Грамматика

[Яна]

Я не знаю, как у вас на русском, но мы французы никогда не учили такое правило "Les complements de personnes precedent les complements de chose" или наоборот. Просто нам звучит правилно или нет, мы просто привыкли об этом.

Совершенно верно, Зива! Ещё вы привыкли к артиклям, а мы к падежам. Именно поэтому иметь преподавателем носителя языка - не панацея, тысячу раз повторяю (кроме случая, когда он имеет специальную квалификацию преподавателя своего родного языка как иностранного). А когда учишь иностранный язык - нужно учить правила, чувство языка на пустом месте и по волшебству не возникнет. А учить правила лучше по правильному и хорошему учебнику.

clair, я вам гарантирую, что по Поповой-Казаковой (Cours pratique de grammaire francaise) Вы всё поймёте и усвоите, проделав кучу упражнений. Ключей там нет, но и ошибок нет, ни в формулировках правил ни во фразах-примерах.