Ищу переводчика с молдавского на французский язык

[Lea777]

это один и тот же язык только вот в разных регионах так же как и везде употребляют иногда разные слова на некоторые вещи но акцент тот же, если Вы были в Румынии в регионе Молдовы говорят так с таким же молдавским акцентом только не употребляют русские слова как это делают Молдаване, а вот например в Бухаресте употребляют литературный язык, например когда встречаються румын с молдованом говорят на одном и том-же языке и понимают друг друга так-же как встретяться француз с севера и француз проживающий на юге.
мой муж тоже когда был в Молдавии все афиши переводил все понимал а вот разговорный нет,предпологаю потому-что говорят быстро и еще с вставками русских слов, но французы как мы все знаем в языках очень плохи.
Монтенегро я предполагаю что Ваш документ не приняли не в Кишиневе а в Преднестровье, не правда ли? но это уже отдельный разговор, не будем впадать в политику.
напишите пожайлуста что Вам по этому поводу ответит переводчица, очень уж интересно.