Le Programme Copernic

[D_elphine]

А у меня сегодня день рождения!!! И моя мечта уже почти сбылась!!!! меня приняли в коперник. теперь осталось только до Франции доехать

[au78]

D_elphine, поздравляю с днем рождения и от всей души желаю удачи в учебе, стажировке и реализации дальнейших планов.

[Mioki]

А у меня сегодня день рождения!!! И моя мечта уже почти сбылась!!!! меня приняли в коперник. теперь осталось только до Франции доехать

ПОЗДРАВЛЯЮ!
ТЫ МОЛОДЕЦ!
СЧАСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ!
ИСПОЛНЕНИЯ ДРУГИХ ЗАВЕТНЫХ МЕЧТ И ВСЕГО САМОГО НАИЛУЧШЕГО!

[Francuz333]

А у меня сегодня день рождения!!! И моя мечта уже почти сбылась!!!! меня приняли в коперник. теперь осталось только до Франции доехать

С днём рождения, Мариночка! Желаю больших успехов!
P.S. Лучше поздно, чем никогда)))

[D_elphine]

спасибо большое! как приятно! со всех сторон поздравления. я польщена и смущена!!!

сегодня забрала переведенный диплом и свидетельство о рождении. заверю все на кафедре инъяза, а для себя сделаю одну копию свидетельства о рождении и на нее апостиль поставлю, чтобы она у меня была.

мне переводчик сказала, что надо перевод cвидетельства нести нотариусу, он его заверяет, потом эту копию нести в минюст - там ставят апостиль, который переводить не надо!

я удивилась, но скромно промолчала (кто-то на форуме говорил, что апостиль тоже подлежит переводу). на той неделе отпишусь, так ли это.

[crush]

спасибо большое! как приятно! со всех сторон поздравления. я польщена и смущена!!!

сегодня забрала переведенный диплом и свидетельство о рождении. заверю все на кафедре инъяза, а для себя сделаю одну копию свидетельства о рождении и на нее апостиль поставлю, чтобы она у меня была.

мне переводчик сказала, что надо перевод cвидетельства нести нотариусу, он его заверяет, потом эту копию нести в минюст - там ставят апостиль, который переводить не надо!

я удивилась, но скромно промолчала (кто-то на форуме говорил, что апостиль тоже подлежит переводу). на той неделе отпишусь, так ли это.

С прошедшим тебя желаю достичь всех целей, которых ты хочешь!!!!
Скажи пожалуйста, как происходит заверение на кафедре иняза? я обратилась на свою, и мне сказали что нет печати. А русский экземпляр ты тоже заверяла на кафедре?

[D_elphine]

Скажи пожалуйста, как происходит заверение на кафедре иняза? я обратилась на свою, и мне сказали что нет печати. А русский экземпляр ты тоже заверяла на кафедре?

как происходит заверение на кафедре я пока не выяснила. пойду во вторник. до этого у них приема нет. если отказываются заверить на кафедре -то можно и у нотариуса, но там придется платить (с меня брали 100 руб лист).

русский экземпляр надо заверить у нотариуса, а это как раз стоит копейки - что-то вроде 10 руб. стр. и сделать это можно у любого нотариуса.

[D_elphine]

я написала прямо рядом со словом programme d'etudes. прямо рядом с жирным шрифтом. не думаю, что это принципиально.
на предыдущие вопросы сама не знаю точный ответ

[D_elphine]

сегодня послала документы. заверила все переводы на кафедре. ксерокопии заверила у нотариуса. чего теперь-то ждать и к чему теперь готовиться?

[D_elphine]

ну вот! токо что мне отписалась Бенедикт, что все получила и все ей нравится

[D_elphine]

Бенедикт сказала, что ее интересуют только имеющиеся у нас дипломы. выписки ей не нужны. сказала летом прислать копию диплома. но, судя по прошлому году, даже это не понадобилось.

[crush]

Бенедикт сказала, что ее интересуют только имеющиеся у нас дипломы. выписки ей не нужны. сказала летом прислать копию диплома. но, судя по прошлому году, даже это не понадобилось.

это хорошо, что не нужны!
как ты оформила проже? также, как в lettre de motivation от кого и кому? или просто заголовок проже и все?

[D_elphine]

это хорошо, что не нужны!
как ты оформила проже? также, как в lettre de motivation от кого и кому? или просто заголовок проже и все?

просто заголовок "прожэ дэтюд" и все. дальше текста на страничку 12 шрифтом. все списано с анкеты.

[Kroha]

Хочу бывшим коперникам также задать вопрос по существу по поводу возмещения некоторых затрат. С жильём я пока тоже не уяснила. А вот, что касается ноута (мне по любому покупать его придётся, как я поняла, для учёбы он необходим), то здесь можно рассчитывать, что хоть чуть чуть он окупится (в смысле возмещения)? Заранее спасибо за ответ!

[Judi]

Хочу бывшим коперникам также задать вопрос по существу по поводу возмещения некоторых затрат. С жильём я пока тоже не уяснила. А вот, что касается ноута (мне по любому покупать его придётся, как я поняла, для учёбы он необходим), то здесь можно рассчитывать, что хоть чуть чуть он окупится (в смысле возмещения)? Заранее спасибо за ответ!

день добрый
да, egide, возмещает какую-то часть стоимости компьютера (у них фиксированная ставка, по-моему что-то около 260 евро, не помню уже). для этого надо будет предоставить счет и письмо из Коперника, что тебе комп нужен для учебы.
а за жилье ты платишь из своей стипендии около 300 евро (в зависимости от общежития), остальное оплачивает за тебя egide. а когда получишь вид на жительство, то подаешь документы на caf, и они тебе еще часть стоимости жилья возместят. сколько именно - это уже как повезет - от 50 до 250 евро в месяц

[Kroha]

да, egide, возмещает какую-то часть стоимости компьютера (у них фиксированная ставка, по-моему что-то около 260 евро, не помню уже). для этого надо будет предоставить счет и письмо из Коперника, что тебе комп нужен для учебы.

Judi, огромное спасибо за столь обширную информацию! Ты сама щас во Франции ещё?
Ещё один вопросик - я во Францию поеду через 10 дней. В принципе подумывала о том, чтобы взять ноут в этот приезд (ну там чтоб попривыкнуть к клаве и всё такое, да и для работы за 2 недели во Франции и в России на эти 3-4 месяца он бы лишнем точно не был - диплом пишу!). В этом случае конечно речь не может идти ни о каком возмещении наверное (хотя по большей части я его конечно буду приобретать именно для учёбы на копернике)? Мы же под "опекой" egide тока с конца сентября? значит и затраты основные нужно делать во время учёбы, ведь так?

[<Annett>]

Дорогие Коперники 2006!
Поделитесь, пожалуйста, с нами каковы ваги условия продивания. 1.Название общежития. 2.Сколько человек в комнате и какие там удобства. 3.Местоположение, arrondissement.
Заранее спасибо!

[<Annett>]

И, пожалуйста, без прикрас! Кстати, примерно какое возмещение вы получаете. А все остальные коперники..из др. стран также живут...или кто-то снимает квартиру?

[Judi]

И, пожалуйста, без прикрас! Кстати, примерно какое возмещение вы получаете. А все остальные коперники..из др. стран также живут...или кто-то снимает квартиру?

про возмещение я немного ответила в предыдущем письме. обычно все Коперники живут по общежитиям, это получается и дешевле и есть круг общения. я переехала под конец стажа и квартиру снимаем на двоих, иначе не потянуть (в общежитии у тебя к тому же электричество уже включено в стоимость, а в квартире самому платить, плюс у нас отопление электрическое).
в основном общаги разбросаны по периферии - Pantin, Saint-Mandé, La Vilette. есть общежитие на Obercampf это в самом Париже, возле библиотеки François Mitterand, и в Cité universitaire тоже селят. общежитие на Montparnasse закрывали на ремонт, не знаю открыли уже или нет.
я жила в Пантане, но в принципе все общаги одинаковые (насчет Cité U не знаю). у каждого отдельная студия, с кухней, душем/туалетом. все очень компактно. раз в неделю должна приходить уборщица чтобы пропылесосить и раз в две недели меняют постельное белье и полотенца. в комнате диван, стол, пара стульев, шкаф для книг, тумбочка, лампа. на кухне есть набор посуды. так что быт обеспечивают.
а вот где лучше селиться (если есть выбор), то это сказать тяжело. удобнее всего ездить с библиотеки - без пересадок, хотя с Cité U, тоже можно без пересадок, но надо прогуляться. При нас (2004/2005) самая веселая общага была в Saint-Mandé, а на библиотеке жил только один человек. на Монпарнасе общага была самая дружная (не только между Коперниками), т.к. у них кухня была общая на всю общагу (а я со своими соседями так и не познакомилась). но вроде после ремонта там будет как везде, т.е. кухня прямо в комнате.
и если вам что-то совсем не понравится, то вы уже на месте сможете найти жилье и съехать. Кстати, egide дает какую-то определенную сумму тем, кто жилье снимает. у нас был парень, который снимал, но он с семьей и они снимали за городом, там дешевле.

[ici]

представляете, а нам еще даже результатов собеседования не сказали(потому что их еще нет!), которое было больше двух недель назад!!!
(((
это был крик души.
просто, сил уже нет ждать

[Kroha]

представляете, а нам еще даже результатов собеседования не сказали(потому что их еще нет!), которое было больше двух недель назад!!! ((( это был крик души. просто, сил уже нет ждать

ici, странно! хотя, откровенно говоря, в нашем случае я была удивлена скорости ответа....
Вас много было? скока должны взять ну хоть приблизительно?

[ici]

ici, странно! хотя, откровенно говоря, в нашем случае я была удивлена скорости ответа....
Вас много было? скока должны взять ну хоть приблизительно?

я точно не могу сказать, сколько нас было именно на Коперник, т.к. всех претендентов на все стипендии(на Мастер, Коперник, котютель и.т.п) разделили на 3 дня. получилось где-то по 30 чел в день.
на Коперник должны взять 4 или 5 человек...

[Judi]

на Коперник должны взять 4 или 5 человек...

а почему так мало? всегда было 6 человек с Украины!!!

[ici]

а почему так мало? всегда было 6 человек с Украины!!!

я могу и ошибаться, потому что информация не официальная, а так, по слухам)

[aydan]

представляете, а нам еще даже результатов собеседования не сказали(потому что их еще нет!), которое было больше двух недель назад!!!
(((
это был крик души.
просто, сил уже нет ждать

ici, ну что, есть новости? или до сих пор томят?

[ici]

ici, ну что, есть новости? или до сих пор томят?

новости есть. меня не взяли. и я даже не могу понять ПОЧЕМУ тест по фр-кому я написала достаточно хорошо (на общем фоне), на собеседовании я тоже нормально отвечала, не могу вспомнить, чтоб я что-то не то ляпнула или не ответила... думаю, может дело в дипломе. у меня там есть несколько троек. короче, расстроилась я....

[Veronique]

новости есть. меня не взяли. и я даже не могу понять ПОЧЕМУ тест по фр-кому я написала достаточно хорошо (на общем фоне), на собеседовании я тоже нормально отвечала, не могу вспомнить, чтоб я что-то не то ляпнула или не ответила... думаю, может дело в дипломе. у меня там есть несколько троек. короче, расстроилась я....

а откуда вы знаете про общий фон? - про общий фон уже понятно, мне объяснили, что рассылают всем process verbal.

Моя подруга была в приемной комиссии коперинка в этом году в Киеве.
И вот она сказала, что яркие кандидаты были видны сразу.
ici, это не значит, что вы что-то сделали плохо, просто другие были чуточку лучше, вот и всё. Это ни в коем случае не умаляет ваши достоинства. Просто судьба вам подготовила что-то получше.
Удачи!

[ici]

а откуда вы знаете про общий фон?

я это знаю из Procès-verbal, который нам прислали на имейлы. там были все оценки за все 3 дня собеседований.

Моя подруга была в приемной комиссии коперинка в этом году в Киеве.
И вот она сказала, что яркие кандидаты были видны сразу.
ici, это не значит, что вы что-то сделали плохо, просто другие были чуточку лучше, вот и всё.

да, наверное так и было. я не сомневаюсь, что все, кто прошел - очень достойные кандидаты, мне просто хочется понять свои ошибки.

Это ни в коем случае не умаляет ваши достоинства. Просто судьба вам подготовила что-то получше.
Удачи!

Спасибо, я очень на это надеюсь. Постараюсь сильно не расстраиваться.

[D_elphine]

Judi, скажи пожалуйста, а нужно ли будет приобретать что-либо кроме компьютера (ну, принтер, например). что вы покупали? и созмещают ли расходы на эти покупки? и еще, расскажи саму процедуду: то есть, ты идешь в администрацию Коперника и просишь письмо, что тебе нужен комп, потом идешь в магазин и покупаешь. а потом? или я не так все поняла?

а сколько еще к 300 евро за общагу приходится приплачивать за коммунальные услуги? короче, сколько всего в месяц на жилье надо????

хватает ли оставшихся денег на еду-проезд? насколько я знаю, на 400 евро сильно не разбежишься... Как дорого обходится питание?

ВОООТ! завалила вопросами, ты уж извини

[Judi]

ВОООТ! завалила вопросами, ты уж извини

кстати, мы уже рассказывали год назад

в общаге уже все включено в стоимость, ничего доплачивать не надо. а когда начнете получать caf, то если повезет будет получаться 80евро за общагу

принтер есть в Копернике -хотя считается, что это для студентов CDI, поэтому мы печатали в science PO (студенческий кстати их, так что можно потом заявлять, что был студентом science PO ). на крайний случай в инет-кафе. а с компом - покупаешь, просишь бумагу в Копернике и отправляешь в egide чек из магазина и письмо. они тебе на счет денежку переведут.

нам хватало не только на жизнь, но и на развлечения/поездки (в разумных пределах). вначале, правда, потяжелее, пока поймешь сколько именно тратишь и на что. плюс еще, если нет денег на комп, то надо экономить.
но если подсчитать грубо - 300 - жилье, 50 - проездной, 30 - телефон, с едой сложнее, зависит от аппетита можно уложиться в 100евро, а можно и в 300 если кушать дома, то нормально получается.

кстати, вас предупредили, что нужен залог за общагу? было где-то 300 евро - это вносишь сам, отдают потом, когда съедешь и сдашь комнату без замечаний. я не знала, был небольшой шок.
хотя стипендию за 1-й месяц дают сразу на руки, плюс 55 евро на марку для omi (это для мед.комиссии для вида на жительство) и кажется 50 "учебные материалы", но когда сразу надо заплатить и за общагу за месяц и залог.......