов" очень далеких от филологии. А вы, если вас так замечательно научили составлять мотивационные письма, поучаствовали бы в коррекции, когда люди просят помочь, чем хвастаться. Кстати, чтобы посмотреть вашу ссылку, нужно пройти громоздкую процедуру регистрации, а не факт, что там найдется что-то подходящее .

[Vico]

vaviru, а чем группа Вконтакте "Французский Институт - Все о курсах французского языка - L'Institut français à Saint-Pétersbourg", рекламирующая услуги этого института, может помочь в составлении мотивационного письма? Ни в одной из 27 тем группы ничего об этом не сказано.

[brushup]

Спасибо еще раз всем меня критиковавшим. Я искренне верю, что конструктивная критика делает людей лучше.

Я проанализировал советы, собрался с мыслями и исправил некоторые моменты, исходя из замечаний мне данных, желая добавить больше конкретики. Я проанализировал еще раз свою жизнь, вспоминая факты смежные, но почему-то совсем забытые в первый раз, кое-где приукрашенные.

Структура та же (удивить, обо мне, моя мотивация, их мотивация), просто я постарался добавить то, что они хотят увидеть в кандидате и то, что я могу предложить.

И вуаля, версия номер два. Если у вас есть время её прочитать и выразить замечания, я буду рад новой волне критики.

Bonjour, Madame, Monsieur,

En Russie il y a une tradition particulière pendant la célébration du premier anniversaire des enfants. Les invités placent leurs cadeaux par terre pour former un cercle. Normalement, parmi d’autres objets on ajoute de l’argent et quelque chose pour symboliser l’amour, une fleur, par exemple. Après l’enfant est placé au centre de ce cercle et tout le monde observe vers quoi l’enfant tend ses bras. L’objet, pris par l’enfant, symbolise un domaine dans lequel cet enfant a du talant et dans lequel il va réussir. Je ne sais pas, si cela est de la vérité, mais mes parents me disent toujours que cette fois-ci j’ai choisi un portefeuille avec de l’argent.

Muni des connaissances approfondies dans le domaine mathématique dans mon université d’origine, je suis parti en France pour poursuivre le cursus d’ingénieur généraliste à l’Ecole Centrale de Lille et obtenir l’expérience de la vie à l’étranger. Actuellement je recherche à effectuer un stage dans le cadre de mes études en première année.

En faisant mes études à Moscou comme ingénieur, j’étais toujours intéressé par le monde de la finance. Mon intérêt dans ce domaine s’est notamment renforcé après les cours effectués « Initiation au investissement et marché boursier » de deux mois. La formation généraliste de l’Ecole Centrale implique la présence des matières économiques notamment « Approche comptable et financière » grâce à laquelle j’ai acquis la primaire capacité d’analyse financière. Ayant de la chance (de la possibilité) de passer mon stage dans votre entreprise, je voudrais obtenir une première expérience de travail dans le secteur financier, découvrir le monde de la matière nouvelle. Après le stage je serais capable de choisir un métier concret où je travaillerai après mes études. Je suis particulièrement intéressé par l’analyse financière, mais je serais également heureux de faire mon stage dans tout domaine contigu. Je pourrais aussi déménager à une autre ville s’il en y a besoin.

Si vous me donnez l’opportunité de faire ce stage dans votre entreprise, je saurai de mon côté affermir l’image de l’Ecole Centrale et de mon université d’origine. Comme je suis d’origine russe, je pourrais apporter une petite partie d’une culture et d’une mentalité russes ce qu’est appréciable si vous avez des contacts commerciaux avec des russes soit en France, soit en Russie. Je sais aussi parler et écrire (en ?) anglais, parce qu’en voulant entrer une université en Angleterre au début, j’ai amélioré mon anglais en me préparant au examen TOEFL et en le passant avec les résultats excellents. De plus, en effectuant mon stage de troisième année en Russie, j’ai acquis une expérience de la correspondance d’affaires notamment en anglais (des virgules ?) grâce à la poste dans le département de ventes.

En conclusion, je voudrais dire que je crois fortement, que dans n’importe quel domaine la valeur la plus précieuse est (une) l’aptitude de raisonner systématiquement, de se renseigner rapidement et l’aptitude d’auto-organisation. Ce sont les capacités que j’ai très bien assimilées pendant ma formation d’ingénieur.

En espérant une réponse favorable de votre part, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de ma considération distinguée.

[annihilator]

Пункт мотив письмо там точно есть поверьте. сейчас же там какой-то электронный вид и пока не загрузишь все что надо, не перейти на след этап, а где-то ближе к концу мотивационку и спросят.
С шенгенской можно находиться, но вот учиться нельзя по правилам.и к тому же здесь повсюду будут спрашивать вид на жительство, напр чтобы счет в банке открыть, да и в универ скорее всего не запишут. не советую