Как удостоверить м/ж в России для французской мэрии?

[Anastacia]

Обычно эту справку нужно брать во Франции в российском посольстве, т.к. она совместная со справкой о традициях, а в России они толком ничего не знают: в жеке например мне отказали категорично, в загсе тоже, а в паспортном столе написали какую-ту липовую справку за деньги и в полном страхе, что они совершают что-то незаконное, а потом я пошла в российское посольство и всё сделала за 30 мин !
Про место жительства тоже самое, всё решается на месте, вы к кому приехали ? К жениху ? Его адрес и пишите, и если надо покажете вашу визу и/или его attestation d'hebergement.
Единственный 100% российский документ который вам понадобится с переводом, так это ваше св-во о рождении, причём обратите внимание что ваши имя и фамилия переведены одинаково в паспорте и свидетельстве.