Трудно понимать французскую речь по телефону

[ecureuil0707]

Тут на русском по телефону общаешься - не всё бывает понятно, а Вы насчет французского переживаете.

Я бы не переживала, если бы от этого не зависело буду ли я вскоре работать или нет. Руками я работать больше не могу, к сожалению, нельзя руки перегружать. Остаётся голова и способность разговаривать, то есть на ресепшине или секретарём. А кто возьмёт секретаря, который ничего по телефону не понимает? Но ничего, терпение и труд

[Jurmala]

Я бы не переживала, если бы от этого не зависело буду ли я вскоре работать или нет. Руками я работать больше не могу, к сожалению, нельзя руки перегружать. Остаётся голова и способность разговаривать, то есть на ресепшине или секретарём. А кто возьмёт секретаря, который ничего по телефону не понимает? Но ничего, терпение и труд

То, что Вы не все понимаете по телефону, это нормально- Вы не так давно учите язык. Странно, когда люди отучив его 3-5 лет уже все понимают- так не бывает. Поэтому- олимпийское спокойствие и уверенность в себе на данном этапе - главное.
Я бы посоветовала побольше смотреть художественные фильмы, где именно тараторят. Помогает. А вообще все со временем прийдет- даже сами будете удивляться, как это могли не понимать... Не бойтесь и продолжайте поиски- чем больше звонков, тем больше опыта. Звонят- это уже здорово, хуже, когда CV в мусорник выбрасывают и не звонят вообще( а это в наше время явление распространенное).
Удачи Вам!

[ecureuil0707]

Звонят- это уже здорово, хуже, когда CV в мусорник выбрасывают и не звонят вообще( а это в наше время явление распространенное).
Удачи Вам!

Спасибо!

[sunnycboy]

ecureuil0707, это я к тому, что, общаясь по телефону на русском языке приходится часто переспрашивать - одни проглатывают слова, другие говорят быстро, третьи имеют диалектные или артикуляционные особенности и т.д. и т.п. И ведь переспрашиваешь, и уточняешь - и это совсем не означает, что плохо справляешься со своими обязанностями. Так что ничего страшного в этом нет - нормальный процесс общения по телефону.

Собеседник говорит быстро? - "Не могли бы Вы говорить чуть медленнее?"
Не расслышали название? - "Боюсь ошибиться в названии - не могли бы Вы произнести его по буквам?"

Также если общаться по телефону необходимо, например, с представителями филиалов компаний, или есть постоянные партнеры Вашей компании, то можно подготовиться к возможному разговору, предварительно изучив названия компаний, их географию и ключевые фамилии.

[ecureuil0707]

Также если общаться по телефону необходимо, например, с представителями филиалов компаний, или есть постоянные партнеры Вашей компании, то можно подготовиться к возможному разговору, предварительно изучив названия компаний, их географию и ключевые фамилии.

Приму к сведению Ваш совет, если меня куда-нибудь возьмут работать

[avrora]

Не расслышали название? - "Боюсь ошибиться в названии - не могли бы Вы произнести его по буквам?"

Я вам не могу передать, каждый раз как звонил телефон у меня все внутри переворачивалсь!!! От этого я понимала еще хуже!!! А надо еще было быть вежливой...но и передать звонок нужному человеку из дирекции объясняя кто и зачем звонит, (да еще и запись звонков вести).

Точно так было,страшно,непонятно-на первой работе во Франции основная обязанность была-телефон,сотня минимум звонков в день с требованиями,вопросами и претензиями. Зато какая закалка и тренировка! Через пару месяцев сама могла кого угодно по телефону заболтать.
Но даже и сейчас -не всегда понятны имя-фамилия-организация-прошу повторить все по буквам.Еще никто не откзался.
Так что смелей,не бойтесь!