Банковский перевод во Францию доходов, полученных в России (выделено из "расплата")

[tigrena]

Мне вот другой вопрос интересен - как там с двойным налогообложением? Ведь если заплатили в России (или не заплатили - но это уже издержки РФ) - то второй-то раз НЕ должны платить?

поднимаю тему..
насчет двойного налогообложения существует конвенция между Россией и Францией
Конценция касается следующих налогов:

1. La présente Convention s'applique aux impôts sur le revenu et sur la fortune perçus à tous niveaux dans un Etat contractant, quel que soit le système de perception

2. Sont considérés comme impôts sur le revenu et sur la fortune les impôts perçus sur le
revenu total, sur la fortune totale, ou sur des éléments du revenu ou de la fortune, y compris les impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers, les impôts sur le montant global des salaires payés par les entreprises, ainsi que les impôts sur les plus-values

3. Les impôts actuels auxquels s'applique la Convention sont notamment :
a) En ce qui concerne la France :
i) l'impôt sur le revenu ;
ii) l'impôt sur les sociétés ;
iii) la taxe sur les salaires, régie par les dispositions de la Convention applicables,
suivant les cas, aux bénéfices des entreprises ou aux revenus des professions
indépendantes ;
iv) l'impôt de solidarité sur la fortune ;
(ci-après dénommé "impôt français") ;
b) En ce qui concerne la Russie, les impôts perçus conformément aux lois de la
Fédération de Russie relatives :
i) à "l'impôt sur les profits des entreprises et organisations" (y compris "l'impôt sur
les salaires excédant la norme fixée") ;
ii) à "l'impôt sur le revenu des personnes physiques" ;
iii) à "l'impôt sur la propriété des entreprises" ;
iv) à "l'impôt sur la propriété des personnes physiques" ;
(ci-après dénommé "impôt russe")

получается, доход от продажи движимого или недвижимого имущества в России повторно налогом во Франции не облагается..

У меня вот такой вопрос - а сумма, полученная в дар, входит ли она в impot sur le revenu? Т.е. если недвижимое имущество продано и некую сумму от продажи я получаю в дар в России, попадет ли она под действие конвенции при переводе средств во Францию..?