Париж Хемингуэя и не только...

[Camilio]

… Похоронили Василия Аксёнова…

Пусть будет ему пухом земля на родине… Вот подумал неуместно: а мог бы он стать «бессмертным» во Франции? – То есть, принимают ли во Французскую Академию писателей-иностранцев? Хотя у Аксёнова, наверное, было два гражданства? Да, но он, кажется, не писал по-французски?.. Светлая ему память!

Согласно экологическому календарю, … сегодня, 11 июля, – День действий против рыбной ловли.

Это правда. Но правда и то, что следующий день, 12 июля, то есть, сегодня – День рыбака!! (). На «действие» нашлось «противодействие»… Этот профессиональный праздник отмечается во второе воскресенье июля. Таким образом, первое событие – с фиксированной датой, а второе – «перемещающийся праздник», если пользоваться церковным термином. (Недавно встретил на улице православного священника и задал ему вопрос о правильности перевода на русский язык названия книги Хемингуэя “A Moveable Feast”. Оказывается, в православии пользуются термином «перемещающийся праздник», а «Праздник, который всегда с тобой» – это беллетризованный перевод атеистов. Хотя он поэтичнее).
«День рыбака …во второе воскресенье июля…» А рыбный день когда у нас был? Молодёжь уже не знает, что в 1980-ые гг. таковым был каждый четверг ().

… Лента Ру сообщила, что Хэмингуэй был агентом КГБ…

Ilya.33, спасибо за сообщение. Я прочитал эту любопытную заметку и все ссылки к ней. Хотелось бы знать ещё, каково в этой инфе соотношение коммерции, правды и беллетристики. По сведениям Александра Васильева, Хемингуэя завербовали для работы на КГБ в 1941 году, накануне его поездки в Китай. То, что он вместе с Мартой Гельхорн собирал там разведданные, не секрет: после возвращения из Китая оба журналиста первым делом направились к офицерам американской разведки в Вашингтоне и передали им результаты наблюдений. Этот факт описан в книге Бориса Грибанова.

То, что Хемингуэй мог предложить свои услуги советской разведке, наверное, возможно: те, кто воевал в интернациональных отрядах в Испании, видели угрозу со стороны Оси Германия–Япония и осознанно занимали антифашистскую позицию. Большинство тех, кто предлагал свои услуги советской разведке, сотрудничали «за идею», не ожидая какой-либо материальной компенсации (вспомните и кембриджскую пятерку, и «Красную капеллу» Леопольда Треппера, и группу Шандора Радо, и тех, кто работал в Манхэттенском проекте). Другое дело, что Хемингуэй был фигурой заметной, и едва ли его можно было бы использовать «в поле». Как корреспондент, он мог, конечно, собрать какую-то информацию – чем работа журналиста отличается от работы разведчика? Ничем. Зорге тоже был журналистом. Но Хемингуэй в те годы был уже «публичной личностью». Если в 1937 году, в осажденном Мадриде, Хемингуэй помогал создавать сеть контрразведки, то и в последующие годы он мог «помогать».


Военные корреспонденты Эрнест Хемингуэй и Марта Гельхорн во время Гражданской войны в Испании. 1937-1938 гг.


Марта Гельхорн и Эрнест Хемингуэй в окружении гоминдановцев. Китай, 1941 год.

Американская печать интересовалась ситуацией на Дальнем Востоке в связи с возможной войной Японии против США. В январе 1941 года Хемингуэй и Марта вылетели самолётом в Гонконг, где провели месяц. Гонконг тогда был насыщен разведчиками всех сторон: китайцами-чанкайшистами, японцами, китайцами-коммунистами, китайцами, сотрудничавшими с японцами, немцами, англичанами, американцами…

