Сальваторе Адамо - Страница 64 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Irina O. · #**1891** 14.02.2010, 11:27

Вот ссылка на Pourquoi tu chantes (Olympia, 6.2.2010) - качество звука вроде получше:
http://narod.ru/disk/17892899000/MOV...antes.MPG.html

eudoky · #**1892** 14.02.2010, 13:41

Еще одно фото от Мориса

eudoky · #**1893** 14.02.2010, 13:54

Irina O. пишет:

Вот ссылка на Pourquoi tu chantes (Olympia, 6.2.2010)

Спасибо, супер

amorine · #**1894** 15.02.2010, 08:49

amorine пишет:

Ну вот, как всегда… Наши болгарские братья опубликовали статью о концерте Адамо в «Олимпии», а у нас…

как всегда:
«в гости заглянула женевская богема: музыканты, художники, журналисты, а также обычные горожане, для которых Скрипка устроил импровизированный сольный концерт.
Дальше был сюрприз - вместо традиционных зимних колядок и щедровок зрители неожиданно стали требовать"Tombe La Neige". Оказалось, что на местных FM-станциях уже почти год известный шлягер крутится именно в исполнении Олега Скрипки. По словам организаторов мероприятия, сегодня в Швейцарии украинская версия песни намного более популярна, чем оригинал франкоязычного бельгийца Сальваторе Адамо.»
http://kp.ua/daily/040210/213519/

Возможно, помните эту версию и этот клип. Ну-ну, как говорят у нас, "дай боже нашому теляти вовка зйисты".

amorine · #**1895** 15.02.2010, 08:51

Irina O. пишет:

Вот ссылка на Pourquoi tu chantes (Olympia, 6.2.2010) - качество звука вроде получше:
http://narod.ru/disk/17892899000/MOV...antes.MPG.html

Спасибо огромное, просто бальзам на душу.

amorine · #**1896** 16.02.2010, 15:20

POM ET CIE ADAMO- Очаровательная песня Сальваторе "Яблоко с Ко" с интересной мультипликацией (персонажи напоминают нашу Масяню)

http://www.youtube.com/watch?v=BiIidDLzCUw

Irina O. · Дата рег-ции: 28.03.2008

amorine пишет:

Ну-ну, как говорят у нас, "дай боже нашому теляти вовка зйисты".

LOL!!!

Цитата:

Очаровательная песня Сальваторе "Яблоко с Ко" с интересной мультипликацией (персонажи напоминают нашу Масяню)

Увы, посмотреть не удается.....
Но за напоминание о песне - спасибо! Очень ее люблю! Остроумная, тонкая, игривая! И, кстати, труднопереводимая. Мои попытки справиться с этой задачей не совсем меня удовлетворили, поэтому на свой сайт я так и не разместила этот русский текст. (Это как раз тот случай, когда компромиссов, пожалуй что, многовато....). Но сейчас, перечитав, решила рискнуть и предложить вам ее для ознакомления.
(Если у вас нет аудиозаписи, ее можно взять в почтовом ящике fr-chanson(собака)mail.ru, пароль chanson. Там искать в папке "Адамо" письмо "Адамо 1984-1992", к нему прикреплен трек МР3.)

POMME ET Cie
S. Adamo 1991

Pomme
Elle s’appelait Pomme
Et j’trouvais ça mignon
Car à part le trognon
Car à part les pépins
Oh oh oh Pomme
Tout est bon dans la pomme
Vitamines pour le coeur
Ça s’digère en douceur
Et ça vous donne bon teint
Oh oh oh Pomme
Avec ses petits chaussons
J’lui dois bien une chanson
Mais y avait Prune
Elle était jolie Prune
Délicieuse amoureuse
Aux yeux croissants de lune
Mais frileuse comme aucune
Car la p’tite Prune
Était une vrai brune
Brune à longueur d’année
Brune de la tête aux pieds
En passant par ses «dunes»
Mais la p’tite Prune
Avait une copine
Du nom de Clémentine
Et Clémentine
Clémentine j’vous dis pas
Un amour de rouquine
C’était comme si l’soleil
Se promenait à mon bras
Oh Clémentine
Le fruit de ma passion
C’en est fallu d’une bêtise
D’un rien d’une cerise
Et c’était pour de bon
Oh oh Cerise
Vous avez deviné
J’ai pas pu résister
Oh oh Cerise
Cerise t’aime
Elle me l’disait tout l’temps
Avec son p’tit accent
Qu’était tout un poème
Oh oh Cerise
Son souv’nir m’électrise
Mais y a eu la méprise
De cet horrible nuit
Où tous les chats étaient gris
Et moi aussi
Alors je confondis
Cerise et Myrtille

