Борщ

[Lokidor]

gourmet важнее качество, для gourmand - количество

Ой, дайте расскажу что-то, а то сейчас лопну!
В году так в 94-95 по телеку была реклама то ли чипсов, то ли ещё каких-то аперитивных глупостей: горничная (?), готовя поднос для хозяйки и гостей, время от времени запускала пригоршню в пакетик и наконец - бац! а ничего уж и нету! Ничтоже сумняшеся, всунула пустой пакетик в зубы хозяйской собачонке, вертевшейся тут же, и отправила её на люди. Хозяйка, умилённо любимому пёсику: "Ah, vilain petit gourmand !"
У нас ещё долго эта фраза в ходу была. При определённых обстоятельствах.

Но чтобы совсем не вылазить за рамки темы, скажу: да, моё окружение борщ ест, но... без сметаны. (подбоченясь) Ну и какой же борщ без сметаны?