Фамилия на билетах (самолет)

[Celine]

Уважаемые форумчане, очень надеюсь на вашу помощь.
Дело в том, что после первого замужества я оставила фамилию бывшего мужа и, соответственно мой загранпаспорт на эту фамилию. Выйдя замуж за француза эта фамилия нигде не фигурировала, по всем бумагам я прохожу под девичьей фамилией и добавилась фамилия французского мужа. Только вот беда, собралась я ехать в Россию, впервые за 8 лет. Заказали мы с мужем билеты на его фамилию и.... сегодня меня в аэропорту развернули обратно. Почему, говорят в билете одна фамилия, а в паспорте другая? Стала лихорадочно вспоминать, что где-то была бумага о первом замужестве, там тоже, как и в carte d'identité девичья фамилия упоминается. Сказали, что все равно не пойдет, в билете и в паспорте должна быть одна и та же фамилия.
Но тут возникает другой вопрос, если я заказываю билет на фамилию первого мужа, т.е. как в паспорте, как же я на обратной дороге буду свою carte d'identité показывать с девичьей и французской фамилией??? Опять будет неразбериха? Как поступают другие форумчане, оказавшиеся в такой же ситуации с 3-мя фамилиями? Что надо делать, может при заказе билетов писать 2 фамилии, как в паспорте и французскую?
Надо заказывать новые билеты, а они подорожали в 2 раза За пропавшие билеты обещали возместить 2/3 стоимости. Не знаете, может еще есть какие-нибудь страховки, которые могут еще чего-нибудь заплатить?
Зараннее спасибо.