Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.04.2023, 14:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.04.2018
Сообщения: 69
Добрый день,

поделитесь те кто поменял имя и/или фамилию во французских документах, но не менял в русских. Как вы подавали уведомление о втором гражданстве ? Есть ли вообще какой то закон обязывающий менять имя фамилию в русских документах в соответствии с иностранными ?

Сама давно поменяла фамилию и добавила второе имя во французском паспорте, сейчас думаю, стоит ли менять в русском. Уведомление еще не делала, вот и думаю как лучше поступить.
kalinka81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.04.2023, 20:00
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
kalinka81, я в российских ничего не меняла. Могу ошибаться но мне кажется что бы поменять имя в российских документах нужно следовать российским законам и процедурам.
Им фиолетово как вас во Франции зовут
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.04.2023, 13:02
Мэтр
 
Аватара для elena_vasina
 
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 576
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
kalinka81, я в российских ничего не меняла. Могу ошибаться но мне кажется что бы поменять имя в российских документах нужно следовать российским законам и процедурам.
Им фиолетово как вас во Франции зовут
А при продаже имущества в России и впоследствии налоговым вопросам во Франции при разных именах в России и Франции проблем не будет?
elena_vasina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.04.2023, 19:05
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
Посмотреть сообщениеelena_vasina пишет:
А при продаже имущества в России и впоследствии налоговым вопросам во Франции при разных именах в России и Франции проблем не будет?
Меня с Россией ничего не связывает кроме того что там проживают мои мама и брат.
У меня ещё есть действующий загран паспорт, но я сомневаюсь что буду его менять.

Если у вас есть рос. документы для каких то операций в России, то я не представляю где в России могут хотя бы потребовать фр документы. Плюс, я думаю что даже если вы бы хотели поменять российские документы на новое имя, данное вам по французскому законодательству, то это не премени о к российским органам.
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.04.2023, 13:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.04.2018
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
kalinka81, я в российских ничего не меняла. Могу ошибаться но мне кажется что бы поменять имя в российских документах нужно следовать российским законам и процедурам.
Им фиолетово как вас во Франции зовут
А вы уведомляли о втором гражданстве ?
kalinka81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.04.2023, 19:01
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
kalinka81, кого ? Французские органы? Да они знают что у меня российское гражданство. При его прошении нужно предоставлять удостоверение личности и легальность нахождения в стране.
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.04.2023, 20:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.04.2018
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
kalinka81, кого ? Французские органы? Да они знают что у меня российское гражданство. При его прошении нужно предоставлять удостоверение личности и легальность нахождения в стране.
нет, я про Российский закон об "Уведомлении ФМС РФ о втором гражданстве". Вот ссылка на тему : https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=108048


Меня интересуют люди которые уведомили несмотря на разницу в документах. Не возникло ли проблем, вопросов...
kalinka81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 22.04.2023, 08:27
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеkalinka81 пишет:


Меня интересуют люди которые уведомили несмотря на разницу в документах. Не возникло ли проблем, вопросов...
Нет, не возникало.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 22.04.2023, 08:35
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
kalinka81, понятно, в таком случае ко мне это не относится
"Гражданин РФ (за исключением граждан, постоянно проживающих за пределами РФ)"
Я проживаю за пределами рф
"обязан подать письменное уведомление ...в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах РФ (либо по месту его пребывания, либо по месту фактического нахождения в РФ)"

Я не проживаю, ни фактически нахожусь в РФ.
Стою на постоянном консульском учёте в парижском посольстве с 2009г
В России в последний раз была в 2006г.
Возвращаться не планирую. Но не исключаю что может возникнуть надобность по семейным обстоятельствам.
Гражданство получено недавно. В 2019.
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 22.04.2023, 14:43
Мэтр
 
Аватара для titan
 
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
kalinka81, я прочитала об обязательстве уведомить российские органы о получении права на постоянное проживания за границей, либо гражданство. Это не касается граждан которые в России выписаны там и об этом стоит отметка в паспорте.
Если вы все таки там прописаны, то уведомить нужно по прибытию в Россию. Если вас там нет и не было, специально ехать туда не нужно.
__________________
Roudoudouce не пишите мне, не отвечайте и игнорируйте меня. Благодарю.
titan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 24.04.2023, 12:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.04.2018
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеtitan пишет:
kalinka81, я прочитала об обязательстве уведомить российские органы о получении права на постоянное проживания за границей, либо гражданство. Это не касается граждан которые в России выписаны там и об этом стоит отметка в паспорте.
Если вы все таки там прописаны, то уведомить нужно по прибытию в Россию. Если вас там нет и не было, специально ехать туда не нужно.
Спасибо. Все понятно.
kalinka81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
francisation, франсизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Изменение имени при получении французского гражданства fabi Административные и юридические вопросы 1264 09.10.2024 21:21
Процедура изменения имени при получении французского гражданства yahta Административные и юридические вопросы 192 13.10.2020 10:22
Смена документов после замужества olesinia Административные и юридические вопросы 15 21.01.2011 17:40
Отказ в получении гражданства Франции как повод для вандализма PeterN Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 18 11.08.2009 22:20
При получении Французского гражданства, Российское остается или нет music Административные и юридические вопросы 2 23.03.2005 21:30


Часовой пояс GMT +2, время: 20:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX