Я недалеко от Парижа, и езжу в Париж в консульство. В любом случае, она может связаться с ними по телефону, это всё можно сделать почтой. Вначале отсылаете им документы и чек, затем они всё переводят, штампуют и пришлют вам обратно. Во всяком случае они предлагали мне аткой вариант, но мне было удобнее и быстрее съездить непосредственно к ним. С 10 до 12 каждый день можно им туда позвонить и обсудить весь этот вопрос. Или можете им на мейл сейчас письмо написать, они вам сегодня - завтра ответят, но по поводу книжки трудовой, она у меня тут с собой, но никто её нигде не просил. А mail посольства вот
estonie@mfa.ee
А в Эстонии, чтоб перевести документ, нужно их посылать аж в Тарту переводчице и по деньгам получается рпимерно столько же, но времени берёт больше. По крайней мере я недавно интересовалась этим вопросом и быстрее оказалось решить всё через посольство.