Врачи и учителя

[Olle]

Здравствуйте, да простят меня учителя - я снова о врачах...
Знакомый француз сказал, что по-радио слышал, что в некоторых госпиталях "принимают на работу русских врачей". Это преувеличение или что-то изменилось? И вот еще - кто знает, с ФФИ все так же обстоит - максимум 3 года, Экзамен и долгое ожидание в списке, как и раньше?

[Roksanne]

Olle, смотрите здесь .https://www.infrance.su/forum/showth...140#post764140

[ФАТИ]

Есть Я точно помню, что есть на форуме люди, которые работают преподавателями в школе.... И абсолютно точно есть где-то описание того, как устоиться в школу. Попробуйте еще поискать...

Есть такие.
Я еще в 2003 году об этом писала на первых страницах этой темы в качестве учителя, преподающего во Франции.
Схема такая: нужно получить фр. диплом, фр. гражданство и пройти конкурс: CRPE, CAPES, AGREGATION и т.п. Конкурсы очень трудные.
Я именно так и поступила. До этого я работала в частных школах в качестве suppléante и в системе GRETA в кач. formatrice. Еще меня брали на пост maître auxiliaire (уже с французским дипломом), но в тот момент я как раз параллельно успешно прошла конкурс на постоянный пост учителя.

[Kisa-Alisa]

ФАТИ, я Вами просто горжусь! Не понаслышке знаю, как СЛОЖНО получить постоянный пост учителя.
Удачи Вам!

[ФАТИ]

Кхе-кхе. Спасибо!
Мне просто повезло в этой жестокой лотерее...

[Retami]

ulitochka, а расскажите или дайте ссылочку, как и где вы подтверждали свой диплом. Я к большому сожалению учитель украинского языка, литературы и народознавства , поэтому по специальности ничего мне не светит, но может хоть воспитателем в матернэль устроится можно будет

[ulitochka]

Retami, я Вам ответила на ЛЯ и в посте 239 писала, что я преподавала с российским дипломом, не подтверждала ничего. Пошлите перевод Вашего диплома в Ректорат и узнайте, можно ли будет после получения французской национальности, пройти с этим дипломом конкурс на воспитателя детского сада.

[ФАТИ]

можно ли будет после получения французской национальности, пройти с этим дипломом конкурс на воспитателя детского сада.

Нельзя. Для этого надо проходить конкурс на учителя нач. классов (в матернели работают именно они). И обязательно нужен французский диплом минимум БАК+3.
Эта специальность называется Professeur des Ecoles. Я именно этот конкурс и прошла, собственно говоря.

[Retami]

Спасибо, девушки за ответы. Извиняюсь, если спрошу прописные истины, но я этим вопросом ещё совсем не интересовалась и не в теме...
Скажите, если подтвердить диплом в Ректорате, то это будет эквивалент какому французскому образованию?
И пока нет французского гражданства на что можно расчитывать?

[Dianka]

Скажите, если подтвердить диплом в Ректорате, то это будет эквивалент какому французскому образованию?
?

Подтвердить диплом - это не всегда так. Дело в том, что в нашей системе образования и французской часы отведенные, скажем на математику или историю архитектуры за частую не совподают. Вот и получается, что 100% эквивалента диплома можно и не получить. Вместо этого Вы получите письмо о том, что у вас "высшее образование" в такой-то сфере и ваш диплом вам дает право на поступление в любое учебное учреждение страны на общих основаниях. А в резюме в таком случае можно смело писать BAC+5.

[ФАТИ]

Dianka, очень грамотный ответ. Именно так и обстоят дела.

[LeDа]

Уважаемые коллеги, здравствуйте!
Я закончила университет по специальности учитель математики и информатики. И даже успела до отъезда отработать 2 года по специальности в лицее в профильных классах.
Здесь мысли о работе посещают регулярно, поскольку хочется и своих "кровных", и общения, и активности. Но уровень французского средний такой и пока нет даже первой карты. Не знаю как лучше поступить, посоветуйте, пожалуйста. Я хочу в течении этого года выучить язык, занимаюсь очень усердно, и поступить в университет. Вот в этом то и вопрос. На какую специальность? Муж упорно твердит об факультете иностранных языков, но поможет ли мне это в будущем устройстве на должность учителя?

[Dianka]

LeDа, Все не так просто как дома. Здесь, что бы получить должность учителя в школе - нало пройти государственный конкурс. А вообще, если я не ошибаюсь (а если ошибаюсь, то пусть меня поправят) для работы в школе не достаточно знать языка, надо иметь педагогическое образование, а оно в первую очередь требует отличное знание французского языка (это один из вступительных экзаменов в педагогическую школу). Есть другой вариант, разные центры образования как ГРЕТА, например. Здесь вашей лицензии (которую вы получите по окончанию университета) будет достаточно. Но и это еще не 100% успеха - все зависит от спроса на вашу специальность в вашем регионе. Почитайте тему "Как я работу во франции искала" пост#1379 и дальше. ТАм есть все за и против. А решать конечно же вам. В любом случае, удачи в учебе!