Так как в коммунистических китайских войсках уже побывало несколько западных корреспондентов, Хемингуэй и Марта направились к гоминдановцам. Они побывали на фронте, встречались с Чан Кай-ши. Эрнест послал в нью-йоркскую газету «Пост меридиен» шесть корреспонденций из Китая. Они касались вопросов военной стратегии, военной экономики, транспорта, международных отношений на Дальнем Востоке. Вернувшись в США, Хемингуэй и Марта сразу направились в Вашингтон. Знакомый полковник Чарльз Суини устроил им свидание с полковником Томасоном из морской разведки, интересовавшимся военным положением в Китае и вообще на Дальнем Востоке. Как опытные военные корреспонденты, Хемингуэй и Марта оценили моральную атмосферу в чанкайшистском Китае, отметили отсутствие бомбоубежищ в городах, состояние противовоздушной обороны, значение дорог и мостов, указали на слабость английской обороны в Сингапуре. Полковники не верили в возможность нападения японцев на США. Хемингуэй был другого мнения.


Это «Пилар», на котором Хемингуэй охотился за немецкими подлодками. Обычно в книгах этот снимок кадрируют, оставляя только корпус катера. Здесь же по специальным антеннам видно, что военно-морское ведомство установило на катере вполне серьёзное локационное оборудование.

* * * * *
Интересно, а этот беглец на Альбион, Александр Васильев, дошёл в своей шпионской деятельности до буквы «Э» в алфавитном списке разведчиков или же остановился на «Х»? А то, может, ответил бы на вопрос одного из прошлых постов: работал ли Эренбург на внешнюю разведку. Хотя вряд ли: Васильев подошёл к своим поискам чисто коммерчески, и его интересовали только иностранцы.

В Англии любят пить чай. Этому бедолаге Васильеву теперь, наверное, приходится отказываться от него…

* * * * *
В The Guardian статья “Hemingway revealed as failed KGB spy” («Хемингуэй раскрыт как неудавшийся шпион») (http://www.guardian.co.uk/books/2009...failed-kgb-spy ) сопровождается снимком боксирующего Хемингуэя:


На самом деле это кадрированный снимок Хема перед зеркалом:

(Ну, это я так, «для полноты» его привёл…()

* * * * *


Хемингуэй в бою за Теруэль, 1937 г. Фото Роберта Капа (Robert Capa (1913-1954)).

В той же публикации в Гардиан пишут, что его, Роберта Капа, обвинили в подделке наиболее известных фотографий той войны. Что, и эта – постановочная фотография? Из репортажа Хемингуэя «Падение Теруэля» (23 декабря 1937 г.): «Мы лежали на вершине холма в цепи испанской пехоты под сильным пулеметным и ружейным огнем… У солдата, лежавшего рядом со мной, плохо работала винтовка. Она заедала после каждого выстрела, и я показал ему, как можно открывать затвор о скалу…».

В книге Бориса Грибанова о Хемингуэе читаем и о Роберте Капа (это уже не испанская, а Вторая мировая война): «В деревне Виллебадоне Хемингуэй завладел немецким мотоциклом с коляской… Узнав об этом, генерал Бартон прикомандировал к Хемингуэю шофера Арчи Пелки, весёлого рыжего парня с голубыми глазами. … Теперь Хемингуэй мог, загрузив… мотоцикл ручными гранатами и бутылками со спиртным, передвигаться самостоятельно, устремляясь туда, где дрались передовые части. Около одной деревни Хемингуэй с фотокорреспондентом Бобом Капа и Пелки, который сидел за рулем мотоцикла, напоролся на немецкое противотанковое орудие, прикрывавшее отход немецких частей. Они едва успели выскочить и укрыться в канаве за изгородью. Немцы расстреляли из пулемета мотоцикл, трое незадачливых разведчиков два часа лежали в канаве, слыша, как рядом с ними переговариваются немецкие солдаты. Эрнест потом обвинял Боба Капа, что тот лежал с камерой наготове, чтобы сделать сенсационный снимок трупа писателя Хемингуэя.»

Наверное, на этом снимке Хемингуэй с картой – в том самом мотоцикле, а за рулём, очевидно, Арчи Пелки, «весёлый рыжий парень с голубыми глазами»:

А снимок сделал, наверное, Роберт/Боб Капа.