janvier пишет:
Selia, почему? Я как-то ни разу не почувствовала,чтобы моя русская сущность мешала мне заниматься французским правом...
|
Ну это же просто моё мнение.

На мой взгляд, одно и то же качество, может усложнять жизнь, или быть нейтральным, или превратиться в большой плюс. Например моя ситуация, когда я работала в России юристом в страховой компании, факт владения английским и французским языками не был ни минусом, ни плюсом. Так же и здесь, если вы занимаетесь французским правом во Франции факт владения вами русским языком и возможно диплом русского юриста не играют вам на руку. Они как бы не существуют. Но в ваших силах заставить их " заиграть"