Вы еще не стали французом

[Roksanne]

Вы ещё не стали французом , если не понимаете значений слов "мёф", "мек", выражений типа "жё киф па"(je kiffe pas), "с'эт ан трюк де маляд" (c'est un truc de malade), а если понимаете и сами ими пользуетесь - то значит, вы всё равно ещё неправильный француз, ибо нормальные французы таким языком не разговаривают.

[NATusha]

Вы ещё не стали французом , если не понимаете значений слов "мёф", "мек", выражений типа "жё киф па"(je kiffe pas), "с'эт ан трюк де маляд" (c'est un truc de malade), а если понимаете и сами ими пользуетесь - то значит, вы всё равно ещё неправильный француз, ибо нормальные французы таким языком не разговаривают.

Ну "mec" из этого списка стало уже практически литературным словом, по-моему

[Svet]

Вы ещё не стали французом , если не понимаете значений слов "мёф", "мек", выражений типа "жё киф па"(je kiffe pas), "с'эт ан трюк де маляд" (c'est un truc de malade), а если понимаете и сами ими пользуетесь - то значит, вы всё равно ещё неправильный француз, ибо нормальные французы таким языком не разговаривают.

Так сказать алаверды:
Вы еще не стали французом, если ищите в словаре слова
le yaka
le faukon
(Что со мной не так давно произошло, дошло, когда услышала на слух).