Музыкальные языки

[Vobla]

Я не могу остаться глухой к просьбам

Перебираюсь в эту тему, раз Кудесникова закрыта, а мне не все ясно. Получается, опера - единственный показатель музыкальности? А по-испански петь можно, или он тоже немузыкальный? Уж не откажите, поясните непрофессионалке, почему единственные языки в мире, удостоившиеся звания "музыкальный", это итальянский, немецкий и, разумеется, русский, куда ж без него

Вобла,петь можно и по нанайски ,и по корейски,вот только кто будет слушать!

florentinka, мне хушь по-нанайски, хушь по-аглицки разницы нет, все равно не понимаю Абы музыка красивая была Ой... (стыдливо потупившись) хде ж мне о красоте музыкальной судить, раз образования соответствующего нет...

florentinka, тут речь идет не о народной песне, фольклорах разных ,а о музыкальности языков. Так вот, если мне споют, скажем, арию герцога из "Риголетто" по-нанайски - конечно, послушаю. Почему бы и нет. А вот некоторые национальные музыки я и правда с трудом воспринимаю

Vobla, я уже вам объяснила, на каких языках поют в КЛАССИЧЕСКОЙ музыке, а также объяснила почему и даже дала ссылки. Это объясняется вокальной техникой, а также тем, что в то время, когда в Италии и Германии опера процветала, во Франции писать на таком уровне было некому (и в России, кстати, тоже). Пожалуйста, не спамьте мою тему.

Публика будет состоять из одного человека--вас. Когда Моцарт писал оперы на итальянском, у нанайцев, может и письменности даже не было...Точно не скажу.

Уважаемая Soph, повторяю свой вопрос: является ли опера единственным критерием музыкальности языков? Это только часть музыкальной, причем только европейской культуры. Извините, но я продолжаю думать, что развитие оперы - чисто культурное явление, ничего общего не имеющего с лингвистикой и в частности с музыкальностью языков.
Что касается нанайцев, то если кто-то переведет слова этой арии на нанайский и споет, неужели это такое уж кощунство?


(Отредактировал(а) Vobla - 18:53 - 24 Окт., 2003)