Myrtille Myrtille
N’me parlez plus d’Myrtille
Trêve de littérature
C’est la déconfiture
La pire des avanies
Car la Myrtille
S’est collée pour la vie
Avec un drôle de gibier
Dont j’aurais dû me méfier
Qu’a juste dit «Permettez ...»
Myrtille Myrtille
Je l’ai prise en pleine poire
La fin de notre histoire
C’est bien fait pour ma Pomme
Po po po pom
Pomme po po po pom
Oh oh

Non
J’ai pas connu d’courgette
Et p’t’être bien qu’je l’regrette
J’aurais connu l’gratin
Dans les cours du «jet set»
Mais là j’fabule
Ma raison capitule
Vaut mieux qu’j’récapitule
Oh oh oh Pomme
Oh oh oh Prune
Oh Clémentine
Oh oh Cerise
Oh oh Myrtille
Quelle salade de fruits!

ЯБЛОЧКО И Ко
С. Адамо, русская версия
Ирины Олеховой 2001

Ее
Звали Яблочком все.
Блеском глаз золотым
И румянцем живым
Я был просто сражен.
О-о-о, был
В ее нежной красе
Витамин для души –
Его ел я в тиши,
Здоровел с каждым днем.
Одна – как сад!
Я бы вечно был рад
Пить ее аромат,
Но пришла Слива…
Раскрасавица Слива…
Сама невелика,
Но сладка и мягка,
Да и кожей тонка.
И вправду Слива
Была очень красива!
Я про все забывал,
Ее темный овал
Без конца целовал…
Но бог принес
Вслед за ней Абрикос…
Та была так ярка,
И не слегка!
Ослепляли до слез
Копна рыжих волос,
Ярче солнца глаза
И веснушчатый нос!
Ах, Абрикос!
Я был страстно влюблен.
С ней любой пустячок,
Даже вишни листок,
Для любви был предлог.

О-о-о, Вишня!
Вам легко угадать:
Я не смог устоять…
Она твердила
Мне о любви,
И ее говорок
Не любить я не мог:
Так поют соловьи!
О-о-о, Вишня
Была вовсе не лишней,
Но ночною порой,
Когда даже коты
Серы от темноты,
Я, сам не свой,
Ее спутал с другой,
С черникой лесной!

O-о, Черника!
Мне и вспомнить-то дико!
Вся от страсти горя,
Заловила меня,
И ни писка, ни крика!
С ней я познал
Настоящий провал,
Униженье и боль…
Мне дала эту роль
Одним скромным "Позволь…"
С Черникой мне
Было, как на войне,
Но я выжил вполне,
Чтобы быть вместе
с Яблочком моим,
С Яблочком моим!
О-о-о!

Но
Не могу я сказать,
Что смог Тыкву обнять,
И о том я жалею
Опять и опять!
Но, выйдя в сад,
Я, конечно же, рад
Оглянуться назад:
Яблочка блеск,
Сливы овал,
И Абрикос,
Вишни наряд,
Черники вкус –
Мой фруктовый салат!

amorine · #**1898** 17.02.2010, 16:03

Irina O. пишет:

Но сейчас, перечитав, решила рискнуть и предложить вам ее для ознакомления.

Мне понравилось. Да, действительно песня игривая и очень милая.

eudoky · #**1899** 17.02.2010, 21:50

Irina O. пишет:

Очень ее люблю!

присоединяюсь. А такой была обложка диска с этой песней.

Irina O. · #**1900** 18.02.2010, 01:17

amorine · Дата рег-ции: 01.06.2007

Цитата:

'Irina O.'Любительские видеоролики, записи с концертов в "Олимпии" 5 и 6 февраля:

УРАААААААА! Спасибо, я даже боялась просить

amorine · #**1902** 19.02.2010, 09:04

Irina O. пишет:

с концертов в "Олимпии" 5 и 6 февраля:
...
Pauvre Verlaine:

"Вкушаю" медленно. С толком и расстановкой.
Очень интересовала меня эта песня и это дуэт.
Да, вот уж песня на все времена, и с годами становится все лучше и совершеннее.

amorine · #**1903** 19.02.2010, 09:38

Я понимаю, что кому-то сложно скачать файлы, кому-то не хочется «заморачиваться» (я вчера пару часов занималась закачкой, но 2 песни таки «не дались», сегодня продолжу), поэтому еще один вариант видео

