Смена всех документов после франсизации (при получении гражданства)

[Tenarie]

Добрый день, хотелось бы услышать опыт форумчан с франсизированным именем при общении с российским консульством. Поменялось ли что-нибудь с 2015 года? Возможно ли менять паспорт, получать справки или делать гражданство детям, если имя в российских и французских домументах отличаются?

Пришло письмо из Нанта. Мой первый вариант "Nadia" не прошел, имя не французское, как и предупреждали в префектуре. Я согласна заменить его "Nadège", лишь бы избавиться от "Nadezda", тем более, что это самое близкое по произношению имя. Скоро нужно дать ответ. Единтсвенным препятствием остаются административные связи с Родиной. И если я согласна ехать в Россию менять паспорт через 10 лет, то невозможность получения гражданства для будущих детей пугает. Я прописана в России.

Буду благодарна всем откликнувшимся.