[ФАТИ]

LeDа, Dianka, все правльно написала, я где-то в этой же теме уже рассказывала о том, как рекрутируют учителей во Франции (т.к. сама работаю здесь учителем).
Это очень сложно, и французский должен быть на уровне очень грамотного носителя.

В 2-х словах: диплом университета дает только право участия в гос. конкурсе (целый ряд экзаменов, порядка 10-ти) для поступления в педгогический университет.
К конкурсу после универа готовятся минимум 1 год, с первого раза очень трудно его пройти, знаю многих (естественно, французов), кто проходил 6-7 раз и так и не смог.

После конкурса - еще год. профподготовки.

[LeDа]

ФАТИ, Dianka, спасибо за ответы!
Я, честно говоря, особо и не надеялась...Жаль, конечно...
Но теперь что-то я ума не приложу какую работу можно искать с моим дипломом

[GENYA]

Подскажите, пжл, кто-нибудь здесь получал autorisation d'enseigner dans un établissement d'enseignement privé?
Дело в том, что я подала свою кандидатуру, чтобы быть учителем-заместителем в частных школах. Через неделю меня приглашают на собеседование с пед. инспектором, хотелось бы знать, что это будет за собеседование, на что обратить внимание? Если кто с этим сталкивался, помогите, пжл!

[Nadine_]

Уважаемые врачи и медработники !

Помогите понять, чему во Франции соответствует русский уровень медобразования "фельдшер", тк термин "aide-médecin" французам ни о чем не говорит...

[razgildayka]

если б молодость знала, если б старость могла ...........

[Lilith]

Пожалуйста, отзовитесь, у кого есть опыт преподавания французского в школах Франции, в частности в колледжах. Мне хотелось бы задать вам вопросы касательно непосредственно методологии преподавания.

[Nancy]

Lilith,
Может, вот тут Вам помогут? - http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=14751

[Lilith]

спасибо, Nancy! Ответы на многие интересующие меня вопросы уже удалось найти, но если что-то еще возникнет, буду иметь в виду указанную Вами тему .

[Ираклис]

И, наконец, самый удачный случай - это врач-анестезиолог. Как вы знаете, их сейчас очень мало...Мне так кажется, что анестезиологам возможность как-то пробиться есть, так как их совсем нет. Я смотрела передачу некоторое время назад: в течение 10 лет их станет еще меньше, очень многие уйдут на пенсию...

Здравствуйте! Хотелось бы узнать, имеется ли сейчас во Франции достаточно вакантных мест для анестезиологов и реаниматологов. У меня пройдена специализация по анестезиологии в Греции, сейчас собираюсь проходить здесь же, в Греции, двухлетнюю специализацию по реаниматологии. Хотелось бы жить и работать в более цивилизованной стране и соответственно получать более высокую зарплату, а не надеяться на "благодарность" пациентов. Поэтому, прежде чем начать изучение французского, хотелось бы выяснить, стоит ли овчинка выделки.
Средняя зарплата в госсекторе Греции у врачей моей специальности примерно 1200-1250 евро, с дежурствами ( 8-10 в месяц) может доходить до 2000 -2300. В частном секторе -кому как повезёт и смотря в качестве кого будешь работать: одни загребают деньги лопатами, а другие им помогают это делать, сидя на зарплате в качестве наёмной рабочей силы. Поэтому я и заговорил о цивилизованной стране. И вообще, хотелось бы жить во Франции. Если проблема только в языке, то за три-четыре ( ну пять, от силы) года интенсивного изучения французского ( с нуля), думаю, смогу претендовать на что-то во Франции. Не хотелось бы, чтобы получилось как с Грецией: после 11 лет пребывания в этой стране ( по линии репатриации), после всего этого долгого и знакомого всем коллегам -эмигрантам пути, после получения европейского сертификата специалиста вдруг оказывается, что приехал не в ту страну. Хотелось бы исправить ошибку, хотя мне уже 43 года. Кстати, может во Франции есть какие-то возрастные ограничения при приёме на работу?
Заранее благодарен всем, кто сможет ответить на мои вопросы.

[Roksanne]

Ираклис, есть более профильная тема -Диплом врача во Франции .Рекомендую почитать .

Я думаю , что Ваше желание вполне осуществимо (но , конечно же , нужно ещё уточнить). Если у Вас подтверждённый диплом врача в стране евросоюза , то получить разрешение на работу по специальности во Франции не составит труда, естественно при условии знания языка.
Зарплата в гос.секторе с дежурствами будет около 3 тысяч, в частной клинике - зависит от того "в доле" Вы или "на зарплате" , но в любом случае - побольше, чем в гос.больнице.