Olympia 2010 - Pourquoi tu chantes ? (¿Por qué cantas?) Salvatore Adamo & Anne-Catherine Gillet

http://www.youtube.com/watch?v=R1Fjhl4udVM

Здесь есть титры на испанском, так что, специально для Lenapolster,

eudoky · #**1904** 21.02.2010, 09:42

И еще одно фото. 1964 год. Адамо на сцене "Ансьен Бельжик"

Irina O. · #**1905** 22.02.2010, 02:29

amorine пишет:

2 песни таки «не дались»

Amorine, вы не первая, кто мне на это пожаловался. Я не знаю, как мне самой повлиять на эту ситуацию, разве что повторить для вас рекомендацию "бывалых людей": обратить внимание на то, что файл, который не хочет скачиваться, скорее всего, потерял свое расширение. Надо к его названию приписать MPG.html - после этого, говорят, проблема снимается.

amorine · #**1906** 22.02.2010, 08:43

Irina O. пишет:

Amorine, вы не первая, кто мне на это пожаловался.

спасибо, я их таки победила.
Впечатляет, но надо еще слушать (Пробую мелкими глотками). Адамо так раскован и видно какое удовольствие ему доставляет концерт.
И опять я с "наглой" просьбой.

А нет случайно финальной песни, где Сальваторе играет на рояле. Хоть одним глазком увидеть, хоть фрагмент.

Irina O. · Дата рег-ции: 28.03.2008

amorine пишет:

А нет случайно финальной песни, где Сальваторе играет на рояле.

Нет, к сожалению. Я в конце, как и многие сидевшие не рядом со сценой, воспользовалась возможностью подойти поближе. Там (стоя, в толпе... вокруг толкаются... хотя и пытаются делать вид, что не толкаются... плюс к этому: официально съемка ведь запрещена...) снимать было бы уже труднее. Говорю "бы", потому что и так исчерпала карту памяти своего фотоаппарата к этому моменту. (Точнее, две карты, которые у меня с собой были) Я ведь снимала видео не видеокамерой, а фотоаппаратом.
Возможно, найдется аудиозапись. Лично я не записывала, но... Поищем... Будем работать в намеченном направлении...

amorine · #**1908** 22.02.2010, 21:59

Irina O. пишет:

Возможно, найдется аудиозапись.

Буду надеяться, что найдется.
А пока статья, о которой часто говорили адамисты, но, увы, можно только посмотреть, прочитать невозможно, но может тоже найдется

Irina O. · #**1909** 23.02.2010, 11:00

amorine пишет:

статья, о которой часто говорили адамисты, но, увы, можно только посмотреть, прочитать невозможно, но может тоже найдется

После сохранения и увеличения этой статьи мне, как мне кажется, удается ее не столько "прочесть", сколько "расшифровать". Это непростая и, в общем-то, увлекательная работа, которая идет пока медленно, но я надеюсь ее "добить".

А пока.... Доброжелательная атмосфера, воцарившаяся на этом форуме, дает мне силы для "нахальства" похвастаться. Тем более, что это имеет отношение к нашему дорогому Сальваторе.
Сегодня утром получаю я со своего сайта (www.olehova.com) письмо следующего содержания:

Name:Abir Chakroun
E-Mail: (адрес я на всякий случай здесь не привожу - И.О.)
Message: Je suis Animatrice a radio sfax et je suis maitisard en langues vivantes appliquees English-German.Je suis ravie vous faire connaissance,Merci pour votre traduction des centaines des chansons russes en francais,Ca nous facilite la tache de comprendre et aimer la musique et la poesie russe.
Jai une emission demain mardi de 20h a 21h intitulee chansons en toute langues,jai choisi votre version de la perle de Salvatore Adamo tombe la neige pour transmettre en direct.
Je serais heureuse si vous me repond sur mon mail

listen to Radio Sfax live :
http://www.radiotunisienne.tn/popup_live.php?radio=sfax
http://www.radiotunisienne.tn/live/radiosfax.asx
Skype : radio.sfax

Что в переводе означает:

Меня зовут Абир Шакрун. Я ведущая на радио SFAX (Тунис), говорю на нескольких языках. Я очень рада с вами познакомиться. Спасибо за ваши переводы сотен русских песен на французский язык. Это облегчает нам задачу понимать и любить русскую музыку и поэзию.
Завтра во вторник с 20 до 21 часа у меня передача, которая называется "Песни на всех языках". Я выбрала Вашу версию жемчужины творчества Сальваторе Адамо "Tombe la neige", чтобы передать ее в прямом эфире. Буду рада, если Вы ответите мне на мой e-mail.

