Всё об апостиле

[Baby Doll]

Уважаемые форумчанки. Пожалуйста, помогите разобраться. Мэрия просит копию свидетельства о рождении и оригинал СР с апостилем и переводом. Это значит что я должна отдать в мэрию копию нотариально заверенную и с апостилем и оригинал с апостилем? Или возможно это имеется ввиду фотокопия СР с оригинала? Может быть эта тема уже обсуждалась. К сожалению я не заметила. Голова идет кругом от обилия информации.

Я делала так. Оригинал заверяла апостилем (например, в свидетельстве мне его приклеили на обложку). С него делала перевод (в переводе указано что есть апостиль), затем этот перевод заверялся нотариально. Приносите оригинал паревода в мерию, они делают копию и ставят свою печать и заверяют своей печатью, оригинал перевода вам возвращают. Именно в таком порядке: оригинал+апостил, перевод, нотариус, мэрия.