[Ираклис]

Ираклис, есть более профильная тема -Диплом врача во Франции .Рекомендую почитать .

Я думаю , что Ваше желание вполне осуществимо.

Roksanne, спасибо за обнадёживающий ответ. Именно это я хотел услышать для поднятия, так сказать , духа ( что немаловажно в подобных начинаниях). Что касается темы о дипломах, я её как-то просматривал -для меня там нет ничего интересного, ведь я это уже прошёл, не во Франции, конечно, но всё-таки в стране ЕС. Меня интересует реальное положение на рынке труда на сегодняшний день и вопросы неофициальной дискриминации ( если таковая имеется) иностранных врачей ( в том числе и из стран Евросоюза) при приёме на работу. Ну, и зарплата, естественно - на этот вопрос Вы мне уже ответили, за что Вам очень признателен. В принципе, даже опираясь на ваш ответ о величине зарплаты и сопоставляя в целом все плюсы и минусы этих двух стран, можно делать выбор в пользу Франции. Ну что же, придётся опять тряхнуть стариной и взяться за очередной великий и могучий

[Sandy]

Ираклис,

Подумайте еще о Швейцарии, если уж браться за изучение очередного великого и могучего. Зарплаты значительно выше, и выбор языков больше.

[Ираклис]

Ираклис,

Подумайте еще о Швейцарии, если уж браться за изучение очередного великого и могучего. Зарплаты значительно выше, и выбор языков больше.

Спасибо за дельный совет: проработаю и этот вариант. Но нужны ли там врачи из других стран? Интересно, а делопроизводство у них на каком языке ведётся? В зависимости от района или же у них там все граждане владеют всеми гос. языками?

[Sandy]

Спасибо за дельный совет: проработаю и этот вариант. Но нужны ли там врачи из других стран? Интересно, а делопроизводство у них на каком языке ведётся? В зависимости от района или же у них там все граждане владеют всеми гос. языками?

Ну что значит нужны - не нужны? Узнавайте, имеете ли право, и вперед. У нас работают французские, испанские и прочие врачи. Иногда такой акцент, что понимаешь с трудом.

Досье зааполняются на языке той части страны, в которой вы работаете. В немецкой - на немецком, и т.д.

[Ираклис]

[QUOTE=Sandy;1586612] Узнавайте, имеете ли право, и вперед. У нас работают французские, испанские и прочие врачи.
QUOTE]

Насколько мне известно, сертификат специалиста, полученный в одной из стран ЕС, даёт право на работу во всех странах Евросоюза. Если же у вас там работают иностранные врачи, значит, можно и мне попытаться там устроиться. Но сначала язык, а там видно будет. Спасибо ещё раз за информацию.
Кстати, насчёт языка: хотя я французского не знаю, а английский хоть как-то перевожу со словарём, мне кажется, первый всё-же более членораздельный. Во всяком случае, слушая французский, мне показалось, что если бы я знал слова, то понимал бы речь.

[Lina_i]

Здравствуйте!
Также получила в 2017 году диплом учителя фр., англ. языков, теперь переехала во Францию и ломаю голову, куда податься дальше. Также рассматриваю вопрос о поступлении в магистратуру, чтобы уж получить местный диплом (не знаю, насколько это облегчит мне поиски работы), но думаю, он не помешает.
Так вот, в связи с этим вопрос. Есть ли здесь учителя с русским дипломом, кто переучивался на другую специальность? Если да, то на какую?
Или есть ли здесь те, кто получил магистра в области образования еще не имея гражданства?
Думаю, стоит ли ждать гражданства и сдавать экзамен, чтобы получить право работать в школе? Судя по историям в теме, это не так уж и просто. Также слышала о возможности получения гражданства, получив местный диплом магистра. Есть ли здесь такие везунчики?)
В общем, буду рада всем, кто поделится своим опытом или мнением.
Заранее благодарю

[julia etc]

Lina_i, чтобы получить диплом магистратуры гражданство не нужно, главное учиться, без гражданства нельзя пройти конкурс. Я училась на M2 enseignement anglais, где как раз в основном готовятся к конкурсу и в итоге поняла для себя, что идти на конкурс не хочу, уровень конкурса очень высок, особенно сложно, если французский не родной язык, а в случае успеха - распределение (имхо сомнительное удовольствие, впахав при подготовке, оказаться в какой -нибудь школе в Saint Denis, откуда все бегут, а академия заполняет дыры от текучки персонала молодыми учителями после конкурса) в общем, оно не стоит того. Я сменила кардинально сферу деятельности и не жалею