Слушайте радио sfax:
http://www.radiotunisienne.tn/popup_live.php?radio=sfax
http://www.radiotunisienne.tn/live/radiosfax.asx
-------------------------------

Вот такое приятное письмецо. Не важно, что девушка Абир Шакрун не разобралась, с какого на какой язык неведомая Олехова переводит песни, важно, что по сути все правильно. И, главное, песню выбрала правильно!

По ссылочкам я прошлась, первая у меня не отреагировала, а вторая очень даже неплохо заговорила (через Проигрыватель Windows Media, после "сохранения" чего-то промежуточного), и прям на арабском языке! Забавно. Так что кому интересно, присоединяйтесь, по московскому времени это получается с 22 до 23.

amorine · #**1910** 23.02.2010, 11:18

Irina O. пишет:

Вот такое приятное письмецо. ...По ссылочкам я прошлась, первая у меня не отреагировала, а вторая очень даже неплохо заговорила (через Проигрыватель Windows Media, после "сохранения" чего-то промежуточного), и прям на арабском языке! Забавно. Так что кому интересно, присоединяйтесь, по московскому времени это получается с 22 до 23.

Поздравляю, не знаю удасться ли послушать, у меня компьютер после переинсталяции время от времени "ругается" со всеми программами, но попробую.

amorine · #**1911** 23.02.2010, 22:19

Наконец французские адамисты увидят то, что украинское ТВ показало 10 лет назад в Новогодние праздники 2000 г. (может, и видели и раньше, но когда рассказывала об этом концерте все делали круглые глаза).

LES GRANDS MOMENTS DU MUSIC HALL A L’OLYMPIA
Date de première diffusion : 03/12/77
Durée : 60mn
Diffusion : (27/02/2010)Sam 18H05; и далее Dim 11H05; Lun 14H35; Mar 10H05; Mer 20H35; Jeu 23H05; Ven 17H35;

ADAMO :

Prête-moi une chanson
Tombe la neige
Duo avec Mayumi ITSUWA : Comme une eau qui coule claire
Le cirque d’Anthony
La colombe
Louise
Je danse
Rose de Lune
Mes mains sur tes hanches
C’est ma vie
Manuel
Si tu étais

LA BANDE A BASILE :
Chantez Français dansez Français, Les chansons françaises

Может кому-то пригодится эта информация.

http://www.melody.tv/variete_en_savoir_plus.asp?id=453

Irina O. · #**1912** 24.02.2010, 16:51

Текст статьи, приведенной в п.1908:

Des fleurs et un triomphe pour Adamo

Olympia (Paris, IXe arr.), hier soir. À 64 ans, le chanteur belge a mené son show avec succès.

Adamo doit faire le bonheur des fleuristes. A chaque chanson, une dame se précipite au pied de la scène pour lui tendre un bouquet ou une rose blanche qu’il pose délicatement sur son piano en la remerciant. Les fleurs fanent, le répertoire de Salvatore, lui, n’a pas pris une ride. Ou si peu. 45 ans après son première Olympia le chanteur aux 90 millions d’albums vendus a su dépoussiérer ses standards. « ...mais pas trop, pour qu’ils gardent leur patine ». La recette de la longévité.

Il surfe sur le créneau de la nostalgie qu’il incarne avec élégance
Comme la veille, le deuxième de ses concerts à l’Olympia est archicomble. Costume croisé, cravate, entouré d’un ensemble d’une douzaine de musiciens, dont un quatuor à cordes, l’éternel romantique de 64 ans est accueilli par une salve de cris et d’aplaudissements. Il entonne « Ma boîte à souvenirs » et c’est comme un karaoké collectif qui démarre. Il v...rre « Tombe la neige », et son tube est repris en choeur. « J’avais oublié que les roses sont roses » provoque une vague de la-la-la à réveiller une fin ( ?) de banquet. Adamo ne se contente pas de surfer sur le créneau de la nostalgie, il l’incarne avec une élégance et une légitimité naturelles. Il sait aussi convaincre avec ses compositions récentes, à l’image du mutin « Ce Georges » enregistré l’an dernier en duo avec Olivia Ruiz, qu’il reprend avec l’une de ses choristes. La veille, Bénabar était venu lui donner le salut de la nouvelle génération reconnaissante. Toujours aussi poli, gentiment modeste, le crooner belge d’origine sicilienne mène son show avec aisance. Il prouve aussi qu’il a gardé la forme. Sur « J’irai au soleil » il danse et gesticule comme un jeune yé-yé face à son bassiste.
Quand vient « Laisse mes mains sur tes hanches » le public est debout pour reprendre cet hymne aux amours de jeunesse.Un duo avec une soliste soprano. Une standing ovation. Une plage calme et romantique avant ( ?) le refrain léger de « C’est ma vie ». Alors qu’arrivent « Les filles du bord de mer », la salle chavire. Le piano d’Adamo est noyé sous les fleurs.
..... Lice

Des fidèles de toute une vie
« Je suis une fan, une vrai », clame haut et fort Dominique, professeur en région parisienne. Un titre revendiqué par la plupart des admirateurs présents ce week-end à l’Olympia. Car pour beaucoup, ce n’était pas le premier rendez-vous avec le chanteur. « J’ai assisté à une bonne dizaine de concerts et c’est toujours un plaisir », s’enthousiasme Anne, 58 ans. Un public conquis par les anciens tubes mais aussi le répertoire plus récent. « J’aime beaucoup les nouvelles comme Ce Georges avec Olivia Ruiz », explique Christiane qui suit le chanteur depuis l’âge de 35 ans. Jean-Claude est, lui, bien plus qu’un fan « à force de le suivre en concerts, nous sommes devenus amis, je connais même sa femme et sa soeur », claironne ( ?) -t-il. Pour ce jeune retraité, l’admiration n’a pas de limite : « J’adore les femmes, mais avec Salvatore c’est une véritable histoire d’amour. »
Frank Roche

Irina O. · #**1913** 25.02.2010, 00:12

Перевод:

Цветы и триумф для Адамо
Олимпия (Париж, 9-ый округ), вчера вечером. В 64 года бельгийский певец с успехом дал концерт.

Адамо – это, должно быть, воплощенное счастье торговцев цветами. После каждой песни к сцене устремляется какая-нибудь дама, чтобы протянуть ему букет или белую розу; поблагодарив ее, певец деликатно кладет их на рояль. Цветы вянут, зато в репертуаре Сальваторе не появилось ни одной морщинки. Ну, разве что совсем чуть-чуть. Спустя 45 лет после первой «Олимпии» певец с 90 миллионами проданных альбомов смог стряхнуть пыль со своих старых песен. «…но не слишком: пусть они сохранят свою патину». Вот он, рецепт долголетия.

Он скользит по гребню ностальгии, которую воплощает со свойственной ему элегантностью.

Как и накануне, на втором из концертов Адамо зал переполнен. В двубортном костюме и галстуке, в окружении ансамбля из дюжины музыкантов, этот вечный 64-летний романтик встречен шквалом криков и аплодисментов. Он запевает « Ma boîte à souvenirs » , и словно начинается коллективное караоке. Его хит « Tombe la neige » зал поет хором. « J’avais oublié que les roses sont roses » сопровождается таким громким «ля-ля-ля», что мертвый бы проснулся. Адамо не удовлетворяется тем, что скользит на гребне ностальгии, он сам ее воплощает – с естественной для себя элегантностью и на вполне законном основании. Он убедителен и в недавних композициях, таких, как задорная « Ce Georges », записанная год назад с Оливией Руиз и исполняемая им теперь вместе с одной из девушек из его вокальной группы. Днем раньше на концерт пришел Бенабар, чтобы поприветствовать Адамо от имени нового поколения, преисполненного благодарности. По-прежнему всё так же вежливый, улыбчиво-скромный, этот бельгийский крунер сицилийского происхождения проводит свое шоу легко и непринужденно. При этом демонстрирует, что сохранил прекрасную форму. Песню « J’irai au soleil » он исполняет, танцуя и жестикулируя нос к носу со своим бас-гитаристом: ни дать ни взять певец стиля йе-йе!
Когда начинается « Laisse mes mains sur tes hanches », публика встает, подпевая этому гимну юной любви. Дуэт с солисткой, певицей сопрано. Овация стоя. Спокойный и романтический пляж, затем полный легкости припев « C’est ma vie ». Когда же прибывают « Les filles du bord de mer », зал неистовствует. Рояль Адамо тонет в море цветов.

Верные спутники целой жизни
«Я фанатка, самая настоящая!», - громко кричит Доминика, преподавательница из парижского региона. Этот титул востребован большинством из поклонников, пришедших в этот уик-энд в Олимпию. Ведь для многих из них это была уже не первая встреча с певцом. «Я была уже на десятке, если не больше, концертов, и всегда это удовольствие для меня», - восторженно говорит Анна, 58 лет. Публика покорена и старыми хитами, и новинками из его репертуара. «Мне очень нравятся новые песни, такие, как «Ce Georges» с Оливией Руиз», - объясняет Кристиана, которая с 35-летнего возраста отслеживает то, что делает певец. А вот Жан-Клод уже больше, чем поклонник: «по мере того, как я следовал за ним в его концертах, мы стали друзьями, я знаком даже с его женой и сестрой», - хвастается он. Для этого молодого пенсионера восхищение не имеет пределов: «Я обожаю женщин, но с Сальваторе это настоящая история любви».

amorine · #**1914** 25.02.2010, 08:30

Irina O. пишет:

Перевод:

Цветы и триумф для Адамо

Спасибо огромное

amorine · #**1915** 25.02.2010, 10:17

Еще один вариант фантастической песни «La beauté des femmes». Фрагмент, но крупным планом…

Une bonne soirée à Paris, le 5 février 2010.

http://www.dailymotion.com/video/xca...-olympia_music

Эта песня меня просто завораживает…

amorine · #**1916** 25.02.2010, 16:12

Irina O. пишет:

Что касается исполнения финальной песни концерта "Avant qu'il ne soit trop tard", оно было, действительно, очень нетривиальным. Мало того, что песня новая и красивая, но и просто классный ход со стороны Адамо! ...После "самого последнего" ухода Сальваторе за кулисы вдруг погас свет, и в почти полной темноте в центр сцены был перемещен рояль, за которым встали рядком все 11 музыкантов. Адамо вышел незаметно и сел за рояль, после чего с потолка стала спускаться очень яркая лампа . Другого освещения не было, так что получилось очень необычно. Адамо заиграл и запел нечто медленное и проникновенное, постепенно присоединился "хор".

Я все еще мечтаю это увидеть…

eudoky · #**1917** 25.02.2010, 20:29

amorine пишет:

amorine пишет:
На одном из моих любимых сайтов, после некоторого затишья, связанного с хакерскими атаками и «обнулением» треков, снова праздник жизни.

И он продолжается

и продолжается
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=44752 - Salvatore Adamo (Olympia - 1969)
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=45103 Salvatore Adamo (En Concert - 1971)
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=45113 Salvatore Adamo (Olympia - 1967)
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=45114- Salvatore Adamo (Voyage Jusqu`a toi - 1976)
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=45116 - Salvatore Adamo (Par Les Temps Qui Courent - 2001)
http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=45123 - Salvatore Adamo (La Vie Comme Elle Passe - 1995)

и обещают еще. Так, что все, кто испытывает дефицит в звуках голоса Сальваторе Адамо, вам туда

eudoky · #**1918** 25.02.2010, 22:23

Irina O. пишет:

Перевод:

Цветы и триумф для Адамо

Спасибо, получила большое удовольствие. Хотя журналисты, как всегда, без ошибок не могут - пару лет Сальваторе сбросили, но при таком концерте это неудивительно.

Irina O. · #**1919** 25.02.2010, 22:25

amorine пишет:

«La beauté des femmes». Фрагмент, но крупным планом…

Какая прелесть!!! Крупный план, качество записи звука... Одно смущает: непрерывное подрагивание картинки... которое, конечно, объясняется лишь одним: взволнованным СЕРДЦЕБИЕНИЕМ снимавшего (или, скорее, снимавшей)!

Д-Едур · #**1920** 28.02.2010, 20:29

20 мая в Петербурге в БКЗ Октябрьском состоится концерт Сальваторе Адамо.
http://www.bkz.sp.ru/about_action.html?id=230

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сальваторе Адамо. Продолжение	amorine	Музыкальный клуб	2995	16.02.2017 14:40
Адамо в Москве!!!	bluesman	Что-Где-Когда	4	15.03.2010 09:12
Трактовка песни Адамо "Инш Алла"	silvermiri	Музыкальный клуб	6	10.05.2009 19:28
Сальваторе Адамо.	Zina	Что-Где-Когда	2	11.02.2004 17:03
Концерты Адамо в Москве	Boris	Что-Где-Когда	0	19.09.2002 16:23

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)