Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 19.04.2010, 08:44
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
если выражение "passé comme une lettre à la poste" для Вас значит "канул в лету".
Жизнь опровергает этот тезис - для французов вышеупомянутое выражение означает именно "канул в лету".

Чтобы дойти из одного французского департамента до другого, обычному письму потребовалось 200 лет. Журналисты уже назвали эту историю «Корреспонденцией длиною в вечность».

Неотправленное послание было найдено неким практикантом еще десять лет назад в архивах коммуны Саикс. Почему оно не дошло до адресата в коммуне Сеикс, так и осталось неизвестным.

Торжественная передача послания, датированного 1790 годом, состоится 5 июня 2010 года. К этой дате Почта Франции выпустит серию специальных конвертов в 5,5 тысяч экземпляров, с надписью: «Из Саикса в Сеикс: два века, две коммуны связало пропавшее письмо».

Подробнее: http://news.mail.ru/society/3679787
__________________
продам
El'ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вы стали уже почти французом, если... abris Улыбнись! 607 17.04.2021 18:41
Как вы стали понимать французский язык? Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 410 07.04.2009 09:58
Стали и сплавы Vero Работа во Франции 1 02.05.2005 10:47
Ну, вот я и моя семья стали сегодня обладателями визы StreetRacer Туристическая виза 3 06.08.2003 19:48


Часовой пояс GMT +2, время: 23:37.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX