Ищу переводчика с молдавского на французский язык

[brussova]

Лидия - Молдавский и румынский. Обязательно ей позвоню.

Ох, дорогие форумчане, не сочтите за назойливость, а мне всё-таки чрезвычайно интересно было бы узнать мнение специалиста. Я сама когда-то румынский изучала, восхищаясь переплением славянских и романских корней. Ещё сегодня по сайтам полазила, вроде бы, некоторые источники выделяют молдавский в диалект румынского. Может ли быть, что это как, к примеру, американский вариант английского языка, или как различные диалекты итальянского языка? К примеру, общая основа, но некоторые различия лексического, фонетического либо грамматического характера. Если Лидия является переводчиком с молдавского и румынского, то наверняка сможет прояснить этот вопрос. Montenegro, если, вдруг, ненароком чего разведаете по этому поводу, дайте, пожалуйста, и нам знать.