Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.06.2010, 09:56
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Titama, Во Франции апостилирование дипломов и атт о ср образовании никто не требует на сегодняшний день, простой перевод присяжного переводчика достаточен для их легализации.

Смею предположить, чо это у вас в России кто-то запросил ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #2
Старое 04.06.2010, 18:37
Дебютант
 
Аватара для Titama
 
Дата рег-ции: 06.10.2008
Сообщения: 74
апостиль

Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Titama, Во Франции апостилирование дипломов и атт о ср образовании никто не требует на сегодняшний день, простой перевод присяжного переводчика достаточен для их легализации.

Смею предположить, чо это у вас в России кто-то запросил ?
Спасибо,буду уточнять,почему мне такие данные дали...
Titama вне форумов  
  #3
Старое 13.06.2010, 15:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Откуда: Челябинск - Anglet
Сообщения: 42
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Во Франции апостилирование дипломов и атт о ср образовании никто не требует на сегодняшний день, простой перевод присяжного переводчика достаточен для их легализации.

Смею предположить, чо это у вас в России кто-то запросил ?
Добрый день! А разве для поступления в университет во Франции не нужно апостилировать диплом?
IraMarmelad вне форумов  
  #4
Старое 13.06.2010, 16:02
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
IraMarmelad, Если вы подаете переводы здесь во Франции, то точно не нужно апостилировать.

Нужно просто принести оригиналы присяжному переводчику на перевод.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #5
Старое 13.06.2010, 16:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.05.2010
Откуда: Челябинск - Anglet
Сообщения: 42
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
IraMarmelad, Если вы подаете переводы здесь во Франции, то точно не нужно апостилировать.

Нужно просто принести оригиналы присяжному переводчику на перевод.
Nadine! Спасибо большое!
IraMarmelad вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX